• Retour

L'esprit de Dieu – le porteur de la Vérité

Jeter un regard dans la Création infinie est possible seulement à un esprit de Dieu réveillé à la vie dans l'homme, et ainsi sera en mesure de pouvoir sonder la constitution de toutes les choses seulement cet homme qui laisse parler toujours et seulement cet esprit de Dieu en lui et écoute sa voix en lui. Plus vous observez avec une grande intensité la Création, plus il vous deviendra compréhensible que vous êtes capables de vivre seulement en recevant la Force de Dieu, donc vous devez laisser agir cette Force sur et dans toutes les choses en tant que symbole de la subsistance, en outre vous devez en déduire aussi que votre patrimoine mental est cette Force spirituelle, que la pensée de l'homme se concentrera toujours sur ce qui devient vivant en lui au travers de sa volonté. Si maintenant l'esprit de Dieu est à l'œuvre, alors celui-ci guide la volonté de l'homme de façon compréhensible conformément à l'Ordre divin, c'est-à-dire vers ce qui est voulu par Dieu, et ainsi la vie mentale de cet homme se développera naturellement, de sorte qu'il ne pourra pas faire autrement que de rester dans la juste connaissance des choses, il saura et sentira, que cette Force, l'esprit de Dieu, est assez fort pour exclure toute pensée fausse, que des erreurs sont justement seulement possibles là où cet esprit somnole, car dans la nuit de l'esprit chaque erreur est renforcée. Lumière et Vérité sont inséparables, comme aussi la nuit et le mensonge sont un. Donc seulement celui qui cherche la Vérité parcourt le chemin de la Vérité, parce que sa volonté est déjà saisie par la Force spirituelle, et que celle-ci a la suprématie au travers de sa volonté pour la Vérité. Ce que vous pouvez voir dans la Création, vous est visible seulement purement de l'extérieur, mais pour pouvoir voir la formation intérieure, vous devez être bien instruit par l'esprit de Dieu, vous devez croire en lui, parce que sur la Terre la contemplation des plus fines particules ne vous est pas accessible, mais les enseignements de l'esprit divin sont l’absolue Vérité. Vous connaissez certes les Créations dans le Cosmos mais à l'homme extérieur tous ces concepts sont étrangers, et donc les Enseignements sur la Création sont accueillis des hommes d’une manière incrédule et contre leur envie. Mais là où la volonté est dans la Vérité elle n’a pas de raison d’enquêter, là où seulement la renommée scientifique et le désir ardent de reconnaissance rendent mobile l'esprit scrutateur, là est donnée pouvoir à l'esprit du mensonge, et l'homme peut être exposé aussi à des erreurs, malgré le travail le plus précis et l'aspiration scientifique. Le patrimoine mental d'un tel homme n'est pas seulement influencé par de bonnes Forces spirituelles, mais il est exposé aussi à l'influence du pouvoir opposé. Pour de telles recherches il n'est donnée aucune garantie pour l'absolue Vérité, et en outre il est infiniment difficile de résoudre de tels problèmes qui touchent aux plus profonds Secrets de la Création, alors qu'à l'homme il est donnée la plus claire réponse à travers l'esprit de Dieu réveillé en lui-même sur des questions qui semblent insolubles, parce que rien ne Lui est étranger dans l'entière Création. Et donc à chaque Révélation spirituelle il faut attribuer la plus grande valeur, mais sans la foi même celles-ci vous sembleront inacceptables jusqu'à l'instant où en vous s’est allumée l’étincelle de l'esprit de Dieu qui vous introduit dans les Secrets de la Création.

Amen

Lo spirito da Dio – Il portatore della Verità

Dare uno sguardo nella Creazione infinita è possibile solo ad uno spirito da Dio risvegliato alla vita nell’uomo, e così sarà in grado di poter sondare la costituzione di tutte le cose anche soltanto quell’uomo, che fa parlare sempre soltanto questo spirito da Dio in sé ed ascolta la voce in sé. Più osservate con maggior intensità la Creazione, più vi verrà comprensibile che rimanete capaci di vivere soltanto ricevendo la Forza da Dio, quindi dovete lasciar valere l’agire di questa Forza su ed in tutte le cose come simbolo della sussistenza, inoltre dovete dedurne, che anche il patrimonio mentale è Forza spirituale, che il pensare dell’uomo si concentrerà sempre su ciò che diventa vivo in lui attraverso la sua volontà. Se ora è all’opera lo spirito da Dio, allora questo guida la volontà dell’uomo comprensibilmente anche a ciò che è nell’Ordine divino, cioè voluto da Dio, e così la vita mentale di quest’uomo si svilupperà naturalmente, che non può altro che stare nella giusta conoscenza delle cose, saprà e sentirà, che questa Forza, lo spirito da Dio, è abbastanza forte per escludere ogni falso pensare, che errori sono appunto solo possibili là, dove questo spirito sonnecchia, dove nella notte dello spirito ogni errore viene appoggiato. Luce e Verità è inseparabile, come anche la notte e la menzogna è uno. Perciò percorre la via della Verità soltanto colui, che cerca la Verità. perché la sua volontà è già afferrata dalla Forza spirituale, e questa ha la supremazia appunto attraverso la volontà per la Verità. Quello che potete vedere nella Creazione, vi è visibile solo puramente nell’esteriore, ma per poter vedere la formazione interiore, dovete essere ben istruiti dallo spirito da Dio, gli dovete credere, perché sulla Terra la contemplazione fino nelle più fini particelle non è accessibile per voi, ma gli insegnamenti dello spirito divino sono assoluta Verità. Quindi gli sono note le Creazioni nel Cosmo, solo all’uomo esteriore tutti questi concetti sono estranei, e perciò gli Insegnamenti sulla Creazione vengono anche accolti dagli uomini in modo incredulo e contro voglia. Dove ora la volontà di stare nella Verità non è motivo per indagare, dove solo la fama scientifica e la brama di riconoscimento rendono mobile lo spirito indagatore, là è anche dato potere allo spirito della menzogna, e l’uomo può essere esposto anche ad errori, malgrado il lavoro più esatto e l’aspirazione scientifica. Il patrimonio mentale di un tale uomo non è soltanto influenzato dalla buona Forza spirituale, ma è esposto anche all’influenza del potere opposto. Per tali ricerche non è data nessuna sicura garanzia per l’assoluta Verità, ed inoltre è infinitamente difficile risolvere tali problemi, che vanno fino nei più profondi Segreti della Creazione, mentre all’uomo viene data la più chiara risposta attraverso lo spirito da Dio risvegliato in lui anche in questioni che sembrano irrisolvibili, perché nulla gli è estraneo nell’intera Creazione. E quindi ad ogni Rivelazione spirituale è da attribuire il massimo valore, ma senza fede anche queste vi sembreranno inaccettabili fino al momento, in cui anche in voi è accesa la scintilla da Dio e lo spirito da Dio vi introduce nei Segreti della Creazione.

Amen