Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Souffrance et mort de Jésus – l'heure de la mort

L'âme qui aime, souffre. Et donc le Sauveur aussi a vécu par avance Sa souffrance, et cela par Amour pour les hommes. Lorsque vous pensez à l’heure de Sa mort, votre cœur ressentira une profonde douleur, lorsqu’il s'enflamme d'amour pour le Sauveur et que vous Lui offrez votre cœur. Durant l'heure atroce de Sa mort Son Corps était traversé par d’insupportables douleurs; il a perçu doublement l'outrage de l'élévation sur la Croix, parce que Ses fils L'ont cloué sur le bois du martyr et qu’ils Lui ont crié en Face sarcasmes et mépris. Aucun autre homme sur la Terre n'a souffert ce que Jésus a pris sur Ses Épaules sanctifiées par Amour pour l'humanité, personne n'a jamais terminé sa vie terrestre dans un tel tourment, et malgré cela le divin Rédempteur n'a pas refusé Sa souffrance et Sa mort. Il l'a pris librement sur Ses Épaules et avec cela il a conquis pour les hommes une Béatitude éternelle. Et ainsi vous aussi vous devez passer à travers des souffrances et des afflictions, si vous voulez avoir une part de la grande Œuvre de Libération et sa Bénédiction. Rappelez-vous, que vous devez reconnaitre devant le Sauveur votre culpabilité du péché, que vous devez le prier d'avoir Pitié de votre faute, alors le Seigneur s’engage avec tout Son Amour et Sa Douceur à vous enlever votre souffrance, Il la gardera loin de vous et vous libérera de votre culpabilité du péché, parce que Sa Bonté et Sa Douceur de caractère sont indescriptibles, Il inclut dans Son Amour tous ceux qui veulent Lui appartenir et qui Lui remettent avec confiance leurs souffrances. Pour ceux-là Il est un Sauveur de toute misère, Il les protège de toute adversité, et change tout ce qui les opprime en un état de liberté et de Rachat, l'âme est libérée de son poids et de toutes ses préoccupations, le fils terrestre se remet plein d'espoir au Père dans le Ciel et à Sa Grâce, et il ne demandera pas en vain l'Aide du divin Sauveur s'il se rappelle seulement avec foi et avec une très profonde compassion la souffrance du Seigneur et est prêt à porter toute sa souffrance avec résignation dans la Volonté de Dieu pour la Libération de l'humanité du sommeil de mort et la conduire à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Jesus' suffering and dying.... Hour of death....

The soul suffers if it loves. And therefore the Saviour has exemplified His suffering to you, and this for love of the people. When you remember His hour of death, your heart will also feel profound pain if you come aglow with love for the Saviour and have offered Him your heart. During the agonising hour of death His body was subject to intolerable pain; He suffered the disgrace of His elevation on the cross twice as badly, because His own children had nailed Him to the stake and shouted scorn and mockery in His face.... No other human being on earth ever suffered what Jesus took upon His sanctified shoulders for love of humanity, no-one ever concluded his earthly life in such torment and, yet, the divine Redeemer did not resist His suffering and death.... He took it voluntarily upon His shoulders and thereby acquired eternal bliss for people. And so you, too, will have to endure suffering and sorrow if you want to participate in the great act Salvation and its blessing. Bear in mind that you must present your guilt of sin to the Saviour as well, that you must appeal to Him to take pity upon your guilt of sin, then the Lord in His love and gentleness will graciously dispel your suffering, He will keep everything away from you and redeem you from your guilt of sin, for His goodness and gentleness are beyond description, He includes everyone in His love who wants to belong to Him and reveals their suffering to Him with complete trust. To them He is a Saviour from all adversity, He protects them from all tribulations and transforms everything depressing into a state of freedom and redemption, the soul will be released from its burden and, in cheerful anticipation and relieved from all worries, the earthly child hands itself over to the grace of the heavenly Father.... And it will not appeal to the divine Saviour's help in vain if only it faithfully, and with profound empathy, remembers the Lord's hour of suffering and is willing to bear its suffering in God's will for the redemption of humanity from the sleep of death into eternal life....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna