Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédiction d’un événement dévastateur....

Pour tous il est d’une grande utilité de relire les Paroles de la Bible et de reconnaître qu’en son temps le Seigneur a annoncé Sa venue. Le Jugement divin à venir n'est pas la Volonté du Seigneur, mais uniquement et seulement la volonté de l'humanité qui tend presque à une totale désagrégation de la foi, ce qui a pour conséquence de la précipiter toujours plus dans la nuit de l'esprit. Le Seigneur s'acquitte de Sa Parole seulement pour poser une fin et agir pour sauver encore ce qui n'est pas entièrement tombé dans les ténèbres. Parce que Son Esprit a prévu le temps présent et futur, et dans Sa Bonté et Sa Douceur le Seigneur a remué Ciel et Terre pour pouvoir éviter le Jugement de punition. Quiconque vit dans ce temps sur la Terre sera d'abord averti et sera en mesure d’éviter ce Jugement, parce qu'il sera protégé de tous les dangers par la Main invisible du Père, si seulement il se tourne vers Lui avec une fidèle confiance et s’il reconnaît Sa Puissance et Son Amour. Les nombreux événements qui le précèderont ont pour but d’ébranler les hommes, et de leur montrer que leur salut est à portée de main.

Cette fois-ci le temps ne passera pas pour personne sans laisser de trace et il y aura beaucoup de signes qui sont destinés à réveiller l'homme de sa léthargie de l'esprit et de le faire devenir attentif au fait qu'une Divinité éternelle intervient visiblement. Et partout l'adversaire aura sa part dans le jeu de l’influence des hommes qui écoutent seulement les pensées et les paroles du monde et qui renient tout le spirituel, parce qu'il y a des hommes qui dans leurs désirs ardents de domination et leur arrogance sont tellement convaincus de leur force et de leur pouvoir qu’il devient nécessaire de leur fournir la démonstration de leur faiblesse et de leur insuffisance par des coups du destin que l’homme ne peut pas éviter. Au début ils encaisseront certains coups du destin sans éprouver aucun effet particulier sur leurs pensées. Mais les événements augmenteront et feront trembler intérieurement leur arrogance lorsqu’ils reconnaitront leur impuissance. Et le Seigneur prépare de tels événements.

Il interviendra dans l’activité abusive et l'injustice et fera reconnaître ouvertement aux hommes Sa Volonté. Dans ce temps toutes les âmes endurcies s’émouvront, parce que la grandeur de l'événement est trop violente pour être acceptée comme une coïncidence. Et par la répétition de l'événement beaucoup sortiront du sommeil et préféreront le clair matin à l'obscurité de l'esprit, et prêcher à ceux-ci ensuite la Parole de Dieu sera une tâche gratifiante pour les serviteurs de Dieu sur la Terre, parce que rien ne se passe dans le monde sans avoir été soigneusement pesé, et donc rien n’est caché à la connaissance du Créateur et ainsi même l'intervention visible du Seigneur ne sera pas sans but ni sens, mais pour beaucoup sera reconnaissable la Main secourable du Père céleste que chacun devrait être prêt à saisir, parce que le temps est proche pour l’accomplissement de ce qui a été écrit dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Predicción de acontecimientos tremendos....

Es de gran beneficio para todos vosotros leer las palabras de la Biblia y os daréis cuenta que el Señor Se ha dado a conocer a Su tiempo. La voluntad del Señor no es la causa del juicio venidero, sino únicamente la voluntad de la humanidad, que lucha por una separación casi total de la fe que tiene como consecuencia un hundimiento cada vez más profundo en la noche del espíritu. El Señor solo cumple su Palabra para poner fin a este ajetreo y para salvar lo que aún no ha caído del todo a las tinieblas.... Porque Su espíritu vio el tiempo presente y el venidero, y en Su bondad y mansedumbre el Señor no dejó piedra sin remover para poder evitar el juicio venidero.

Todo el que vive en la tierra en este tiempo será advertido de antemano y podrá evitar el juicio por sí mismo en la medida en que esté protegido en todos los peligros por la mano invisible del Padre, si solo se vuelve a Él en confianza creyendo y así reconoce Su poder y amor....

Los muchos eventos que están ocurriendo para agitar a los hombres también os indicarán que el tiempo está cerca. El tiempo no pasará de largo por una persona sin dejar huella, y habrá muchas señales que pretenden despertar a las personas de letargo del espíritu y hacerles conscientes de que una Deidad eterna está interviniendo visiblemente.

Y en todas partes el adversario tendrá sus manos en juego e influenciará a las personas en todas partes para que solo presten atención a los pensamientos y palabras del mundo y rechazar todo lo espiritual, porque las personas están tan convencidas de su propia fuerza y poder, que se debe darles necesariamente la prueba de su propia debilidad e insuficiencia a través de los golpes de destino que no están en las manos del hombre para evitarlos. Al principio probablemente también aceptarán tales golpes del destino sin ninguna repercusión particular en su pensamiento.... Pero los acontecimientos se acumularán e incluso harán templar a los arrogantes cuando reconozcan su impotencia.

Y el Señor está preparando tal acontecimiento.... Él intervendrá en el dominio arbitrario de la injusticia y expresará Su voluntad a las personas de una manera reconocible.... Durante este tiempo todas las mente excitables se congelarán, porque la magnitud del acontecimiento es demasiado grande, que podría ser aceptado como una coincidencia. Y como resultado de una repetición repetida del acontecimiento, muchos despertarán de su sueño y preferían la mañana clara a las tinieblas del espíritu.... y a éstos entonces predicarles la Palabra de Dios será la tarea agradecida de los siervos de Dios en la tierra, porque nada sucede en la tierra sin pensar.... no hay nada oculto al conocimiento del Creador, y así la intervención visible del Señor no quedará sin finalidad y sentido, sino que será reconocible para muchos como la mano auxiliadora del Padre celestial, que todos deberían encargarse de agarrar. Porque se acerca el tiempo del que está escrito en palabra y escritura....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise