Tu vois, Ma fille, les innombrables événements sont en liaison la plus étroite avec Ma Création, ils sont largement entremêlés et s’engrènent toujours de nouveau l’un dans l'autre, vous appelez cela le hasard. Seul un Conducteur de toutes les choses et de tous les événements peut faire que la Création et toute l’Activité de l’Univers fasse un parcours ordonné et dans cette liaison il vous deviendra clair que vous ne pouvez pas échapper au destin qui vous a été affecté par Moi pour votre vie, et c’est cela qui vous fait ensuite croire que vous devez exécuter toujours seulement ce qui vous est destiné depuis des Éternités. D'un coté vous devez le faire, mais jamais et encore jamais vous n'êtes forcés à une foi déterminée au travers des événements mondiaux, ou bien de devoir assumer une prédisposition déterminée de l'esprit. Cela est laissé totalement à vous-mêmes, et chaque événement mondial, que celui-ci vous semble agréable ou bien désagréable, vous fournit vraiment des possibilités ultra suffisantes pour arriver à la juste connaissance. Un fils terrestre ne pourra jamais dire que la vie qui lui a été assignée l'a entravé dans la connaissance, parce que Je dispose tous les événements du monde toujours de manière qu'ils donnent au fils terrestre la plus grande possibilité réalisable pour promouvoir sa vie intérieure, sans oublier ceux que les hommes créent eux-mêmes à travers leur volonté. Alors il peut se passer qu'au milieu des plus grands et des plus douloureux événements il soit établi beaucoup plus de vrais rapports entre le fils terrestre et le Père que dans une existence insouciante, mais même dans celle-ci un fils peut trouver le Père, lorsqu’il s’occupe respectueusement des événements qui se déroulent autour de lui avec un cœur qui n’ait pas été endurci et qu’il n’a pas placé son moi au premier plan. Je mets vraiment à toutes Mes créatures la meilleure chose dans la main, parce que Ma préoccupation constante est tournée au retour définitif de Mes créatures, et donc Mon Amour et Ma Sagesse pourvoient les hommes d’un parcours qui leur offre la plus grande possibilité de s'approcher de Moi. Et donc les hommes expérimentent quotidiennement et à chaque heure Ma Providence et chaque pas qu'ils font sur leur chemin terrestre est pré-marqué par Moi. La manière dont ils utilisent maintenant les possibilités est laissée à leur total libre choix. Ainsi leur libre volonté est active. Si J’enlevais aux hommes la libre volonté dans leur vie purement terrestre, alors Je les priverais aussi de toute possibilité de mûrissement de l'âme, parce qu'alors ils pourraient organiser leur vie sur la Terre au gré de chacun, sans en être empêché par une Puissance supérieure. Leur tendance serait toujours plus tournée seulement vers le monde, ce qui augmente tout ce qui est matériel et diminue tout ce qui est spirituel. Et l'Œuvre de Ma Création à la fin serait totalement détruite là où la libre volonté de l'homme dont la sagesse est insuffisante, voudrait dominer tout. En cela vous devez de nouveau reconnaître seulement Mon Amour pour vous les hommes qui fait que Je mène votre vie terrestre selon Ma Volonté seulement pour pouvoir vous donner un jour la chose la plus sublime, mais vous pouvez employer sans limites la liberté spirituelle de la volonté, soit vers le Haut comme aussi vers le bas. Parfois même vous-mêmes aurez en main votre destin terrestre et vous pouvez même le former selon votre plaisir, malgré cela les conditions et les événements s’approcheront toujours de vous en vous laissant la même possibilité de votre formation intérieure, que vous ayez choisi votre destin ainsi ou ainsi, et bien qu’apparemment vous ayez pu vous créer d’autres conditions de vie à travers votre volonté, vous devrez de toute façon parcourir le même chemin à travers la souffrance et la préoccupation lorsque cela vous a été assigné par Moi pour votre progrès spirituel. Si vous appliquez toujours cette règle à tout ce qui s'approche à vous, alors vous vous en remettrez vite à Moi en pleine confiance et établirez le juste rapport du fils envers le Père, ce qui est la première condition pour bien vous acquitter de la tâche terrestre au sens spirituel. Donc l'expérience spirituelle ne dépendra jamais de la situation de la vie terrestre, mais chaque situation offrira assez d’occasions pour que le fils terrestre puisse se soumettre à Ma Volonté et ainsi en tirer la plus grande utilité pour son âme. Et avec cela devient caduque l'objection comme quoi l'activité ou la tâche terrestre ne permettrait pas d'approfondir le savoir spirituel, parce que le premier Je le garantis à chacun, mais le dernier est laissée uniquement à la libre volonté de l'homme.
Amen
TraducteursVedi, figlia Mia, nello strettissimo collegamento con la Mia Creazione stanno gli innumerevoli avvenimenti, ampiamente intrecciati e che comunque ingranando sempre di nuovo uno nell’altro, voi chiamate casi. Solo un Conduttore di tutte le cose e di tutti gli avvenimenti può compiere che la Creazione e tutto l’Agire nel Cosmo faccia il suo ordinato percorso ed in questo collegamento vi verrà anche chiaro che non potete sfuggire al destino che è destinato da Me per questa vostra vita, ed è questo che vi fa poi credere, che dovete eseguire sempre soltanto ciò che vi è destinato sin da delle Eternità. Da un lato lo dovete ben fare, ma non siete mai e poi mai costretti ad una determinata fede attraverso avvenimenti mondiali, oppure dover assumere una determinata predisposizione d’animo. Questo è lasciato totalmente a voi stessi, ed ogni avvenimento mondiale, sia che vi sembri piacevole oppure spiacevole, vi fornisce davvero delle possibilità ultra sufficienti per giungere alla giusta conoscenza. Nemmeno uno dei figli terreni potrà dire, che la vita a lui assegnata lo avesse ostacolato nella conoscenza, perché Io dispongo tutti gli avvenimenti del mondo sempre in modo, affinché diano al figlio terreno la possibilità più grande possibile per promuovere la sua vita interiore, benché gli uomini li causino loro stessi attraverso la loro volontà. Allora può succedere che in mezzo ai più grandi e più dolorosi eventi venga stabilito molto prima il vero rapporto del figlio terreno verso il Padre, che nell’esistenza spensierata, ma che anche in questa un figlio può trovare il Padre, quando bada agli avvenimenti nell’ambiente ed il cuore non sia indurito ed il suo io non venga messo troppo nel proscenio. Io dò davvero a tutte le Mie creature la cosa migliore nella mano, perché la Mia costante preoccupazione è rivolta al definitivo ritorno delle Mie creature, e perciò il Mio Amore e la Mia Sapienza provvedono anche, a far percorrere agli uomini la via, che offre loro la più grande possibilità di avvicinarsi a Me. E perciò gli uomini sperimentano giornalmente ed in ogni ora questa Mia Provvidenza con ogni passo, che fanno sulla loro via terrena presegnata da Me. Come utilizzano ora le possibilità, è lasciato a loro in modo totalmente libero. Là è poi attiva la libera volontà. Se lasciassi togliere agli uomini la libera volontà anche nel modo puramente terreno, allora deruberebbero sé stessi di ogni possibilità della maturazione dell’anima, perché allora potrebbero formarsi la loro vita sulla Terra come aggrada ad ognuno, senza esserne impediti dalla Potenza superiore. Il loro tendere sarebbe rivolto sempre di più solo al mondo, che aumenti la materia e tutto lo spirituale venga diminuito. E l’Opera della Mia Creazione alla fine verrebbe totalmente distrutta, dove la libera volontà dell’uomo, la cui sapienza è insufficiente, vorrebbe dominare il tutto. E così in ciò dovete di nuovo riconoscere solo il Mio Amore per voi uomini, che soltanto Io conduco la vostra vita terrena secondo la Mia Volontà, per potervi dare una volta la cosa più sublime, ma che potete usare illimitatamente la libertà spirituale della volontà, sia verso l’Alto come anche verso il basso. A volte anche voi stessi avete in mano il vostro destino terreno e lo potete anche formare secondo il piacere, ma pure allora le condizioni ed avvenimenti vi si avvicineranno sempre così da avere la stessa possibilità della vostra formazione interiore, comunque abbiate scelto il destino, così o così, che quindi apparentemente potete ben crearvi altre condizioni di vita attraverso la propria volontà, ma che dovete comunque percorrere lo stesso cammino attraverso sofferenza e preoccupazione, quando questo vi è assegnato da Me allo scopo del progresso spirituale. Se mettete a tutto ciò che si avvicina a voi, sempre questa conoscenza, allora vi lasciate presto a Me in piena fiducia e stabilite il giusto rapporto del figlio verso il Padre, che è la prima condizione, per adempiere bene il compito terreno nel senso spirituale. Perciò l’esperienza spirituale non dipenderà mai dalla situazione della vita terrena, ma ognuna offrirà abbastanza occasioni, affinché il figlio terreno possa sottomettersi alla Mia Volontà e così trarre la più grande utilità per la sua anima. E con ciò è caduca l’obiezione, che l’attività o il compito terreno non permetta un approfondire il sapere spirituale, perché il primo lo garantisco ad ognuno, ma quest’ultimo è lasciato unicamente alla libera volontà dell’uomo.
Amen
Traducteurs