Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La participation des êtres de l'au-delà aux conférences

Tes amis de l'au-delà t'annoncent que de rester ensemble sera outre mesure bénéfique et souhaité par Dieu en ce jour d'aujourd'hui. Autour de toi se sont réunis d’innombrables amis, qui sont unis avec toi dans l'amour. Chaque Parole a trouvé écho dans le cercle des amis de l'au-delà, et tous ceux qui étaient proches de toi étaient entourés d'un halo de Lumière. Les Paroles du Seigneur ont été accueillies par eux avec une même ferveur et ils la répercuteront dans l’au-delà avec amour et elles seront transmises à ceux qui ont besoin d'instruction. L'Amour du Seigneur est illimité, il t’amène toujours de nouvelles âmes et sur la Terre ton activité est beaucoup plus importante pour l'au-delà que ce que tu pressens. Celui qui est uni avec toi dans l'amour sur la Terre à travers tes pensées, à celui-ci il arrive l'exhortation de participer à ton travail spirituel, et il est entouré constamment d'êtres qui cherchent, en partie des sages, en partie des totalement ignorants, et qui t’accompagnent pas après pas, pour pouvoir recevoir de la Source Même les Vérités spirituelles, parce que leur désir pour celles-ci est inimaginable. Si maintenant tu te trouves dans un cercle étroit et que tu t’adonnes au travail spirituel, leur joie est indescriptible, vu que la conversation spirituelle signifie pour eux une Source où ils peuvent puiser et calmer leur faim et leur soif. Autour de toi est rassemblée un cercle qui n'a pas besoin d'autre explication, chacun reste proche de l’autre dans l'amour. Celui qui désire être autour d’eux en pensées, celui-ci est déjà appelé par ceux-ci, mais outre ceux-ci il y encore d’innombrables autres, parce que là où se rencontrent des fils terrestres qui cherchent et aiment Dieu, là demeureront aussi toujours une armée d'êtres de l'au-delà qui voudraient aussi servir le Seigneur et le Sauveur en enseignant ou en se laissant instruire. Un échange toujours continu a lieu, aussi tes amis auraient voulu se manifester de façon audible, mais vous étiez entourés d’un mur de protection de formes plus légères qui ne permettaient pas la communication à des êtres spirituels encore imparfaits, parce que cela n'est pas un grand avantage pour des âmes qui luttent encore. Les hommes sur la Terre désirent plutôt des communications de la part de leurs chers parents, mais ceux-ci ne peuvent pas vous instruire aussi précisément, vu qu’eux-mêmes ne sont pas encore totalement dans la connaissance, et donc ils auront seulement rarement la permission de s'annoncer, pour ne pas être distrait de leur tendance au pur spirituel, chose qui serait possible très facilement, s’il n'était pas exigé une haute maturité spirituelle pour ces communications. Le Seigneur guide les pas de vous tous dans le but d’un ultérieur perfectionnement, Il donne justement à ces âmes de l'au-delà de nouveau la possibilité de se développer plus haut, et ainsi Il donnera ou refusera selon la nécessité, mais toujours pour le meilleur des âmes sur la Terre et dans l'au-delà, auxquelles il adresse son Amour et sa Providence. Maintenant les âmes vivent en constante attente de telles heures qui leur apportent une libération spirituelle, et donc tous leurs amis de l'au-delà veulent selon la possibilité prendre soin des répétitions des heures de leçon comme aussi de la bonne continuation du travail spirituel, parce que même aux âmes de l'au-delà de telles occasions sont d’une grande utilité lorsque l'amour réciproque des hommes en est la force de poussée et que toute leurs tendances sont tournées vers la promotion de leurs propres âmes et de celles du prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

강의에 다른 세상 존재들의 참여...

저 세상의 친구들이 지극히 큰 축복이 되는 하나님이 원하는 오늘의 모임에 대해 너에게 알려준다. 너희 주위에는 사랑으로 연결된 수많은 친구들이 모여 있다. 모든 말씀이 저 세상에 있는 친구들의 모임으로부터 반응을 얻고, 밝은 빛의 원이 너와 가까운 모든 사람들을 둘러싸고 있다. 주님의 말씀은 그들에 의해 똑같이 열심으로 영접을 받았고, 사랑으로 가르침을 받는 일이 필요한 사람들에게 전해질 것이다.

주님의 사랑은 무한하며, 항상 새로운 혼들을 너희에게 인도한다. 이 땅에서 저 세상을 위한 너희의 역사는 너희가 짐작하는 것보다 훨씬 더 광범위하다. 이 땅에서 사랑으로 너희와 연결되었던 사람에게 향한 너희의 생각이 그들을 너희의 영적 일에 참여하도록 초대한다. 그러면 너희는 항상 구하는 존재들에 의해, 일부는 알고 있는 존재들에 의해, 일부는 완전히 무지한 존재들에 의해 둘러싸인다. 그들은 같은 근원으로부터 영적 진리를 받을 수 있기 위해 너희의 모든 발걸음을 동행한다. 왜냐하면 영적 진리를 향한 그들의 욕망이 말할 수 없게 크기 때문이다.

너희가 이제 작은 모임 안에 머문다면, 너희가 영적인 일에 전념한다면, 그들의 기쁨은 말할 수 없다. 왜냐하면 모든 영적 대화가 그들에게 그들이 스스로 기를 수 있고 그들의 배고픔과 갈증을 해소할 수 있는 원천을 의미하기 때문이다. 너희 주위에 모임이 이루어 졌다. 이 모임의 모두가 사랑으로 너희에게 가까이 있다는 설명 외에는 더 이상의 설명이 필요하지 않다. 이러한 생각이 너희가 너희의 생각으로 너희 주위에 두기를 원하던 사람을 불러드린다. 그러나 이 외에도 무수한 존재들이 너희를 둘러싸고 있다. 왜냐하면 하나님을 찾고 하나님을 사랑하는, 그들의 혼을 영의 영역으로 끌어 올린 이 땅의 자녀들이 모이고, 모이는 그 곳에 또한 항상 저 세상의 많은 무리들이 동참하기 때문이다. 그들은 가르치거나 또는 가르침을 받으면서 주 하나님과 구세주를 섬기기 원하는 존재들이다.

여기에 계속하여 변화가 일어났다. 너희의 친구들도 너희가 들을 수 있게 표현하기를 원했다. 그러나 너희는 빛의 형체를 가진 보호벽으로 둘러싸여 있다. 이 보호벽은 완성에 이르지 못한 영의 존재가 계시해주는 일을 허락하지 않는다. 왜냐하면 그런 계시는 아직 투쟁하고 있는 혼에게 큰 도움이 되지 않기 때문이다. 이 땅의 사람들은 실제 그들과 가까운 사랑하는 사람들로부터 소식을 듣기를 원한다. 그러나 그들 자신에게 아직 완전한 지식이 없기 때문에 그렇게 철저하게 너희를 가르칠 수 없다. 그러므로 그들에게 단지 희귀하게 자신을 알리도록 허락이 된다. 그 이유는 계시를 주는 존재가 높은 영적인 성숙을 갖추지 못하고 계시를 준다면, 방해를 하게 되는 순수한 영이 추구하는 일을 방해하지 않기 위해서이다.

주님은 너희의 모든 발걸음을 더욱 완성에 이르게 하기 위해 인도한다. 주님은 또한 저 세상의 모든 혼들에게 다시 자신을 더 높게 성장시킬 수 있는 기회를 준다. 그러므로 주님은 필요에 따라 그의 동등한 사랑과 보살핌이 향하는 이 땅과 저 세상의 혼을 위해 항상 최선이 되도록 주거나 거절할 것이다. 혼들은 이제 그들에게 영적인 해방을 주는 그런 시간을 향한 끊임없는 기대 속에 산다. 그러므로 저 세상의 모든 친구들은 가능한한 가르치는 시간이 반복되게 하는 기회를 원하고 또한 영의 일이 좋은 진전을 이루게 하는 기회를 원한다. 왜냐하면 서로를 향한 사람들의 사랑이 원동력이고 그들의 모든 노력이 단지 그들의 혼과 이웃사람의 혼을 증진시키는 데에 목적이 있다면, 그런 기회가 저 세상의 혼들에게도 큰 도움이 되기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박