Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédiction d’un événement dévastateur....

Pour tous il est d’une grande utilité de relire les Paroles de la Bible et de reconnaître qu’en son temps le Seigneur a annoncé Sa venue. Le Jugement divin à venir n'est pas la Volonté du Seigneur, mais uniquement et seulement la volonté de l'humanité qui tend presque à une totale désagrégation de la foi, ce qui a pour conséquence de la précipiter toujours plus dans la nuit de l'esprit. Le Seigneur s'acquitte de Sa Parole seulement pour poser une fin et agir pour sauver encore ce qui n'est pas entièrement tombé dans les ténèbres. Parce que Son Esprit a prévu le temps présent et futur, et dans Sa Bonté et Sa Douceur le Seigneur a remué Ciel et Terre pour pouvoir éviter le Jugement de punition. Quiconque vit dans ce temps sur la Terre sera d'abord averti et sera en mesure d’éviter ce Jugement, parce qu'il sera protégé de tous les dangers par la Main invisible du Père, si seulement il se tourne vers Lui avec une fidèle confiance et s’il reconnaît Sa Puissance et Son Amour. Les nombreux événements qui le précèderont ont pour but d’ébranler les hommes, et de leur montrer que leur salut est à portée de main.

Cette fois-ci le temps ne passera pas pour personne sans laisser de trace et il y aura beaucoup de signes qui sont destinés à réveiller l'homme de sa léthargie de l'esprit et de le faire devenir attentif au fait qu'une Divinité éternelle intervient visiblement. Et partout l'adversaire aura sa part dans le jeu de l’influence des hommes qui écoutent seulement les pensées et les paroles du monde et qui renient tout le spirituel, parce qu'il y a des hommes qui dans leurs désirs ardents de domination et leur arrogance sont tellement convaincus de leur force et de leur pouvoir qu’il devient nécessaire de leur fournir la démonstration de leur faiblesse et de leur insuffisance par des coups du destin que l’homme ne peut pas éviter. Au début ils encaisseront certains coups du destin sans éprouver aucun effet particulier sur leurs pensées. Mais les événements augmenteront et feront trembler intérieurement leur arrogance lorsqu’ils reconnaitront leur impuissance. Et le Seigneur prépare de tels événements.

Il interviendra dans l’activité abusive et l'injustice et fera reconnaître ouvertement aux hommes Sa Volonté. Dans ce temps toutes les âmes endurcies s’émouvront, parce que la grandeur de l'événement est trop violente pour être acceptée comme une coïncidence. Et par la répétition de l'événement beaucoup sortiront du sommeil et préféreront le clair matin à l'obscurité de l'esprit, et prêcher à ceux-ci ensuite la Parole de Dieu sera une tâche gratifiante pour les serviteurs de Dieu sur la Terre, parce que rien ne se passe dans le monde sans avoir été soigneusement pesé, et donc rien n’est caché à la connaissance du Créateur et ainsi même l'intervention visible du Seigneur ne sera pas sans but ni sens, mais pour beaucoup sera reconnaissable la Main secourable du Père céleste que chacun devrait être prêt à saisir, parce que le temps est proche pour l’accomplissement de ce qui a été écrit dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voraussage gewaltigen Geschehens....

Es ist für euch alle von großem Nutzen, die Worte der Bibel durchzulesen, und ihr werdet erkennen, daß der Herr Sich angemeldet hat zu Seiner Zeit. Nicht der Wille des Herrn ist Ursache des kommenden Strafgerichtes, sondern einzig und allein der Wille der Menschheit, der eine fast völlige Lostrennung vom Glauben erstrebt und ein immer tieferes Versinken in die Nacht des Geistes zur Folge hat. Nur um diesem Treiben ein Ende zu bereiten und um noch zu retten, was der Nacht nicht gänzlich verfallen ist, erfüllet der Herr Sein Wort.... Denn Sein Geist ersah die gegenwärtige und die kommende Zeit, und in Seiner Güte und Milde ließ der Herr nichts unversucht, um das Strafgericht abwenden zu können. Ein jeder, der zu dieser Zeit auf Erden lebt, wird zuvor hingewiesen werden und kann für sich allein das Gericht insofern abwenden, als er geschützet wird in allen Gefahren von der unsichtbaren Hand des Vaters, so er nur in gläubigem Vertrauen sich Diesem zuwendet und somit Seine Macht und Liebe anerkennt.... Die vielen Ereignisse, die vorangehen, um die Menschen aufzurütteln, werden euch auch anzeigen, daß die Zeit nahe ist. Es wird nicht an einem Menschen die Zeit spurlos vorübergehen, und der Anzeichen werden viele sein, die den Menschen aus der Lethargie des Geistes erwecken und aufmerken lassen sollen, daß eine ewige Gottheit sichtbar eingreift. Und überall wird der Widersacher seine Hand im Spiel haben und die Menschen allerorten beeinflussen, nur den Gedanken und Worten der Welt Gehör zu schenken und alles Geistige abzulehnen, denn es sind die Menschen in ihrer Herrschsucht und ihrer Überheblichkeit so überzeugt von ihrer eigenen Stärke und Macht, daß ihnen notgedrungen durch Schicksalsschläge, die abzuwenden nicht in der Hand des Menschen liegen, der Beweis geliefert werden muß von ihrer eigenen Schwäche und Unzulänglichkeit. Anfangs werden sie wohl auch solche Schicksalsschläge hinnehmen ohne besondere Rückwirkung auf ihr Denken.... Doch die Ereignisse werden sich häufen und selbst die Überheblichen innerlich erbeben lassen, wenn sie ihre Ohnmacht erkennen. Und ein solches Geschehnis bereitet der Herr vor.... In das eigenmächtige Walten in Ungerechtigkeit wird Er eingreifen und den Menschen erkenntlich Seinen Willen äußern.... Es werden in dieser Zeit alle erregbaren Gemüter erstarren, denn die Größe des Geschehens ist zu gewaltig, als daß es als Zufall hingenommen werden könnte. Und einer nochmaligen Wiederkehr des Geschehens zufolge werden sich viele aus dem Schlafe erheben und den lichten Morgen der Finsternis des Geistes vorziehen.... und diesen dann das Wort Gottes zu predigen wird dankbare Aufgabe der Diener Gottes auf Erden sein, denn nichts geschieht in der Welt ohne Bedacht.... nichts ist dem Wissen des Schöpfers verborgen, und so wird auch das sichtbare Eingreifen des Herrn nicht ohne Zweck und Sinn, sondern für viele erkennbar die hilfreiche Hand des himmlischen Vaters sein, die zu ergreifen ein jeder sich angelegen sein lassen sollte. Denn die Zeit ist nahe, von der geschrieben steht in Wort und Schrift....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde