D’innombrables êtres iraient à leur perte si l'Amour ne leur venait pas en Aide. Efforcez-vous continuellement d’élever les âmes qui languissent dans la plus profonde obscurité et donc il y a là un vaste champ de travail. Tout ce qui est infidèle à Dieu est saisi par l'Amour pour accomplir l'unification avec Dieu, même si cela arrive après un temps infiniment long. Cette entreprise est encore rendue plus difficile lorsque le pouvoir contraire emploie tout ou partie des siens pour empêcher une Libération de l'âme, mais on doit croire au succès de l'Amour parce que la Force de l'Amour est incomparablement plus forte que celle de la haine et de l'animosité. Seulement les âmes auront à passer des épreuves difficiles en ce qui concerne leur volonté, vu que sur la Terre elles ne les ont pas dépassées et maintenant dans l'au-delà elles doivent apporter une preuve beaucoup plus difficile de leur bonne volonté. Et là aussi seulement la volonté pour promouvoir l'âme est de nouveau déterminante. En reconnaissant l'inutilité de sa vie terrestre, l'âme se rendra maintenant compte de sa tâche et cherchera à se libérer de sa situation accablante. Elle sera infiniment reconnaissante pour chaque prestation d'aide qui lui sera offerte dans l'amour, lorsqu’elle aura une fois cassé la plus profonde nuit de l'esprit. Mais sans amour sa tendance dans l'au-delà serait inutile, parce qu'elle ne peut rien faire avec sa force. Lorsque des êtres spirituels affectueux envoyés par l'Amour et la Miséricorde de Dieu viennent à sa rencontre, alors il lui est possible de monter dans des régions de Lumière, mais là de nouveau seulement l'Amour pourra agir, et une âme de bonne volonté qui reconnaît sa situation et qui s'en repentit recevra certainement l'amour, vu que chaque travail dans l'au-delà est un constant acte d'amour. Mais des difficultés ressortent encore très souvent dues à l'ignorance de l'âme besogneuse de libération. Celui qui dans la vie terrestre était déjà actif spirituellement a derrière lui une certaine école qui l’a informé principalement sur ce qui lui est nécessaire pour le bien-être de son âme. Mais ces âmes sont souvent sans la moindre connaissance, elles doivent avoir une certaine maturité avant qu’elles soient à même de comprendre leur situation et le rapport de leur être avec l'éternelle Divinité. Et cette ignorance est le plus grand obstacle vers la Lumière dans l'au-delà. Ces âmes doivent être instruites vraiment dans l'amour et dans la patience jusqu’à ce qu’elles-mêmes aient l'intention de s'insérer dans l'Ordre divin et faire tout ce qu’elles peuvent pour être guidées vers le Haut. Et même là il y a des êtres différemment réceptifs. Souvent ils repoussent brutalement tout ce qui leur est offert comme enseignements, et l'Amour doit œuvrer avec toute Sa Patience pour ouvrir à une telle âme le savoir sur les choses spirituelles. Les âmes déjà plus mûres suivent cette initiative fatigante en cherchant à y participer et elles cherchent aussi des possibilités de soutenir l'entreprise des êtres spirituels de Lumière. La résistance des âmes est souvent si grande que seulement le plus grand besoin combiné à une situation sans espoir peut agir sur l'âme pour la faire changer de mentalité et donc ces âmes créent toutes seules leur condition de souffrance à travers leur obstination et leur refus de la Vérité de la Hauteur lumineuse. Mais de même que sur la Terre on trouve ces différences chez les hommes, ainsi il en est aussi dans l'au-delà. Plus un être est de bonne volonté, plus facilement il arrive à la libération intérieure, pendant que les sages du monde obstinés et très rusés laissent souvent passer un temps très long avant d’être disposés à accepter la Sagesse des Cieux. Sa propre volonté est toujours un obstacle, seule la soumission de sa volonté à la Volonté divine apporte la liberté à l'esprit. Chaque travail dans l'au-delà demande une patience démesurée et trouve donc un précieux soutien dans ton activité spirituelle, parce que les âmes dans l'au-delà suivent avec un grand intérêt cette extraordinaire liaison de l’au-delà avec la Terre, et leurs pensées sont continuellement stimulées par cela, de sorte qu’elles-mêmes cherchent à se donner une explication et avec cela s'approchent beaucoup de la Vérité. Chaque acceptation est en même temps une prestation d'aide pour les âmes ignorantes qui en grand nombre se tournent vers ton activité et y trouvent la connaissance.
Amen
TraducteursInnumerables seres se perderían si el amor no acudiera en su ayuda. El amor se esfuerza constantemente para sacar de las tinieblas más profundas las almas que languidecen y, por lo tanto, tiene un amplio campo de trabajo. Todo lo que es apostata de Dios es agarrado por el amor para lograr la reunificación con Dios, aunque en un tiempo infinitamente largo. Este comienzo es tanto más difícil cuanto que el contrapoder también hace todo lo posible para impedir la redención del alma, pero el éxito del amor aún puede esperarse porque el poder del amor es incomparablemente más fuerte que el del odio y la enemistad.
Las almas solo tendrán que pasar por difíciles pruebas de su voluntad, ya que no las pasaron en la tierra y ahora tienen que proporcionar una prueba mucho más difícil de su buena voluntad en el más allá. Allá otra vez sólo la voluntad es decisiva para promover el alma. Reconociendo la inutilidad de su vida en la tierra, el alma ahora toma conciencia de su tarea y trata de liberarse de su situación opresiva. Está infinitamente agradecida por cada ayuda que le es concedida en amor, una vez que haya roto la noche más profunda del espíritu. Pero sin amor, su lucha en el más allá sería en vano, porque por su propia fuerza no es capaz de nada. Donde los seres amorosos se acercan a ella, nuevamente mandados por el amor y la misericordia de Dios, allí también es posible un ascenso a regiones de luz, pero solo el amor consigue tal cosa, y el amor ciertamente apoyará al alma dispuesta que reconozca su situación y la lamente, porque al fin y al cabo todo trabajo en el más allá es una actividad continuada en el amor.
Pero ahora surgen a menudo dificultades debido a la ignorancia de las almas necesitadas de redención. Quien ya fue espiritualmente activo durante la vida terrenal tiene una cierta escuela detrás de él, que esencialmente le enseñó lo que era necesario para su salvación. Pero esas almas a menudo no tienen ni el más mínimo conocimiento... primero tienen que tener una cierta madurez antes de que puedan siquiera comprender su situación y naturaleza en relación con la divinidad eterna. Y esta ignorancia es el mayor obstáculo en el camino hacia la luz en el más allá. Estas almas han de ser instruidas en el amor y la paciencia exactamente de tal manera, hasta que decidan por sí mismas de subordinarse en el orden divino y desde su parte hacer todo lo posible lo que les pueda llevar a las alturas.
Y allí también hay seres con diferente receptividad... A menudo, todo lo que se les ofrece en forma de instrucciones es rechazada groseramente, y el amor tiene que tratar pacientemente de abrir el conocimiento de cosas espirituales a tal alma. Las almas ya más maduras siguen este arduo comienzo llenas de interés y también buscan posibilidades para apoyar el intento de los seres espirituales de luz. La resistencia de las almas es a veces tan grande que solo la mayor pobreza y una situación desolada pueden tener un efecto de cambio de mente en el alma, y por lo tanto tales almas crean su estado de sufrimiento ellas mismas a través de su rechazo persistente de la verdad desde las alturas claras.
Pero así como se puede reconocer la misma diversidad de persona en la tierra, así también lo es en el más allá... Cuanto más dispuesto es un ser, más fácil llegará a la liberación interior, mientras que los sabios mundanos obstinados y excesivamente astutos a menudo esperan mucho tiempo antes de estar dispuestos a aceptar la sabiduría de los cielos. La propia voluntad siempre es inhibidora, sólo la subordinación de la voluntad a la voluntad divina trae la libertad del espíritu. Cualquier trabajo como tal en el más allá requiere una paciencia inmensa y, por lo tanto, encuentra un apoyo valioso en tu actividad espiritual, porque las almas en el más allá siguen con gran interés esta conexión extraordinaria de allí a la tierra, y su pensamiento es constantemente estimulado por ella, de modo que ellas mismas intentan darse una explicación y acercarse mucho más a la verdad. Al mismo tiempo, toda la admisión es una ayuda para las almas ignorantes, que recurren a tu actividad en gran número y así les será más fácil encontrar el camino del conocimiento...
amén
Traducteurs