• Retour

La Protection de la Vérité par les Forces spirituelles dans la réception

Dorénavant il doit t’arriver la Communication seulement des choses que ton esprit reconnaît grâce à leur provenance de Dieu, mais à l’être humain elles seront étrangères, parce que celui qui cherche la pure Vérité, lui-même est appelé à la recevoir et à la donner au monde. Les manières de la recevoir sont différentes pour chaque recevant, certains chercheurs ont préparé des questions, et attendent avec intérêt la Réponse, et souvent ils se sont déjà fait leur opinion, et celle-ci ensuite dans l'homme se pousse en avant et s'unit avec ce qui a été reçu d'en haut. Mais en haut, c'est-à-dire du coté spirituel, il n’est jamais admis que les Enseignements soient accueillis d’une façon totalement erronées, de sorte que tes pensées à cet égard sont infondées. Parce que le Seigneur respecte la volonté d'amour du domestique écrivain qui veut Le servir en toute Vérité, il est aussi protégé par Lui. Un certain danger pour le fils terrestre est toujours de vouloir pénétrer dans l'éternelle Vérité, lorsqu’il est impliqué dans des formalités déterminées et des enseignements sans en avoir la connaissance. La Vérité pourra être enseignée plus facilement là où la pensée de l'homme est comme une feuille non écrite, plutôt que là où différents enseignements empêchent ou rendent difficile l'accueil du pur Enseignement de Dieu, parce que souvent ses propres pensées sont actives si celui-ci ne se consacre pas totalement à la Volonté divine. Et ainsi reçois aujourd'hui l'explication que chaque esprit de Dieu possède une puissante force lorsque le corps, c’est à dire la matière, lui concède la liberté. Il est totalement impossible que celui-là, qui en soi est justement la Vérité, se laisse lier à un mensonge. Sa Force est si puissante qu’elle exclut toute pensée injuste et fausse, que donc le fils de bonne volonté pour écrire, qui veut rester dans la Vérité, perçoit chaque mot faux ou erroné comme tel, tandis qu'il reconnait aussi la Vérité comme telle pendant l'écriture et il la saisit avec sa volonté, et donc à chaque Communication il peut être accordé foi tant que le fils terrestre la reçoit dans l'intention de servir seulement Dieu et avec cela l'éternelle Vérité. A celui qui doute pendant l'accueil il suffit seulement qu’il adresse un appel au Seigneur, et la pensée du fils terrestre est éclaircie et prête à recevoir la Vérité, c'est-à-dire que les amis de l'au-delà agiront avec une Force renforcée sur les pensées de l’écrivain et ainsi ils protègeront son Œuvre de l'erreur et de la non-vérité. Et sous une telle sûre Protection l'Œuvre agira pour l'utilité et la Bénédiction des hommes, auxquels le Seigneur veut de nouveau rendre accessible le vrai Enseignement et donc Il ne permettra pas que s’activent de la même manière des forces ignobles. Que maintenant soient admises seulement les Forces de l'au-delà et de la Terre qui veulent servir Dieu, alors tu peux être certaine de cela, parce que le spirituel bon a encore vraiment le dessus et qu’il ne laisse entrer aucune force mauvaise dans le cercle de ceux qui te transmettent les Enseignements. Donc reçois les tranquillement et sans rien changer pour servir ton Créateur et avec cela aussi ton prochain, parce qu'il doit être donné la pure Vérité à ceux qui sont de bonne volonté.

Amen

Protecting the truth through spiritual forces when receiving....

From now on you shall only receive information about things which your spirit recognizes by virtue of its origin from God but which are foreign to you as a human being, so that even your last doubts will vanish, for anyone who strives for the pure truth is also called to receive it and pass it on to the world. The type of reception is different for every recipient, many a researcher prepares questions for himself which he is interested in answering, and not infrequently an opinion of his own has already been formed which then pushes itself forward in the person and combines itself with what is received from above. But it is never permitted from above, i.e. from the spiritual side, that the teachings are received completely wrongly, so that your thoughts in this respect are unfounded. For the lord takes into account the will of love of the writing servant, and whoever wants to serve Him in all truth will also be protected by Him. There is always a certain danger for the earthly child in wanting to penetrate the eternal truth as long as it is entangled in certain forms and teachings or has knowledge of such.... It will be much easier to teach the truth where the human being's thinking is like a blank page.... where not all kinds of knowledge and different teachings prevent or impede the acceptance of the pure teaching of God, for often one's own thoughts are active in the latter if they do not completely surrender to the divine will. And so receive today the explanation that every spirit from God possesses a mighty power when the body, the matter, grants it freedom. It is completely impossible that he, who is truth in himself, should allow himself to be bound in a lie.... Its power is so strong that it excludes all wrong and false thinking, so that the child willing to write, who wants to remain in the truth, perceives every false or erroneous word as such, while the truth is also recognizable to him as such during writing and is grasped by his will, and therefore every proclamation can be fully believed as long as the earthly child receives it with the intention of serving only God and thus the eternal truth. In case of the slightest doubt during the reception only the call of the lord will suffice and the thinking of the earthly child will be clarified and only adjusted to receive the truth, i.e., the friends on the other side will influence the thoughts of the writer with increased strength and thus protect his work from error and untruth. And in such secure protection the work will continue for the benefit and blessing of people to whom the lord wants to make the true teaching accessible again and therefore will not allow ignoble forces to be equally active in it.... But if only the God-serving forces of the beyond and the earth are permitted, then safety is already given in this, for the good spiritual truly still has the upper hand and does not allow any evil forces into the circle imparting the teachings to you. Thus you may receive with peace of mind and serve your creator and thereby also your fellow human beings in an unchanged way, for the pure truth shall be given to those who are of good will....

Amen