• Retour

Les épreuves comme mesure du degré d'amour

Les épreuves que le Seigneur vous envoie sont en même temps aussi la mesure du degré d'amour, parce que comme tu les dépasses et vas à leur rencontre ainsi se manifeste ton amour pour le Sauveur divin. Et les occasions que tu perds et où tu aurais pu servir le Seigneur sont toujours une perte de Son Amour, parce que le Seigneur est présent dans chaque œuvre d'amour et donc demeure toujours là où on agit ou on se sacrifie par amour pour Lui. Et ainsi chaque omission mettra en question la Présence du Seigneur. La Divinité se manifestera toujours dans un très profond Amour si seulement aussi le cœur du fils terrestre est de bonne volonté pour aimer. Mais chaque pensée qui s'éloigne de tout ce qui est uniquement la tâche de l'homme aura aussi pour conséquence la diminution de l'Amour du Sauveur, et alors un tel fils doit lutter pour être de nouveau accueilli dans le plein Amour du Seigneur. Car une seule chose a de la valeur, c’est de mettre toute sa volonté de fils pour conserver l'Affection du Seigneur. Et soit certaine que toute la volonté de fils terrestre doit se subordonner avec une ferveur affermie au Seigneur s'Il doit prendre possession de toi et que ton cœur devienne la demeure durable du Seigneur. Donc ton premier effort doit être de brûler toujours d'amour pour le Seigneur, de Le reconnaître toujours seulement comme le Plus important dans la vie, et ainsi mettre tout le reste de coté pour rester actif par amour pour le Seigneur, et seulement ainsi le succès est assuré pour le fils terrestre. Parce qu'il y a beaucoup de tentations et l'homme peut y résister s'il se confie vraiment au Seigneur et cela particulièrement dans les heures de lutte avec lui-même. L'intime prière sera toujours une arme contre l'appauvrissement intérieur qui signifie pour l'homme le plus grand danger. Mais si vous vous rappelez votre vraie destination sur la Terre, vous vaincrez toutes les tentations et vous vous donnerez sans empêchement au Sauveur divin et ainsi vous resterez aussi dans Son Amour.

Amen

Le prove come misura del grado d’amore

Le prove che il Signore vi manda, sono contemporaneamente anche la misura del grado d’amore, perché come le superi e ne vai incontro, così si manifesta il tuo amore per il Salvatore divino. E le occasioni che perdi, nelle quali puoi servire il Signore, sono sempre una perdita anche del Suo Amore, perché il Signore E’ presente in ogni opera d’amore e quindi dimora sempre là, dove si agisce o si sacrifica per amore per Lui. E così anche ogni omissione metterà in discussione la Presenza del Signore. La Divinità Si manifesterà sempre nel profondissimo Amore, se soltanto anche il cuore degli figlio terreno è volenteroso di amare. Ma ogni pensiero che si allontana da tutto ciò che è unicamente il compito dell’uomo, avrà anche per conseguenza la diminuzione dell’Amore del Salvatore, ed allora un tale figlio deve lottare per essere di nuovo accolto nel pieno Amore dal Signore. Perché vale solo una cosa, di mettercela tutta per conservare l’Affetto del Signore. E sii certa che tutta la volontà del figlio terreno deve subordinarsi con rafforzato fervore al Signore, se Lui deve prendere possesso di lui ed il cuore deve diventare la dimora permanente del Signore. Perciò il vostro primo sforzo dev’essere di ardere sempre nell’amore per il Signore, di riconoscere sempre soltanto Lui come il più Importante nella vita, e così mettere tutto il resto in fondo, per rimanere attivi per amore per il Signore, e solo così è anche sicuro il successo per il figlio terreno. Perché ci sono molte tentazioni e l’uomo può comunque resisterle, se si affida veramente al Signore e questo particolarmente nelle ore di lotta con sé stesso. L’intima preghiera sarà sempre un’arma contro l’appiattimento interiore, che significa per l’uomo il più grande pericolo. Ma se vi ricordate della vostra vera destinazione sulla Terra, vincerete tutte le tentazioni e vi darete senza impedimento al Salvatore divino e così rimarrete anche nel Suo Amore.

Amen