Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu contre toutes les adversités - la force de la foi

Comme le monde se conformera à Ma Doctrine, ainsi se dérouleront les événements qui sont destinés à la Terre. Tout ce qui est contenu dans Ma doctrine y a été mis pour que les fils terrestres accomplissent leur tâche, et s’ils s’efforcent d'observer Mes Commandements leur sort sur la Terre sera supportable. Mais celui qui Me renie ainsi que Ma Parole, devra affronter sa tâche d’une autre manière, il devra arriver au même résultat à travers la souffrance et des jours difficiles, pour qu'il reconnaisse en Moi son Créateur et son Juge, aussi il devra accepter Ma Parole par des voies transversales, et celles-ci seront des voies difficiles et pleine d'épines, mais qui peuvent aussi mener au but. Combien serait facile la vie terrestre, si vous vouliez seulement toujours vous occuper de la Voix d'en haut qui parle en vous-même. Et quelle souffrance vous pourriez vous éviter si vous accomplissiez Mes Commandements, que Je transmets toujours et toujours de nouveau aux hommes en toute pureté. Plus intimement vous acceptez en vous Ma Parole, plus vous accueillez Ma Force, et plus vous vous renforcez contre toute souffrance terrestre. Si vous vous rappeliez de cela lorsque vous avez envie de rejeter Ma Parole comme si elle n’était qu’une parole d'homme, vous mêmes vous ne vous enlèveriez pas avec cela la plus forte Protection contre toutes les adversités de la vie. Celui qui ne Me reconnaît pas et ne porte pas en lui Ma Parole, celui qui ne Me donne pas l'honneur, et cela en suivant Ma Parole, à celui-ci Je ne peux pas concéder la Protection lorsqu’il est dans une grave misère, parce qu'il Me repousse et il ne voit pas en Moi Celui qui peut l'aider. Je suis toujours prêt pour Mes fils sur la Terre et ne les laisse pas appeler inutilement, mais s’ils repoussent Mon Aide, s’ils ne reconnaissent pas en Moi le Tout-puissant du Ciel et de la Terre, s’il leur manque la foi dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, comment puis-Je leur apporter de l'Aide? Toute votre Force est dans une foi profonde, mais sans foi vous êtes des créatures faibles et sans ressources. Qui a Ma Parole et vit selon celle-ci, est aussi dans une très profonde foi et avec cela il est fort contre toutes les animosités qui viennent de l'extérieur. Il ne sentira pas la souffrance de la Terre et il ne sera jamais sans Aide, car il M'a et vit selon Ma Parole.

Le monde a cherché à suffisance à se détacher de Moi et avec cela il est déjà venu d’indicibles souffrances sur l'humanité, cela a été indubitablement démontré, en effet toute la Terre est devenue pour ainsi dire une fournaise incandescente où partout fait rage la même force contre Ma Doctrine. Les hommes ne savent pas discerner Ma Doctrine des prescriptions humaines, leur lutte est tournée vers une chose et s'étend à une autre, ils veulent tout anéantir et détruire la foi en Moi en tant que Rédempteur du monde et en Ma Parole que J'ai enseignée dans tous les temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Palabra de Dios como protección contra toda adversidad.... Fuerza de la fe....

A medida que el mundo se ajuste a Mi enseñanza, se llevarán a cabo los acontecimientos que están destinados a la tierra. Mi enseñanza contiene todo lo que fue puesto a los hijos terrenales como tarea, y si ellos se esfuerzan por cumplir Mis mandamientos, su suerte también les será llevadera; Pero el que Me niega a Mí y a Mi Palabra tiene que hacer justicia a su tarea de otra manera.... a través del sufrimiento y de los días difíciles tiene que encontrar el mismo camino para que reconozca a su Creador y Juez en Mí.... él también tiene que aceptar Mi Palabra de forma indirecta, y este camino será difícil y espinoso, pero también puede llevar a la meta.

¡Qué fácil sería para vosotros la vida terrenal si solo quisierais estar siempre atentos a la voz de arriba que se anuncia en vosotros mismos! Y qué sufrimiento podríais apartar de vosotros mismos a través del cumplimiento de Mis mandamientos, que imparto a los hombres una y otra vez con toda pureza. Cuanto más íntimamente absorbáis Mi Palabra en vosotros, más absorberéis también Mi poder y estaréis armados contra todo sufrimiento en la tierra.... Considerad esto, si tenéis ganas de rechazar Mi Palabra como palabra humana, os priváis de la más fuerte protección contra todas las adversidades de la vida. A cualquiera que no Me reconozca y no lleve Mi Palabra dentro de sí, a cualquiera que no Me dé el honor a Mí y esto a través del cumplimiento de Mi Palabra no puedo conceder amparo en grave necesidad, porque Me rechaza y no Me ve en Mí el Quien le puede ayudar....

Yo siempre estoy dispuesto a Mis hijos en la tierra y no dejo que ninguno de ellos llame en vano, pero si rechazan Mi ayuda.... si no Me reconocen como el Todopoderoso del cielo y de la tierra.... si les falta la fe in Mi amor y omnipotencia.... ¿cómo entonces puedo traerles ayuda? Toda vuestra fuerza reside en una fe profunda, pero sin fe sois personas débiles e indefensas. Quien tiene Mi Palabra y vive de acuerdo con ella, también permanece en la fe más profunda y, por lo tanto, es fuerte contra todas las hostilidades que vienen del exterior. Él no sentirá así el sufrimiento de la tierra y nunca estará sin ayuda porque Me tiene a Mí y vive de acuerdo a Mi Palabra....

Que el mundo ha tratado suficientemente el problema de un desapego de Mí, y que un sufrimiento indecible ya ha llegado a la humanidad como resultado, está innegablemente probado, porque toda la tierra se ha convertido en una fuente de fuego, por así decirlo, y en todas partes se enfurece la misma lucha contra Mi enseñanza. La gente no sabe distinguir Mi enseñanza de los estatutos humanos.... su lucha se dirige a uno y se extiende al otro.... quieren destruirlo todo y destruir la fe en Mí como Redentor del mundo y en Mi Palabra, que Yo he enseñado en todos los tiempos....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise