Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche spirituelle des êtres vivants - la contemplation intérieure

Tourne ton regard toujours seulement en haut, alors tes pensées et ta volonté seront toujours bien guidées. L'âme est si souvent en danger de vaciller que le Seigneur doit toujours de nouveau soigner celle-ci dans la plus grande Patience et lui conseiller de consolider sa foi, parce que l'abattement se trouve seulement dans une foi faible et il opprime l'âme. Pour l'âme c’est une certaine contrainte d’être tenue parfois dans une dépression pour fortifier sa foi, parce qu'alors elle lutte encore plus, vu que cette condition l'ennuie, et elle cherche à s’en libérer. Pour elle il serait tranquillisant de reconnaître l'utilité de la prière et la Bénédiction de beaucoup de petites adversités et de maladies, donc remettez-vous pleins de confiance à la Conduite divine, et vous n'aurez plus de raison de craindre ou de devenir faibles dans la foi. Et dans cette certitude reçois ce qui t'arrive aujourd'hui comme Enseignements spirituels:

Chaque être, pour aussi petit qu’il soit, est nécessaire dans la Création de Dieu, mais l'homme ne sait pas quelle est la sorte et le but de sa tâche. Dans beaucoup d’entre eux on peut observer l'activité terrestre extérieure, mais l'activité spirituelle, qui est le vrai but de beaucoup de petits êtres vivants, reste cachée aux hommes et sera reconnue seulement après avoir déposé le corps charnel. Si vous les hommes pouviez donner un regard dans le Royaume du monde des esprits actifs, vous ne finiriez pas de vous étonner. Et il est de toute façon en votre pouvoir et en votre volonté de vous approprier la faculté de pouvoir contempler ce qui est caché. Pour pouvoir reconnaître l'activité de tous les êtres, même des plus petits, il suffit pour cela de se plonger dans les Magnificences de la Création de Dieu avec une foi solide comme un roc dans l'Amour et dans l'Omnipotence de Dieu et de Lui ouvrir volontairement son cœur. Et les images pourront être regardées comme dans un miroir clairement visibles dans le cœur de l'homme, et le fils terrestre entendra l'explication, l'œil spirituel s'ouvrira, et le Seigneur Lui-même enseignera là où il y a une profonde nostalgie pour la Vérité et le savoir. Et vous reconnaîtrez l'incessante activité sur la Terre et dans l'au-delà, vous verrez que chaque être a à s'acquitter d’une tâche qui a beaucoup plus d'effet spirituel que terrestre, même si la dernière activité est nécessaire pour la subsistance de l'entière Création. Parce que l'être le plus petit n'a pas été créé sans but ou inutilement, toutes les créatures perçoivent les Courants spirituels et elles les mènent toujours plus loin, de sorte qu’elles s'acquittent en quelque sorte de leur tâche en tant que médiateurs et transmetteurs de la force d’esprit comme des électrons qui seraient indispensables pour la Création entière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

생물들의 영적인 임무.... 내면을 바라보는 역사....

항상 너의 시선을 위를 향하라. 그러면 너의 생각과 의지가 항상 올바른 방향으로 인도받을 것이다. 혼이 흔들리게 될 위험이 너무도 많다. 주님은 가장 큰 인내로 그들을 돌봐야만 하고, 믿음을 굳게 하라고 알려줘야 만한다. 왜냐하면 단지 약한 믿음에 절망을 하고, 혼이 억압을 받는 이유가 있기 때문이다.

믿음을 강하기 위해 일시적으로 우울증에 빠지는 일은 혼에 대한 일종의 강요이다. 왜냐하면 혼이 자유롭게 되기를 원하는 상태가 혼에게 고통을 주면, 혼은 더욱 열심히 해방되려고 하기 때문이다. 많은 작은 저항과 일상의 불편함이 주는 유익과 축복을 깨닫는 일이 너를 매우 안심하게 해줄 것이다. 그러므로 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 하나님의 인도에 굴복하라. 너희는 두려워할 이유가 없고, 연약한 믿음을 가질 이유가 없다. 이런 확신 가운데 오늘 너에게 주는 영적 가르침을 받으라:

하나님의 창조의 세계에 아무리 작더라도 모든 작은 존재들이 필요하다. 그러나 사람은 자신의 임무가 어떤 종류이고, 어떤 목적을 가지고 있는지 알지 못한다. 이 땅에서 일하는 작은 생명체들의 외적인 활동은 많은 사람들이 분명하게 볼 수 있지만, 많은 작은 생명체들의 실제의 목적인 영적 활동은 사람들에게 숨겨져 있고, 사람들이 육체를 벗은 후에 비로소 깨닫게 될 것이다.

너희 사람들이 활동하는 영의 세계를 들여다볼 수 있다면, 놀라움이 끝이 없을 것이다. 그러나 숨겨진 것을 볼 수 있는 능력을 얻는 일은 너희의 능력과 의지에 달려 있다. 모든 사람, 심지어 가장 작은 존재의 활동을 깨달을 수 있기 위해서는 하나님의 창조의 영광 안에 잠기는 일이, 하나님의 사랑과 전능함에 대한 확고한 믿음을 갖는 일이, 심장을 기꺼이 여는 일이 필요하다. 형상들이 인간의 심장에 분명하게 비쳐질 것이다. 이 땅의 자녀는 설명을 듣게 될 것이고, 영의 눈이 열리게 될 것이다. 주님 자신이 진리와 지식에 대한 깊은 갈망이 있는 곳에서 직접 가르친다.

너희들은 이 땅의 끊임없는 활동을 깨달을 것이다. 너희는 모든 존재가 자신의 임무를 완수해야 만한다는 것을 알게 될 것이다. 그들이 이 땅에서 하는 일은, 비록 그 일이 또한 전체의 창조가 유지되기 위해 필요하지만, 이 땅의 주는 결과보다 훨씬 더 많은 영적인 결과를 준다. 왜냐하면 가장 작은 존재가 목적이 없이 또는 쓸모 없이 창조된 것이 아니고, 모든 피조물이 영적 흐름을 깨닫고, 계속하여 이 흐름을 전달함으로써, 그들이 영적인 능력의 수령자이고 동시에 전달자로서, 자신들의 임무를 수행하고, 전자(電子)들로써 모든 창조의 세계에서 절대적으로 필요하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박