Aux hommes sont offertes les plus différentes occasions et chacune devrait être utilisée de la manière la plus exhaustive. Accueille ce qui suit pour la fortification de ton esprit: autant que l'éternelle Divinité le permet, les hommes évoluent au Centre de l’Activité divine d'Amour, mais seulement une attention totale permet de reconnaître cela. Mais là où la divine Volonté S’est crée un champ d'action que, du point de vue humain, il est impossible d’embrasser du regard, seul l'esprit que Dieu a réveillé à la Vie peut trouver la juste explication, parce que ce qui se manifeste dépasse la capacité de compréhension humaine; les hommes croient pouvoir déchiffrer tout seul ce qui relève de l'Intervention de l'Amour divin et qui n’est donc compréhensible aux hommes que lorsque eux aussi sont dans l'amour. Ils savent résoudre les plus étranges enchevêtrements de l'expérience humaine et les expliquer intellectuellement, mais observer quelque chose qui leur semble incompréhensible et chercher à le saisir spirituellement en tant qu’Activité divine est pour eux infaisable. Et ainsi il leur est posé un ultimatum, le Seigneur exige de Ses fidèles une absolue soumission et l'observance de Ses Commandements et leur assure en retour la connaissance la plus haute, pour que chaque homme puisse s'approprier le savoir spirituel si seulement il s'acquitte de son devoir envers Dieu. Mais il s’est produit une stagnation qui a eu pour effet que les Commandements divins ne sont plus observés, et avec cela la condition spirituelle connait une certaine rétrogradation. Les hommes ferment l’œil et l’oreille aux Dons d'en haut, ils préfèrent la cécité spirituelle, et cela mène à un éloignement complet de Dieu et à une incapacité de reconnaître tout ce qui est Divin. Toutes les indications concernant cela sont en contradiction avec la pensée humaine, et une explication scientifique qui est contraire à la Révélation divine est acceptée sans contradiction, tandis que la Vérité est refusée avec arrogance. Ainsi aujourd'hui tout est sous l’égide de la science, tout est ruminé, calculé, et étudié continuellement sans trouver un résultat définitivement satisfaisant, mais les hommes passent outre la pure Vérité et donc ils restent constamment dans l'erreur et s’emmêlent dans les contradictions. En conséquence ils ont tracé des frontières, et on trouvera la vraie érudition seulement là où est reconnue l’Activité divine et où agit l'éternelle Divinité Elle-même dans l'homme. Et le résultat de toutes les recherches humaines déviera vraiment considérablement selon la sagesse qui est donnée à Dieu par les chercheurs. Et ainsi Il aide tous ceux qui Le désirent et ne permet pas qu'ils tombent dans l'erreur. Mais il est compréhensible qu’Il restera loin de ceux qui se fient à leur force et se soustraient au champ de l’Activité divine; ils parcourront en vain la voie terrestre, et leur esprit ne se réveillera pas à la Vie, vu qu’ils fuient la Force divine.
Amen
TraducteursDie verschiedenartigsten Gelegenheiten bieten sich den Menschen, und eine jede sollte genützt werden in erschöpfendster Weise. Nimm zur Stärkung des Geistes folgendes auf: Soweit es die ewige Gottheit zuläßt, bewegen sich die Menschen im Zentrum des göttlichen Liebewirkens, und nur die ungeteilte Aufmerksamkeit läßt solches erkennen. Wo sich jedoch der göttliche Wille ein Betätigungsfeld geschaffen hat, das vom menschlichen Gesichtspunkt aus unübersehbar ist, vermag nur der zum Leben erweckte Gottesgeist die rechte Erklärung zu finden, denn es übersteigt das Zutage-Tretende das menschliche Begriffsvermögen.... es vermeinen die Menschen, von sich aus enträtseln zu können, was jedoch Eingreifen der göttlichen Liebe ist und sonach den Menschen erst dann begreiflich, so sie gleichfalls in der Liebe stehen. Die sonderbarsten Verwicklungen menschlichen Erlebens wissen sie zu lösen und verstandesmäßig zu erklären, doch ihnen unbegreiflich Erscheinendes als göttliches Wirken zu betrachten und es geistig zu fassen zu versuchen, ist ihnen unmöglich. Und so ist ihnen ein Ultimatum gesetzt.... es fordert der Herr von Seinen Getreuen restlose Unterwerfung und Innehaltung Seiner Gebote und sichert ihnen gleicherweise die höhere Erkenntnis zu, auf daß sich ein jeder Mensch das geistige Wissen aneignen kann, so er nur seiner Pflicht gegen Gott nachkommt. Es ist ein allgemeiner Stillstand eingetreten, der sich so auswirkt, daß der göttlichen Gebote nicht mehr geachtet wird und daß somit der geistige Zustand einen gewissen Rückgang erfahren hat.... Es schließen die Menschen Aug' und Ohr' den Gaben von oben, sie ziehen die geistige Blindheit vor, und dies führt zu vollster Entfremdung von Gott und einer sicher eintretenden Unfähigkeit, alles Göttliche zu erkennen. Alle diesbez. Hinweise stehen im Widerspruch mit menschlichem Denken, und eine wissenschaftliche Erklärung, die der göttlichen Offenbarung zuwiderläuft, wird ohne Widerspruch angenommen, während man die Wahrheit überlegen ablehnt. So steht heut alles im Zeichen der Wissenschaft, unentwegt wird gegrübelt, berechnet und erforscht, ohne ein restlos befriedigendes Resultat zu finden, doch an der reinen Wahrheit gehen die Menschen vorüber und bleiben daher ständig irrend und verstricken sich in Widersprüchen. Es werden daher Grenzen gezogen, und die wahre Gelehrsamkeit wird allein dort zu finden sein, wo das göttliche Wirken anerkannt wird und somit die ewige Gottheit Selbst im Menschen wirkt. Und das Ergebnis aller menschlichen Forschungen wird wahrlich beträchtlich abweichen von der Weisheit, die den in Gott Forschenden gegeben wird. Und so bedenket der Herr alle zu Ihm Verlangenden und läßt nicht zu, daß sie in Irrtum verfallen.... Begreiflicherweise aber wird Er auch ferne bleiben jenen, die sich auf eigene Kraft verlassen und sich dem göttlichen Wirkungskreis entziehen; sie legen den Erdenweg vergeblich zurück, und ihr Geist wird nicht zum Leben erweckt werden, da sie der göttlichen Kraft entfliehen....
Amen
Traducteurs