Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière de la Vérité – Signe clair de reconnaissance – la Parole de Dieu

Etre dans la Lumière de la Vérité signifie pour le fils terrestre le plus grand Cadeau de Grâce, et il dépend seulement de sa volonté que le Seigneur se révèle. S’il se laisse volontairement employer comme vase d'accueil pour les Sagesses divines, le contact de la Terre avec l'au-delà est déjà établi et la voie pour la Vérité est tracée. Et malgré cela, les hommes s'effrayent, et cela sans quelque motivation. Dieu le Seigneur sait très bien ce qui est nécessaire pour l'homme terrestre pour son salut. Il le voit tomber dans de grandes erreurs, Il le voit s’enferrer dans de faux concepts, renier un au-delà, et pour lui la fin de l'existence est très probable avec la mort corporelle. Le Seigneur ne doit-il pas intervenir avec des preuves là où la foi de l'homme a trouvé une fin? Ne doit-il pas faire parler avec évidence des voix de l'au-delà, pour faire renaître à nouveau cette foi? Et vous les hommes vous ne comprenez pas l’Action extraordinaire du Seigneur et vous en doutez! Les Voies du Seigneur sont merveilleuses, mais vous ne pourrez jamais comprendre complètement son Action. Vous ne pourrez jamais mesurer la profondeur de Son Amour, et si maintenant cet Amour donne l'annonce aux hommes qu’Il cherche à les attirer à Lui par Ses Paroles lorsqu’Il les met en garde et avertit les retardataires, lorsqu’Il console et revigore les souffrants, lorsqu’Il fortifie et revigore les faibles, et cela à travers Sa Parole qui vient d'en haut, pourquoi ne voulez-vous pas reconnaître Sa Parole? Vu qu’Il ne donne rien d’autre que ce qu’Il a toujours donné depuis le début du monde, à savoir: la Vérité qui reste toujours la même, aux fils sur la Terre qui cherchent à satisfaire Sa Volonté et qui se donnent à Lui pour Le servir dans tout amour et fidélité! Ce qui est si démesuré mais cependant si compréhensible c’est Son Amour infini qui choisit cette manière d’agir. «A celui qui M'aiment de tout son cœur, Je veux Me révéler....» Voulez-vous refuser au Seigneur du Ciel et de la Terre le droit de s'acquitter de Ses Promesses? Il veut toujours seulement vous donner, mais jamais vous enlever la moindre chose quelle qu’elle soit, et si vous reconnaissez bien ce Don d'en haut, vous pourrez pénétrer toujours plus facilement dans la Parole de Dieu, tout vous sera ouvert, vous serez et vivrez dans une profonde foi, parce que votre part sera Nourriture et Boisson offertes par la Volonté du Seigneur à ses domestiques au Ciel et sur la Terre. Et de la Force qui coule de cette Parole, vous reconnaîtrez aussi son Origine. Parce que ce qui vient de Dieu vous fait revivre et trouver la Vérité avec un esprit éveillé. Celui qui vous offre Son Amour doit de nouveau réveiller l'amour en vous, Il doit faire battre plus fort votre cœur et éclater un ardent amour pour le divin Sauveur et Rédempteur. Et donc faites attention parce que tout ce qui fait jaillir l'amour dans vos cœurs procède de l'éternel Amour, cela vous indique le Sauveur et mène à la Source de tout Amour qui a son Origine dans Son Esprit d'Amour. Parce que la nostalgie pour le Sauveur est déjà un Acte d'Amour envers vous, et si la Parole réveille en vous la nostalgie, alors cette Parole est un bourgeon planté par le divin Sauveur. Donc n’hésitez pas à l'accepter lorsqu’elle vous est offerte de la Main du Père, elle est donnée aux hommes sur la Terre qui sont de bonne volonté, parce que la misère spirituelle sur la Terre est grande et peut être suspendue seulement qu’au travers de la Miséricorde et de l'Amour du Père céleste qui jamais ne se fatiguent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Luz de la verdad.... Característica clara.... Palabra de Dios....

Estar en la luz de la verdad significa el mayor regalo de gracia para el niño terrenal, y solo depende de la voluntad de este, que el Padre se le revela a él. Si se deja usar voluntariamente como receptáculo de las sabidurías divinas, entonces ya se ha establecido el contacto desde la tierra hasta el más allá y ya pasa en el camino hacia la verdad. y sin embargo, los hombres rehúyen de esto, y sin justificación alguna.

Dios el Señor sabe muy bien lo que la gente de la tierra necesita para su salvación.... Él los ve caer en un gran error.... Lo ve enfermarse con conceptos erróneos.... niegan un más allá y el final de la existencia con la muerte corporal es mucho más probable para ellos.

¿No tiene que intervenir el Señor ahora con pruebas donde la fe del hombre ha llegado a su fin? ¿No tiene obviamente dejar que hablen voces del más allá para resurgir esta creencia? Y vosotros los humanos no comprendéis la obra extraordinaria del Señor y la dudáis.

Los caminos del Señor son maravillosos.... pero nunca podréis comprender completamente Su obra. Tampoco podréis nunca medir la profundidad de Su amor, y cuando Él ahora, a partir de este amor, dar información a los hombres y trata de atraerlos hacia Él a través de Sus Palabras.... cuando Él amonesta y advierte a los que se rebelan, consuela y refresca a los que sufren, nutre y fortalece a los débiles, y esto por medio de Su Palabra, que viene de lo alto.... ¿Por qué no queréis reconocer esta Palabra? Después de todo, Él no da otra cosa que lo que siempre ha dado desde el principio del mundo.... la verdad que siempre permanece igual.... a los hijos de la tierra que se esfuerzan por cumplir Su voluntad y que se dedican a Él para servirle en amor y lealtad.

Es tan poderoso y a su vez tan comprensible.... es Su amor infinito el que elige este camino.... “Quiero revelarme a aquellos que Me aman de todo corazón....” ¿Queréis impedir que el Señor del cielo y de la tierra cumpla Sus promesas? Él siempre solo quiere daros, pero no quitaros lo más mínimo, y si reconocéis correctamente este don de lo alto, y podréis penetrar cada vez más fácilmente en la Palabra de Dios.... todo os será revelado, estaréis y viviréis en una fe profunda, porque vuestra parte será comida y bebida, ofrecida por la voluntad del Señor por Sus siervos en el cielo y la tierra.

Y también siempre reconoceréis el origen de la fuerza que emana de esta Palabra. Porque lo que es de Dios os permite revivir y encontrar la verdad con un espíritu lucido. Lo que Su amor os ofrece debe despertar de nuevo el amor en vosotros.... vuestros corazones deben latir más rápidos y encenderse con un amor ardiente por el divino Salvador y Redentor. Y por lo tanto fijaos, que todo lo que desencadena el amor en vuestros corazones emana del Amor eterno.... que todo lo que apunta y conduce al Salvador como la fuente del amor tiene también su origen en Su Espíritu de amor. Porque el anhelo por el Salvador es ya Su obra amorosa en vosotros, y cuando la Palabra despierta el anhelo por Él, esta Palabra también brotó del divino Salvador.

Por eso no dudéis en aceptarla, tal como os la ofrece la mano del Padre cariñoso, se da a los hombres de buena voluntad en la tierra, porque la necesidad espiritual en la tierra es grande y solo se puede remediar a través de la misericordia y el amor incansable del Padre celestial....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise