Il dépend de ta volonté de te détacher du pouvoir du malin, vu que la volonté en toi est action. La volonté de chacun doit maintenant vraiment devenir active, lorsqu’il veut bien accomplir sa mission sur la Terre, et donc une tiède résistance ne peut jamais conduire au succès, mais la victoire sur le malin doit être conquise avec l'emploi de toute la volonté. La supposition qui prétend que la vie sur la Terre doit être menée dans la pleine possession de toute la Force spirituelle, est erronée. À l'homme certaines forces spirituelles sont bien à sa disposition pour sa carrière terrestre, mais seulement dans une mesure limitée, dans le rapport de la vraie plénitude de chaque Force de Dieu à laquelle l'être peut s'attendre dans l'au-delà, étant supposé que la force à sa disposition pour la vie terrestre soit bien utilisée. Maintenant cette Force augmente sur la Terre au fur et à mesure que l'homme se laisse compénétrer par la Force de Dieu. Et cela à nouveau dépend uniquement de sa volonté. Par conséquent il disposera d'une Force extraordinaire qui fait continuellement devenir active la volonté, et il parcourra jusqu'à la fin la voie de la vie sur la Terre d’une manière imperturbable dans la foi dans le Rédempteur, il exécutera l'exhortation à le servir, et malgré toutes les animosités et les discours contraires il lui restera fidèle. Le Seigneur le fortifiera et ne le fera pas vaciller. Si le Seigneur exige ton engagement, alors seule Sa Parole doit être pour toi une valeur, et les objections des hommes ne doivent pas te toucher. Chacun est convaincu de l'acuité de son esprit, mais pour accepter avec foi la Parole de Dieu, l'homme doit être pauvre en esprit, c’est à dire n’avoir à montrer qu’une très petite mesure de patrimoine spirituel pour que la Parole du Seigneur puisse pénétrer plus facilement. Mais qui croit être dans la Sagesse, aucun homme sur la Terre ne peut l'instruire sans se heurter à une forte résistance. À un esprit incertain il manquera évidement la compréhension pour les Vérités divines. Mais le succès ira toujours vers ceux qui n’ont qu’un savoir littéraire et ne peuvent jamais et encore jamais arriver à un jugement, parce que si pour eux la cause de la Création est inexplicable, ils ne doivent exercer aucune critique y compris dans son contenu qui pourrait la nier ou la réfuter peu ou prou, s'ils devaient fournir des démonstrations de leurs affirmations contraires. Une petite partie des hommes est capable de sonder la sage Activité et Façon d’agir de la Divinité. Mais comment l'homme en général pourrait-il expliquer sans savoir spirituel l’Action de Dieu visible par lui? Comment lui rendre acceptable tout Enseignement de la Création, lorsque le Père Lui-même dans le Ciel le donne aux hommes et que l'homme exige des preuves pour tous ces Enseignements, et comment d'autre part lui rendre compréhensible le divin Créateur et Son Action et Sa Façon d’Agir, sinon au travers des Enseignements qu’Il leur transmet, et ainsi l'homme devra justement ou croire ou bien rejeter tout, parce que tout ce qui lui a été enseigné pour l’amener à la foi, l’instruire avec des preuves visibles, ne correspondrait pas au but, parce que cela nécessiterait peu ou même rien de la part de la volonté de l'homme. Quelque chose de clairement montré doit être accepté justement, et donc l'homme ne serait pas forcé d'employer sa libre volonté, il ne pourrait pas s’opposer car il serait contraint à croire, et on ne pourrait alors vraiment plus parler de foi. Moins l'homme exige de preuves plus il est dans une très profonde foi, plus visible lui devient l’Action et le Règne de l'éternelle Divinité, et ce qui donne au mécréant la possibilité de contredire est un signe indubitable de l'Amour divin, et il deviendra croyant, parce qu'il est saisi par cet Amour.
Amen
TraducteursDependía de tu voluntad liberarte del poder del mal, ya que la voluntad en ti se convirtió en acción. Exactamente de la misma manera, la voluntad de cada uno debe ponerse activa si quiere cumplir correctamente su misión en la tierra, y por lo tanto la tibia resistencia de ninguna manera puede traer éxito, sino que la victoria sobre el mal debe lograrse usando toda la voluntad.
La suposición de que la vida en la tierra se lleva en plena posesión de toda fuerza espiritual es errónea. Probablemente hay ciertas fuerzas espirituales a disposición del hombre para su carrera terrenal, pero sólo en una medida limitada, en relación con la plenitud real de todo el poder de Dios, que el ser puede esperar en el más allá.... siempre que la fuerza a su disposición para la vida en la tierra fue utilizada correctamente.
Ahora bien, esta fuerza se aumenta en la tierra en la misma medida en que el hombre se deja penetrar por la fuerza de Dios. Y esto de nuevo depende únicamente de su voluntad. En consecuencia, tendrá a su disposición una fuerza extraordinaria quien siga dejando actuar la voluntad en sí mismo.... quien sin inmutarse termine su vida en la tierra en la fe en el Redentor.... quien responde a la llamada de servirlo.... y que permanece fiel a Él a pesar de toda hostilidad y todos los contraargumentos. El Señor fortalece a éste y no lo dejará flaquear.
Si el Señor exige tu compromiso, entonces solo Su Palabra debe ser de valor para ti, pero las objeciones de la gente no deben afectarte. Cada uno está convencido de su propia agudeza intelectual, pero para acoger con fe la Palabra del Señor, el hombre debe ser pobre en espíritu, es decir, tener la menor cantidad de propiedad intelectual.... más fácil será para la Palabra del Señor para poder penetrar.
Pero quien cree estar en la sabiduría, nadie en la tierra puede enseñarle sin encontrar resistencia. Y una mente que duda comprensiblemente también carecerá de comprensión de las verdades divinas.
Pero el resultado será siempre que los que están en el conocimiento de los libros nunca podrán llegar a un juicio, porque si no se les puede explicar la causa del origen, tampoco pueden criticar el contenido, que tampoco podrían disputar o refutar si deben proporcionar pruebas para sus reconvenciones.
Muy pocas personas son capaces de justificar el sabio gobierna y la obra de la Deidad, pero sin el conocimiento espiritual, ¿cómo puede una persona explicar la obra visible de Dios?.... ¿cómo puede ser aceptable para el hombre toda la doctrina de la creación, tal como fue dada por el Padre Mismo Que está en los cielos se la da al hombre, si el hombre quiere exigir pruebas para todas estas enseñanzas.... y por otro lado, cómo debe el divino Creador hacer comprensible Su gobierno y obra si no es a través de Sus enseñanzas transmitidas a ellos, y así el hombre creerá o rechazará todo?.... Porque todo lo aprendido para animarlo a creer y probarlo con pruebas visibles tampoco sería apropiado, porque requería poca o ninguna voluntad humana. También debe aceptarse algo que ha sido claramente probado, entonces el hombre no se viera obligado a poner en práctica su libre albedrío.... prefería no poder cerrarse a la intuición, y entonces ya no habría ninguna cuestión de fe.
Cuanto menos el hombre pida pruebas y permanezca en la fe más profunda, más evidente será para él el gobierno y la obra de la Deidad eterna, y lo que da motivo de contradicción al incrédulo es para él un señal innegable del amor divino, y cree, porque es presa de este amor....
amén
Traducteurs