Selon la force de sa volonté sera aussi la connaissance de l'homme. Si à la de base il a l'intention de vivre complaisamment à Dieu le Seigneur et de s'acquitter de sa destination sur la Terre selon la Volonté de Dieu, alors vite en lui il y aura Lumière et Clarté, et avec une très grande sécurité dans le cœur il sentira ce qui est juste, et la Vérité se révélera. Parce qu'uniquement la volonté le guide sur la voie de la Vérité et du savoir. À celui qui manque de volonté, il n'arrivera pas éternellement la pleine Clarté, et donc il est conseillé de se laisser avec bonne volonté guider par Dieu plutôt que de vouloir sonder arbitrairement et intellectuellement la Vérité, parce que l'homme reste toujours dans l'erreur tant que sa tendance n’est pas motivée par quelque chose qui correspond à la Volonté de Dieu, et qu’il se montre complaisant au Créateur de l'Éternité. L'humilité et la très pleine soumission au Seigneur sont les premières conditions pour arriver un jour au Seigneur. Ce qui une fois a séparé l'âme de Dieu, était l’arrogance et le désir ardent de domination. Et ainsi seulement à travers l'auto-annihilation l'âme peut retrouver la voie du retour vers Dieu. Mais lorsqu’elle veut sonder intellectuellement cela ne lui est d’aucune humilité. L'homme se croit capable avec sa force de pénétrer dans la Création et ses Secrets, mais il ne pourra ainsi jamais trouver le vrai éclairage de l'esprit tant qu’il n’a pas pris conscience de sa faiblesse et ne se tourne pas en priant et dans une profonde humilité vers le Créateur Lui-même. Alors sa tendance sera couronnée de succès et il lui sera transmis tout savoir. Et donc la voie vers la connaissance peut être entreprise seulement, lorsque l’âme s'approprie la plus profonde disponibilité de servir Dieu le Seigneur. Cette volonté est ainsi outre mesure un succès, parce qu'elle unit tout en soi, l'humilité et le profond amour pour Dieu et avec cela aussi un amour actif pour le prochain, parce que l'homme ne désire pas seulement pour lui la Vérité, mais il s’efforce en même temps d'agir pour le Seigneur et de prendre soin des âmes errantes de ceux qui lui sont proche. Une telle tendance sera ensuite bénie, vu que toute la vie terrestre est tournée seulement vers la libération de l'obscurité de l'esprit. En liaison directe avec un soutien, l'instruction continue du fils terrestre peut se poursuivre, parce que seulement alors la volonté de l'homme peut rester active sans interruption lorsqu’elle est tenue mobile à travers l'apport de Nourriture spirituelle. Elle sera rendue de fer pour une plus grande capacité d'agir lorsque l'homme se sera adressé au Père céleste Lui-même pour sa tâche. Parce que plus l'Amour divin se révèle au fils terrestre, avec plus de ferveur il aspire à devenir digne de cet Amour, et donc il se donnera complètement à la tâche de recevoir la Lumière et de la donner à tous ses proches. Parce que cela est l'unique destination de chacun sur la Terre, à savoir: de se libérer de la nuit de l'esprit pour pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière, de l'éternelle Vérité.
Amen
TraducteursDepending on the strength of his will, man's realization will also be. If the intention is to live pleasing to the lord God and to fulfil his destiny on earth according to God's will, then it will also soon become light and bright in him, and he will feel with complete certainty in his heart what is right, and the truth will reveal itself to him. For only the will guides him onto the right path, the path of truth and knowledge. He who lacks the will will never attain full clarity, and it is therefore also more advisable to leave oneself to God's providence in good will than to want to fathom the truth intellectually on one's own authority.... For the human being will always err as long as the endeavour does not begin for the reason that alone corresponds to God's will.... to thereby show himself compliant to the creator from eternity. Humility and complete submission to the lord are the first conditions for reaching the lord one day.... What once separated the soul from God was arrogance and imperiousness. And so only through self-abasement can the soul find its way back to God.... But there is no humility in the intellectual desire to fathom.... Man imagines himself capable of penetrating creation and its secrets by his own strength and will therefore never be able to find the right illumination of the spirit until he finally, in self-recognition of his weakness, turns to the creator Himself in supplication and deep humility.... Then his endeavour will be crowned with success and provide him with all knowledge. And therefore the path to realization can only be entered when the soul is seized by the deepest willingness to serve the lord God.... This will is so extremely successful because it unites everything in itself.... humility and deep love for God and thus also active neighbourly love, for the human being does not desire the truth for himself alone but at the same time endeavours to work for the lord and to take care of the erring souls of his fellow human beings. Such endeavours will then also be blessed, as the whole of earthly life is only for the redemption from the darkness of the spirit. The continuous instruction of the earthly child is then also directly related to the active support, for the human being's will can only remain active without interruption if it is kept active through the supply of spiritual nourishment.... He will be steeled to the highest efficiency if the human being is instructed in his task by the heavenly father Himself.... For the more divine love reveals itself to the earthly child, the more eagerly it will endeavour to become worthy of this love, and it will therefore fully dedicate itself to the task of receiving and giving light to all its fellow human beings. For this alone is the destiny of everyone on earth, to redeem himself from the night of the spirit in order to be able to enter the kingdom of light.... of eternal truth....
Amen
Traducteurs