Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'heure de la récompense (après une conférence sur le Christ)

L'heure de la récompense est proche pour tous ceux qui guident consciemment le peuple dans l'erreur. Mais à ceux-ci Je dis: votre action est outrageante. Vous empoisonnez les pensées de votre prochain et vous le guidez sur une voie qui mène à la ruine, et vous en portez la responsabilité pour toutes ces âmes qui au travers de vous sont jetées dans l'obscurité. Pour apporter de l'Aide aux nombreux égarés, Je trouverai certes des moyens et des voies, mais si vous avez rendu malléable leur volonté à la votre, leur existence sur la Terre en tant que préparation pour l'Éternité est manquée et leur condition une fois dans l'au-delà sera démesurément pauvre. Et vous vous chargez d’une grande faute en les éloignant de Moi et donc votre sort futur est déjà marqué sur la Terre, et vous Me reconnaîtrez, lorsque viendra l'heure du Jugement. Et votre destin vous montrera que vous ne pouvez pas blasphémer impunément, et que vous n'êtes pas autorisés à enlever aux hommes la foi dans leur Rédempteur. J'ai souffert pour vous sur la Croix et J’ai pris chaque faute sur Moi, pour vous sauver de la nuit la plus profonde. Maintenant, que vous marchez de nouveau dans la nuit la plus obscure, vous voulez totalement vous détacher de Moi et vous repoussez tout Mon Amour qui vous était adressé depuis le début. Vous ne voulez pas accepter Mon Sacrifice, par votre propre faute voulez de nouveau retomber dans la nuit la plus obscure, d’où Mon Amour vous a tiré à travers Ma mort sur la Croix. Combien il est indiciblement douloureux lorsque vous ne reconnaissez pas l'Œuvre de Libération, lorsque vous perdez la foi en Jésus Christ, lequel vous a sauvé de la mort et du péché. Et maintenant vous vous moquez du Fils de Dieu. Vous renoncez à Moi à cause de préjugés que les hommes se sont imposés eux-mêmes et qui ne peuvent jamais être dans le Sens de l'éternelle Divinité. Mais ce temps passera, et il sera donné l'Annonce de Ma venue dans le monde, Mes adversaires se scandaliseront parce qu'ils ne peuvent pas le saisir, et malgré cela ils ne Me donneront pas l'honneur, mais ils verront en Moi celui qu’ils haïssent et qui représentent leur ennemi, et ils menaceront et persécuteront tout ce qui reste de Moi et de Ma Doctrine. Et alors sera venu le temps que J'ai mentionné au temps de Mon Chemin sur la Terre, où les vivants et les morts entendront Ma Voix, où Je serai au milieu des Miens et les protègerai des attaques de l'ennemi. Et Je veux être gracieux envers ceux qui ne causent aucune souffrance aux Miens, et conserver le Décret. Je veux être un bon Berger pour Mes brebis, pour qu'elles ne s'égarent pas dans les vastes landes, pour qu'elles ne soient pas dévorées par les loups et les animaux féroces qui se promènent dans des vêtements de mouton et veulent faire tomber encore Mes quelques disciples. Mais malheur à ceux qui ne reconnaissent pas leur Berger! Ils se trouvent vraiment devant à un temps grave. Parce que Ma Parole est immuable, et elle se réalisera comme elle a été écrite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Uur van de vergelding (gelovig na voordracht over Christus)

Het uur van de vergelding is nabij voor al diegenen, die het volk bewust op een dwaalspoor brengen. Maar tegen hen zeg Ik: Jullie handelen is schandalig. Jullie vergiftigen het denken van jullie medemensen en leiden ze op een weg, die naar het verderf voert. En jullie dragen de verantwoordelijkheid voor al deze zielen, die door jullie in de duisternis geduwd worden. Om hulp te brengen aan de velen die dwalen, zal Ik weliswaar ook middelen en wegen vinden, maar als jullie de wil van degenen, die dwalen, reeds aan jullie wil gehoorzaam hebben gemaakt, is hun bestaan op aarde, als voorbereiding voor de eeuwigheid, mis gegaan en hun toestand in het hiernamaals is eens grenzeloos ellendig.

En zo’n schuld laden jullie, die je medemensen van Mij vervreemden, op je en daarom moet jullie lot je op aarde al beschreven zijn. En jullie zullen Mij herkennen als het uur van het gericht jullie verrast. En jullie lot zal jullie bewijzen, dat jullie niet ongestraft mogen lasteren. Dat jullie er niet toe bevoegd zijn om de mensen het geloof in hun Verlosser te ontnemen. Ik heb voor jullie geleden aan het kruis en nam alle schuld op Mij om jullie te redden uit de diepste nacht.

Welnu, omdat jullie weer in de duistere nacht wandelen, willen jullie geheel met Mij breken en al Mijn liefde, die jullie vanaf het begin betrof, verwerpen. Jullie willen Mijn offer niet aannemen. Jullie willen door eigen schuld weer in de duistere nacht terugzinken, waaruit jullie vanwege Mijn liefde door de dood aan het kruis verheven zijn. Hoe onnoemelijk smartelijk moeten jullie leiden, wanneer jullie het verlossingswerk niet erkennen, wanneer jullie het geloof in Jezus Christus, Die jullie verlost heeft van de zonde en dood, verliezen. En nu drijven jullie de spot met de Zoon van God. Jullie geven Mij op, omwille van vooroordelen, die de mensen zelf gemaakt hebben en die nooit volgens de bedoeling van de eeuwige Godheid kunnen zijn.

Maar er zal een tijd voorbijgaan en de wereld zal van Mij een bericht ontvangen. En Mijn tegenstanders zullen geschokt zijn, omdat ze het niet kunnen begrijpen. En ze zullen Mij toch niet de eer geven, maar Mij beschouwen als de gehate vertegenwoordiger van hun vijanden en ze zullen alles bedreigen en vervolgen wat in Mij en in Mijn leer blijft. En dan is de tijd gekomen, waarvan Ik melding gemaakt heb tijdens Mijn gang over de aarde. Waar de levenden en de doden Mijn stem horen. Waar Ik te midden van de Mijnen ben en hen bescherm tegen de aanvallen van de vijanden.

En Ik wil genadig zijn voor degenen, die de Mijnen geen leed berokkenen en de beschikking in acht nemen. En Ik wil een goede Herder voor Mijn schaapjes zijn, opdat ze niet verdwalen in verre velden, opdat ze niet door wolven en wilde dieren, die in schaapskleren rondlopen en Mijn weinige aanhangers nog ten val willen brengen, opgevreten worden. Maar wee degenen, die hun Herder niet herkennen. Hen staat waarlijk een slechte tijd te wachten, want Mijn woord is onveranderlijk, en het zal zich vervullen zoals het geschreven staat.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Peter Schelling