Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père

Tu vois, Ma fille, ton inquiétude a sa motivation. L'âme cherche le contact avec son Sauveur et a la nostalgie d’une liaison durable avec Moi, et donc tout ce qui est terrestre est pour elle un obstacle pour l'unification, elle ressent pour ainsi dire encore sa condition enchaînée et désire sa libération. Et lorsque ce désir est devenu si fort qu'il voit en Moi son Sauveur, lorsqu’il voit aussi en Moi le But de sa nostalgie, lorsqu’il Me désire seulement et qu’il s'est détournée de tout ce qui est terrestre, alors il a dépassé son temps d'épreuve sur la Terre et attend seulement encore le jour où il sera rappelé dans l'Éternité, où il trouvera ensuite la satisfaction définitive de sa nostalgie. Mais tant qu’il lui revient encore l'accomplissement du devoir terrestre, il doit porter encore les chaînes du corps, mais son esprit peut s'unir avec Moi. Et cela lui procurera une condition délicieuse, même si elle n’est pas perceptible par le corps sur la Terre. Et ainsi aie courage et accueille sous la bannière de Mon Amour le Conseil qui doit te donner la paix intérieure: cherche-Moi toujours et continuellement et désire M’accueillir dans ton cœur, et ta nostalgie sera satisfaite déjà sur la Terre; parce que celui qui Je rends heureux avec Mon Amour, sa nostalgie est apaisée et il s’élève de nouveau dans l'incommensurable. Et ainsi surveille l’heure où ton cœur tremblera; quoi qu’il soit encore demandé à ton corps de dépasser, et grâce à cela l'âme en sortira renforcée et elle s'unira toujours plus intimement avec Celui dont elle désire ardemment l'Amour. A l'heure de l'unification le corps ne sera plus un obstacle, mais il sera totalement rendu à l'âme. Et pour le reste de la vie terrestre l'âme n'aura plus à lutter, parce que dans l'unification avec son Seigneur et Sauveur elle aura atteint le but. Elle pourra finir sa vie dans la certitude de s'être confiée à la juste Conduite de l'être aimé par elle pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

아버지의 말씀.

나의 자녀야, 너의 안절부절에는 이유가 있다. 혼이 구세주와 연결을 추구하고, 나와의 지속적인 연결을 갈망한다. 그러므로 모든 세상의 것들이 연합하는 일에 방해가 된다. 혼은 동시에 자신의 묶인 상태를 느끼고, 해방되기를 갈망한다. 이런 갈망이 너무 강해져, 혼이 유일하게 내 안에서 자신의 구세주를 보게 된다면, 혼이 유일하게 나를 갈망하고, 나를 향한 자신의 갈망의 목표를 보게 되고, 세상의 모든 것을 벗어난다면, 혼은 자신의 이 땅의 시험에 합격한 것이고, 혼에 남김없이 자신의 갈망을 성취해 줄 영원으로 부름을 받기를 단지 기다리게 된다.

그러나 이 땅의 의무를 완수해야만 하는 일이 아직 너희에게 있는 동안에는 혼은 육체의 족쇄를 짊어져야 한다. 그러나 혼의 영은 나와 연합할 수 있다. 나와의 연합은 이 땅의 육체가 느낄 수 없을지라도 혼은 기쁨이 충만한 상태가 될 것이다. 그러므로 인내심을 가지고, 나의 사랑의 표시로 조언을 받아들이라. 나의 조언이 또한 너에게 내면의 평화를 줄 것이다: 항상 그리고 끊임없이 나를 구하라. 나를 너희의 심장으로 받아들이라. 너의 갈망은 아직 이 땅에 있는 동안 성취될 것이다. 왜냐하면 내가 나의 사랑으로 행복하게 만드는 사람의 갈망이 충족되고, 그러나 다시 헤아릴 수 없을 만큼 커지기 때문이다.

그러므로 너는 너의 심장이 고양되는 시간을 바라본다. 몸이 아직 극복하도록 요구받는 것이 무엇이든 혼은 이를 통해 힘을 얻고, 그의 사랑을 갈망하는 그와 점점 더 긴밀해질 것이다. 연합의 시간에 몸은 이제는 장애물이 아니라 혼에 완전히 굴복한다. 남은 이 땅의 생애 동안 혼에 싸울 싸움이 없다. 왜냐하면 혼이 구세주 주님과 연합하는 목표에 도달했기 때문이다. 혼은 자신을 올바른 인도자에게 맡겼다는 확신 가운데, 모든 영원에 영원까지 그의 사랑을 받을 것이라는 확신 가운데, 그녀의 삶을 완성할 수 있다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박