• Retour

Les épreuves comme mesure du degré d'amour

Les épreuves que le Seigneur vous envoie sont en même temps aussi la mesure du degré d'amour, parce que comme tu les dépasses et vas à leur rencontre ainsi se manifeste ton amour pour le Sauveur divin. Et les occasions que tu perds et où tu aurais pu servir le Seigneur sont toujours une perte de Son Amour, parce que le Seigneur est présent dans chaque œuvre d'amour et donc demeure toujours là où on agit ou on se sacrifie par amour pour Lui. Et ainsi chaque omission mettra en question la Présence du Seigneur. La Divinité se manifestera toujours dans un très profond Amour si seulement aussi le cœur du fils terrestre est de bonne volonté pour aimer. Mais chaque pensée qui s'éloigne de tout ce qui est uniquement la tâche de l'homme aura aussi pour conséquence la diminution de l'Amour du Sauveur, et alors un tel fils doit lutter pour être de nouveau accueilli dans le plein Amour du Seigneur. Car une seule chose a de la valeur, c’est de mettre toute sa volonté de fils pour conserver l'Affection du Seigneur. Et soit certaine que toute la volonté de fils terrestre doit se subordonner avec une ferveur affermie au Seigneur s'Il doit prendre possession de toi et que ton cœur devienne la demeure durable du Seigneur. Donc ton premier effort doit être de brûler toujours d'amour pour le Seigneur, de Le reconnaître toujours seulement comme le Plus important dans la vie, et ainsi mettre tout le reste de coté pour rester actif par amour pour le Seigneur, et seulement ainsi le succès est assuré pour le fils terrestre. Parce qu'il y a beaucoup de tentations et l'homme peut y résister s'il se confie vraiment au Seigneur et cela particulièrement dans les heures de lutte avec lui-même. L'intime prière sera toujours une arme contre l'appauvrissement intérieur qui signifie pour l'homme le plus grand danger. Mais si vous vous rappelez votre vraie destination sur la Terre, vous vaincrez toutes les tentations et vous vous donnerez sans empêchement au Sauveur divin et ainsi vous resterez aussi dans Son Amour.

Amen

Exams as a love gauge....

The trials that the lord sends you are also the measure of your love, for how you overcome them and encounter them is how your love for the divine saviour manifests itself. And the opportunities you miss to serve the lord are always a loss of His love, for the lord is present in every labour of love and therefore always dwells where actions or sacrifices are made for His sake. And so every omission will also call the lord's presence into question. The deity will express Himself in deepest love at all times if only the heart of the earthly child is likewise willing to love. Yet every thought that departs from what is solely the human being's task will also result in a reduction of the saviour's love, and such a child will then have to struggle in order to be received by the lord again in full love. For there is only one thing to do, to do everything in his power to receive the lord's affection.... And of this be certain that all will of the earthly child must submit itself to the lord with increased fervour if the lord is to take possession of it and the heart is to become a permanent dwelling place of the lord. Therefore your endeavour should be in the first place to always glow with love for the lord, to always only recognize Him as the most important thing in life and, as it were, to put everything else in the background in order to only remain active for the lord's sake, and only in this way can the earthly child be assured of success.... For there are many temptations, and yet a person can resist them if he entrusts himself to the lord and commends himself to Him and His grace, especially in hours of struggle with himself. And fervent prayer will always be a weapon against an inward flattening, which is the greatest danger for a person. But if you are aware of your true purpose on earth, you will overcome all temptations and give yourselves unreservedly to the divine saviour and thus also remain in His love....

Amen