Jeter un regard dans la Création infinie est possible seulement à un esprit de Dieu réveillé à la vie dans l'homme, et ainsi sera en mesure de pouvoir sonder la constitution de toutes les choses seulement cet homme qui laisse parler toujours et seulement cet esprit de Dieu en lui et écoute sa voix en lui. Plus vous observez avec une grande intensité la Création, plus il vous deviendra compréhensible que vous êtes capables de vivre seulement en recevant la Force de Dieu, donc vous devez laisser agir cette Force sur et dans toutes les choses en tant que symbole de la subsistance, en outre vous devez en déduire aussi que votre patrimoine mental est cette Force spirituelle, que la pensée de l'homme se concentrera toujours sur ce qui devient vivant en lui au travers de sa volonté. Si maintenant l'esprit de Dieu est à l'œuvre, alors celui-ci guide la volonté de l'homme de façon compréhensible conformément à l'Ordre divin, c'est-à-dire vers ce qui est voulu par Dieu, et ainsi la vie mentale de cet homme se développera naturellement, de sorte qu'il ne pourra pas faire autrement que de rester dans la juste connaissance des choses, il saura et sentira, que cette Force, l'esprit de Dieu, est assez fort pour exclure toute pensée fausse, que des erreurs sont justement seulement possibles là où cet esprit somnole, car dans la nuit de l'esprit chaque erreur est renforcée. Lumière et Vérité sont inséparables, comme aussi la nuit et le mensonge sont un. Donc seulement celui qui cherche la Vérité parcourt le chemin de la Vérité, parce que sa volonté est déjà saisie par la Force spirituelle, et que celle-ci a la suprématie au travers de sa volonté pour la Vérité. Ce que vous pouvez voir dans la Création, vous est visible seulement purement de l'extérieur, mais pour pouvoir voir la formation intérieure, vous devez être bien instruit par l'esprit de Dieu, vous devez croire en lui, parce que sur la Terre la contemplation des plus fines particules ne vous est pas accessible, mais les enseignements de l'esprit divin sont l’absolue Vérité. Vous connaissez certes les Créations dans le Cosmos mais à l'homme extérieur tous ces concepts sont étrangers, et donc les Enseignements sur la Création sont accueillis des hommes d’une manière incrédule et contre leur envie. Mais là où la volonté est dans la Vérité elle n’a pas de raison d’enquêter, là où seulement la renommée scientifique et le désir ardent de reconnaissance rendent mobile l'esprit scrutateur, là est donnée pouvoir à l'esprit du mensonge, et l'homme peut être exposé aussi à des erreurs, malgré le travail le plus précis et l'aspiration scientifique. Le patrimoine mental d'un tel homme n'est pas seulement influencé par de bonnes Forces spirituelles, mais il est exposé aussi à l'influence du pouvoir opposé. Pour de telles recherches il n'est donnée aucune garantie pour l'absolue Vérité, et en outre il est infiniment difficile de résoudre de tels problèmes qui touchent aux plus profonds Secrets de la Création, alors qu'à l'homme il est donnée la plus claire réponse à travers l'esprit de Dieu réveillé en lui-même sur des questions qui semblent insolubles, parce que rien ne Lui est étranger dans l'entière Création. Et donc à chaque Révélation spirituelle il faut attribuer la plus grande valeur, mais sans la foi même celles-ci vous sembleront inacceptables jusqu'à l'instant où en vous s’est allumée l’étincelle de l'esprit de Dieu qui vous introduit dans les Secrets de la Création.
Amen
TraducteursOnly the spirit of God awakened to life in the human being is able to gain insight into the infinite creation, and thus only that human being will be able to fathom the nature of all things who only ever allows this spirit of God to speak within himself and listens to the voice within him. The more intensively you observe creation, the more understandable it will become to you that you can only remain viable by receiving the power from God.... you must therefore accept the working of this power on and in all things as the epitome of what exists.... you must further conclude from this that thought is also spiritual power.... that man's thinking will always concentrate on that which becomes alive in him through his will. If the spirit from God is now at work then it will also, understandably, direct the human being's will towards that which is in divine order, i.e. willed by God.... and thus the human being's thought life will naturally develop such that he cannot but be in the right realization of things.... he will know and feel that this power, the spirit from God, is nevertheless strong enough to eliminate all wrong thinking.... that errors are only possible where this spirit slumbers.... where every error is encouraged in the night of the spirit.
Light and truth are inseparable, just as night and lies are one. Consequently, the path of truth is taken by those who only seek the truth, for their will is already seized by spiritual strength, and this spiritual strength has the upper hand precisely through the will for truth. What you can see in creation is only purely outwardly visible to you, yet in order to be able to see the inner formation you must be well instructed by the spirit of God.... you have to believe it, because on earth it is not possible for you to see everything down to the finest detail, but the teachings of the divine spirit are unconditional truth. All creations in the universe are known to him, only to the outer man all these concepts are foreign, and therefore also the teachings about creation are received by men unbelievingly and reluctantly. Where now the will to stand in truth is not the cause for research.... where only scientific fame and the desire for recognition stimulate the spirit of research, there the spirit of lies is also given power and the human being can also be exposed to errors despite the most exact work and scientific endeavour. The thoughts of such a person are not only influenced by good spiritual power, but are also exposed to the effects of the opposing power. There is therefore no certain guarantee of unconditional truth for such research and, moreover, it is infinitely difficult to solve such problems which reach into the deepest secrets of creation, whereas the spirit of God awakened in a person provides him with the clearest answers even to seemingly unsolvable questions, for nothing is alien to him in the whole of creation.... And thus all spiritual revelations are of greater value, but without faith they will appear unacceptable to you until the spark of God is also ignited in you and the divine spirit introduces you to the secrets of creation....
Amen
Traducteurs