Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le rythme – Phénomènes de la nature

Les plus étranges phénomènes se répètent au même rythme, et dans cela est déjà clairement visible l’Action divine, qui a fait de cette régularité une loi de la nature. Si tout dans la vie des créatures, dans la nature et ses phénomènes était arbitraire et si la Force spirituelle se manifestait en désordre alors vite il y aurait un incroyable chaos et la subsistance de Créatures individuelles serait très vite très douteuse, parce que seulement dans une activité réglée des Forces qui sont influencées par les Forces spirituelles, se trouve la sécurité pour la subsistance de la Création. Vraiment cette régularité de toutes les procédures de la nature est un facteur qui doit être bien considéré et qui doit faire reconnaître à l’évidence un Législateur dont la Sagesse et l'Omnipotence doit être supérieure à tout, pour pouvoir mener avec une telle régularité tout la Création. Et le fait que ces lois de la nature aient été conservées inchangées dans leur subsistance, que le développement des êtres vivants se déroule sous une forme toujours inchangée, que de la même manière l'homme dans toutes ses fonctions corporelles reste toujours et constamment le même, et cela depuis le début de la Création, est indiscutablement une preuve de la Perfection et de la Puissance insondable du Créateur et avec un peu de réflexion l’homme devrait se mettre dans un état de foi, parce que guider l'Univers entier dans un Ordre qui reste toujours le même est vraiment quelque chose qui ne devrait pas faire douter l'homme qu’il doit y avoir un Conducteur de l’Univers à la Volonté duquel doit être soumis tout ce qui est crée, sans exception. Et la foi dans cela fait même se lever un sentiment de respect et d’amour envers ce Conducteur du Cosmos. La Terre avec tous ses phénomènes naturels est déjà une Œuvre Miraculeuse pour l'homme pensant, mais combien plus doit l’être toute la Création et combien doit se dérouler en elle des phénomènes absolument nécessaires pour sa subsistance entière et qui se produisent toujours de nouveau selon le même rythme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rhythm.... Fenómenos naturais....

Os fenômenos mais estranhos se repetem no mesmo ritmo, e a atividade divina já é evidente neles, o que fez dessa uniformidade uma lei da natureza. Se tudo na vida das criaturas, na natureza e em seus fenômenos, fosse uma expressão desordenada e arbitrária do poder espiritual, então o caos inacreditável logo seria o resultado e a existência de criações individuais seria facilmente posta em questão, pois somente na atividade regulada dos poderes espirituais que influenciam a natureza reside a segurança para a existência da criação. Precisamente esta regularidade de todos os processos naturais é um fator que deve ser levado em conta e que revela conspicuamente um Legislador cuja sabedoria e onipotência deve ser suprema para poder guiar toda a criação com tal regularidade. E o facto de estas leis da natureza terem permanecido inalteradas desde a sua existência, de o desenvolvimento dos seres vivos ter sempre ocorrido de forma inalterada, de o homem ter sempre e constantemente permanecido em todas as funções corporais, e isto desde o início da criação.... é prova incontestável de uma perfeição insondável de poder e deve, portanto, com algum pensamento, já colocar o ser humano em um estado de fé, pois controlar todo o universo em uma ordem sempre constante é realmente algo que não deve deixar o ser humano em dúvida de que também deve haver um controlador do universo a cuja vontade tudo criado está sujeito sem exceção. E a crença nisto também dá origem a um sentimento de reverência e amor para com este controlador do universo..... A terra com todos os seus fenômenos naturais já é um milagre para o ser humano pensante.... mas como é infinitamente versátil toda a criação e como precisamente os fenômenos que são absolutamente necessários para a existência do todo ocorrem nela e podem ser reconhecidos de novo e de novo no mesmo ritmo.....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL