L'âme qui a le désir pour la Nourriture spirituelle, se rachète elle-même. La conscience de son origine divine fait se lever en elle le désir pour la Nourriture spirituelle et le fait devenir toujours plus fort, parce qu'elle sent son appartenance à Dieu et en a une incontrôlable nostalgie. Unie dans l’état de Lumière ainsi que le fait de pouvoir être dans une étroite communion avec le divin Sauveur la fait tendre avec toute sa Force à la maturité spirituelle, et à la séparation consciente et en peu de temps de toute matière et elle aspire toujours seulement à des échanges de vue purement spirituels et à des échanges de pensées avec les amis de l'au-delà, et vite sa fatigue sera dépassée, parce que maintenant il lui est offert ainsi beaucoup de soutien, et parce qu’elle est instruite et rassasiée avec la Nourriture et la Boisson des Cieux et donc elle reste en constante liaison avec la Force spirituelle. Maintenant l'âme entend évaluer tout ce qu’elle a accueilli, pour atteindre le plus vite possible l'état de maturité, et donc elle se tourne consciemment vers la juste Source du savoir spirituel, vers le divin Père Lui-même, et vu que la Nourriture procède de Lui-même, le fils terrestre pourra se libérer en peu de temps de chaque lien matériel. Il ira prendre toujours plus souvent un repos spirituel et ne laissera passer aucune occasion qui pourrait lui procurer la Présence du Sauveur, et ainsi il est toujours et à tout instant prêt à échanger la vie sur la Terre avec la Vie dans l'au-delà, dans la foi et l’espoir de terminer avec cela la séparation du Père et être unie avec Lui dans l’éternité. Une âme qui s’efforce de se racheter elle-même, tandis qu'elle renonce volontiers et avec bonne volonté à toutes les joies du monde et reste définitivement active dans l'amour, prendra contact dans un temps proche avec le divin Créateur Lui-même; elle sera aussi saisie par la Force spirituelle qui cherche à influencer sur la Terre ce qui ne se montre pas vraiment rebelle à celle-ci. Plus l’homme de bonne volonté va à la rencontre des efforts de ces donateurs de Force, plus évident se fera reconnaitre leur action sur l'âme humaine, et si l'homme demande la Force pour que sa volonté devienne active et se dédie en même temps au service de l'amour pour le prochain, alors vite il enregistrera des succès du coté spirituel, l'âme trouvera sa pleine satisfaction dans le travail spirituel et sera prête à renoncer à tout instant au séjour sur la Terre, pour pouvoir s’élever dans l'au-delà entièrement dans une tendance spirituelle, privée de ses chaînes et en pouvant servir dans l'humilité et dans l'amour le divin Seigneur et Maître. Lorsque ce désir est réveillé dans l'âme, la Terre avec toutes ses jouissances mondaines sera laissée totalement inaperçue, et ses sens se tourneront seulement vers le divin Créateur et tendront sans arrêt seulement à l’unification définitive avec le Père céleste.
Amen
TraducteursA alma redime-se a si mesma, que anseia por alimento espiritual. A consciência da sua partida de Deus faz surgir o desejo de nutrir-se espiritualmente e tornar-se cada vez mais forte, pois sente dentro de si a sua pertença a Deus e um anseio indomável. Estar unido no estado de luz e poder estar em íntima comunhão com o divino Salvador permite-lhe lutar pela maturidade espiritual com todas as suas forças, e separa-se conscientemente e em pouco tempo de toda a matéria e só se esforça sempre pelo contacto puro-espiritual e pela troca de pensamentos com os amigos do além, e o seu esforço também será bem sucedido em breve, porque lhe é agora oferecido tanto apoio, e é instruído e saciado com comida e bebida dos céus e assim permanece em constante contacto com a força espiritual. A alma está agora ansiosa por utilizar tudo o que absorveu para atingir o estado de maturidade o mais rapidamente possível, e por isso também se volta conscientemente para a fonte certa de conhecimento espiritual.... ao próprio Pai divino, e se o alimento vier Dele, a criança terrena logo poderá libertar-se de todo vínculo material. Ela vai buscar um refresco cada vez mais frequente e não perderá nenhuma oportunidade que lhe possa valer a presença do Salvador, e assim estará sempre e em todos os momentos disposta a trocar a vida na Terra pela vida no além, sempre na crença e na esperança de que assim porá um fim à sua separação do Pai e estará eternamente unida a Ele. Uma alma que se esforça por se redimir, renunciando de bom grado e de boa vontade a todos os prazeres do mundo e permanecendo completamente ativa no amor, já fará contato com o próprio Criador divino num futuro previsível; será, por assim dizer, tomada pela força espiritual que tenta influenciar na Terra aquilo que não se mostra exatamente com relutância. Quanto mais o ser humano se aproximar dos esforços destes doadores de força, mais evidente será o efeito global sobre a alma humana, e se o ser humano pedir força para deixar a vontade tornar-se activa e ao mesmo tempo estar ao serviço do amor ao próximo, então o sucesso em breve será também registado no lado espiritualmente activo.... A alma encontrará satisfação plena no trabalho espiritual e estará disposta a renunciar à sua permanência na Terra a qualquer momento, a fim de ser completamente absorvida no esforço espiritual no além, liberta dos seus grilhões anteriores, e para servir ao Senhor e Mestre divino em humildade e amor. Uma vez despertado esse desejo na alma, a Terra e todos os prazeres mundanos serão completamente desconsiderados e sua mente só se voltará para o Criador divino e lutará incessantemente pela unificação final com o Pai celestial....
Amém
Traducteurs