Alors sachez que vous procédez tous du Même Esprit, qui vous guide au travers de la Main du Père et que le Père se baisse vers chacun qui désire L’entendre. Donc il y a différentes Révélations qui doivent annoncer toutes la même chose et mener au même but. Si maintenant le Père pourvoit différemment Ses fils sur la Terre, la même Volonté est reconnaissable, parce qu'Il donne toujours seulement la pure Vérité, si le recevant désire la Vérité et se montre digne de la Révélation. Il fait briller différente force de Lumière. Les Dons d'en haut peuvent être offerts sous une forme facilement compréhensible et malgré cela il est possible qu'ils ne soient pas bien reconnus, lorsque le recevant propose les Paroles du Seigneur sous une autre forme. De cela il existe de nombreux exemples, parce que l'homme se complait dans une manière de parler compliquée et ainsi il propose une image reçue en toute simplicité et clarté sous une forme alambiquée. Les hommes cherchent à se faire valoir avec leur érudition et font apparaître toutes leurs sagesses, là où la Parole d'en haut est exprimée justement d’une manière précise et n'a besoin d'aucune amélioration. Lorsque l'homme refuse des Enseignements qui lui semblent incompréhensibles, cela est alors bien naturel, car l'homme perçoit souvent les choses qui ont été ajoutées par les hommes et s’y oppose, là où par contre la pure Parole de Dieu est encore enseignée avec sa manière simple, elle trouve souvent accès dans un cœur d'homme initialement rebelle, parce que dans cette Parole est cachée la Force de Dieu. Les Enseignements sont toujours offerts dans la même Vérité, et celle-ci devrait agir avec une plus grande insistance sur les hommes, et dans ce but ils ont été pourvu d’ajouts humains qui, en soi, endommagent plutôt l'affaire, et ne peuvent jamais être utiles. Laissez-nous vous dire: tournez votre attention vers les Paroles simples et franches, vous devez pouvoir saisir tout avec le cœur et avec l'esprit, vous devez même vous sentir bien, lorsque les Paroles du Seigneur sonnent à vos oreilles. Du degré de bien-être que vous ressentez vous devez pouvoir déduire la Vérité de ce que vous avez entendu, parce que le Seigneur à travers Sa Parole, veut justement pénétrer dans le cœur des hommes, et pour cela Il ne se servira jamais d'une forme qui en soi offre déjà une résistance et apparaît inacceptable au fils terrestre. Celui qui désire la Vérité, la reconnaîtra, c'est-à-dire que la Vérité sera toujours offerte d'en haut sous une forme qui ne puisse pas heurter le fils, mais de sorte qu’il la perçoive même toujours agréablement. Occupez-vous de la voix dans le cœur, celle-ci saura précisément distinguer la juste Parole de Dieu d'une Parole déformée, difficilement compréhensible par l'homme, bien qu’elle prétende être de la même Source. Dieu protège toujours ceux qui veulent rester dans la Vérité, et leur donne la connaissance dans chaque dispute. Il aiguise leur force de jugement et leur sens de justice, et ainsi le fils terrestre trouvera toujours la voie juste s'il a besoin de choisir entre plusieurs. Parce que la Protection de Dieu est assurée à tous ceux qui désirent Lui et la Vérité.
Amen
TraducteursSo wisset, daß ihr alle des gleichen Geistes seid, wisset, daß euch die Hand des Vaters führt und daß Sich der Vater einem jeden zuneigt, der Ihn zu hören begehrt. Es werden sich daher auch mancherlei Offenbarungen finden, die alle das gleiche bekunden und dem gleichen Ziel zuführen sollen. Wenn nun der Vater die Kinder auf Erden verschieden bedenkt, so ist dennoch der gleiche Wille zu erkennen, denn Er gibt immer nur die reine Wahrheit, so der Empfänger die Wahrheit begehrt und sich der Offenbarung würdig erzeigt. Es ist wie ein Leuchten in verschiedener Lichtstärke.... Die Gaben von oben können geboten werden in leicht verständlicher Form und können doch nicht recht erkannt werden, wenn der Empfänger die Worte des Herrn in anderer Gestaltung wiedergibt. Es sind so viele Beispiele dafür vorhanden, daß sich der Mensch in möglichst komplizierter Redeweise gefällt und so ein in aller Schlichtheit und Klarheit empfangenes geistiges Bild in verschnörkelter Form wiedergibt.... Es suchen sich die Menschen mit Gelehrsamkeit zu schmücken und bringen alle ihre Weisheit zum Vorschein, wo das empfangene Wort von oben doch alles präzise ausdrückt und keiner Verbesserung bedarf. Lehnt nun der Mensch die ihm unbegreiflich erscheinenden Lehren ab, so ist dies nur zu gut verständlich.... Es empfindet der Mensch ja oft das zusätzliche Menschenwerk und bringt ihm Abwehr entgegen, wogegen das reine Wort Gottes durch seine schlichte Art oft Eingang findet in den anfänglich widerstrebenden Menschenherzen, weil diesem Wort auch die Kraft Gottes innewohnt. Die Lehren sind stets in gleicher Wahrheit geboten worden, doch die Wahrheit sollte auf die Menschen noch eindringlicher wirken und wurde zu diesem Zweck mit menschlichem Beiwerk versehen, was aber nur der Sache an sich schadet, jedoch niemals nützen kann. Lasset euch sagen: Wendet dem schlichten, einfachen Wort eure Aufmerksamkeit zu, ihr müsset alles mit dem Herzen und mit dem Verstand erfassen können, ihr müßt euch auch wohl fühlen, wenn die Worte des Herrn in euren Ohren ertönen.... Ihr werdet an dem Grad des Wohlbehagens auch auf die Wahrheit des Vernommenen schließen können, denn es will der Herr ja durch Sein Wort eindringen in die Menschenherzen, so wird Er nimmer Sich einer Form bedienen, die an sich schon Widerstand hervorruft und die dem Erdenkind unannehmbar erscheint. Wer Wahrheit begehrt, der wird diese auch erkennen, und zwar wird die Wahrheit immer in der Form von oben geboten werden, daß das Erdenkind nicht Anstoß daran nehmen kann, sondern es dieselbe jederzeit angenehm berührt. Gebet acht auf die Stimme im Herzen{s}, diese wird genau zu unterscheiden wissen das rechte Wort Gottes von einem nachträglich umgeformten, dem Menschen schwer verständlichen Wort, das gleichfalls aus derselben Quelle sein soll. Gott schützet allzeit, die in der Wahrheit bleiben wollen, und gibt ihnen Erkenntnis in jeder Streitfrage.... Er schärft ihre Urteilskraft und ihren Gerechtigkeitssinn, und sonach wird das Erdenkind immer den rechten Weg finden, so es in die Lage kommt, von mehreren Wegen sich entscheiden zu müssen. Denn Gottes Schutz ist jedem zugesichert, der Ihn und die Wahrheit begehrt....
Amen
Traducteurs