• Retour

L'inutilité et la caducité des biens terrestres

Le plus grand problème du temps présent est l’accumulation des biens terrestres. Ils s’accroissent de plus en plus d’une manière effrayante et il se passera un temps infini jusqu'à ce que les conséquences d’un tel comportement soient éteintes. Intervenir sur la vie publique n’est possible que seulement dans une mesure limitée, parce que d’innombrables disciples de Mammon pourraient profiter illégalement de cela, pour essayer d’acquérir ce que la Bonté de Dieu voudrait enlever à l'homme pour le salut de son âme, parce qu'il doit exister des biens terrestres pour mettre à l'épreuve la force de l'homme et pour en détourner sa volonté et son désir ardent, parce que seul un renoncement à de tels stimuli alléchants peut entrainer la séparation de l'âme et de la matière. Si maintenant le Bras de Dieu voulait s'étendre sur tous les propriétaires, en enlevant ou en détruisant par la force leurs possessions, alors cela ne permettrait jamais un libre rejet volontaire délibéré pour atteindre cette marche spirituelle avec la pleine volonté et donc toutes les tentations doivent rester dans le monde justement pour l'âme, pour que l'homme se dépasse lui-même et se détache du désir pour tout ce que le monde offre. Mais maintenant les hommes tendent à l'argent et à la possession d’une manière épouvantable en pensant seulement à cela et jamais au salut de leur âme, alors dans un tel temps il y a un immense danger pour l'humanité et ce danger peut être affrontés seulement par le Seigneur, afin que la caducité de toute possession terrestre soit mise devant les yeux des hommes à travers des catastrophes naturelles, des maladies et d’autres événements, qui diminuent les possessions et les font même parfois disparaître entièrement, sans que les autres cotés soient touchés pour que l’incitation pour le péché diminue et que les hommes reconnaissent facilement l'Auteur de leurs présumés dommages; cela doit les amener à bien réfléchir, lorsqu’est clairement reconnaissable et perceptible l'Intervention d'une Puissance supérieure.

Ce que l'homme croit posséder avec trop de sécurité et voudrait protéger craintivement du monde et du prochain, parce qu’il veut le posséder pour lui seul, est une abomination devant Dieu. Qui partage volontairement avec le prochain son avoir et son patrimoine, alors qu’il ne possède que le juste nécessaire, qui avec son surplus soutient les pauvres, ses biens remplissent leur véritable but et même sont conservés voire même augmentés. L'homme n'aura jamais à craindre d'arriver dans une grande misère, lorsqu’il s’efforce toujours d'adoucir la misère des pauvres, parce que comme il mesure, il sera mesuré. Quelqu‘un qui pense toujours seulement à son bien-être, doit se rendre compte que le Seigneur lui fera sentir Sa présence et prendra la Main sur lui là où il est le plus sensible à saisir, afin que lui soit enlevé son avoir et son patrimoine, et son présumé niveau de vie sera mis à mal, alors seulement l'âme devra s’affirmer, afin qu'elle éprouve l’envie de sortir de la misère corporelle et de tout faire pour vivre complaisamment au Seigneur et de tendre aux biens spirituels. Sur la Terre le pouvoir de l'argent et du patrimoine sont importants, mais pas dans l'Éternité. Là tout sera caduc, les âmes de ceux qui considéraient le pouvoir et la richesse comme des dieux vivront dans un état très humble, tandis que ceux qui n’étaient pas enclins aux biens du monde et en ont reconnu la nullité seront placés dans une position plus élevée.

Amen

Inutilidade e transitoriedade dos bens terrenos....

O maior problema do presente é a apreensão do bem terreno. Está crescendo quase que sem querer, e passarão tempos intermináveis antes que as consequências de tal esforço sejam erradicadas novamente..... Só é possível intervir na vida pública de forma limitada, pois inúmeros seguidores de Mammon poderiam tirar proveito disso novamente, tentando apropriar-se ilegalmente daquilo que a bondade de Deus gostaria de privar o ser humano para a salvação da sua alma. Pois os bens terrenos devem estar presentes para testar a força das pessoas e afastar delas a vontade e o desejo, pois só uma renúncia voluntária a tais aliciamentos pode provocar a separação da alma da matéria. Se o braço de Deus se estendesse a todos os possuidores, tomando ou destruindo à força as suas posses, o livre afastamento com plena vontade nunca permitiria alcançar esse nível espiritual e, portanto, todas as tentações para a alma no mundo devem permanecer, para que o ser humano se supere a si mesmo e se desprenda do desejo de tudo o que o mundo oferece. Se as pessoas estão tão assustadoramente desejosas de dinheiro e bens que só pensam neles, mas nunca na salvação da sua alma, então tal época é também um tremendo perigo para a humanidade, e esse perigo só pode ser combatido por parte do Senhor, que a decrepitude de todos os bens terrenos se torna clara para as pessoas através de desastres naturais, doenças e outros eventos que diminuem todos os bens e, por assim dizer, os deixam perecer completamente sem serem apreendidos por outra mão, para que o incentivo ao pecado se torne pequeno e as pessoas reconheçam facilmente o autor dos seus supostos danos. Pois em certo sentido é bom considerar quando a intervenção de um poder superior pode ser sentida muito claramente. Uma e outra vez, aquilo que o homem acredita possuir com demasiada certeza e quer temerosamente proteger contra o mundo e os seus semelhantes deve ser abalado. Pois é este desejo de possuir sozinho que é detestável perante Deus..... Quem partilhar voluntariamente os seus bens com o seu vizinho, cujos bens são apenas pequenos.... que sustentam os pobres da sua abundância, os seus bens cumprem o verdadeiro objectivo e também serão preservados para a pessoa, de facto serão aumentados.... E o homem nunca precisará temer cair em grande necessidade se sempre se esforçar para aliviar a necessidade dos pobres.... Pois à medida que você mede, assim será medido para você.... Quem pensa sempre em si mesmo e no seu bem-estar primeiro tem de esperar que o Senhor se dê a conhecer a si mesmo e o agarre precisamente onde ele é mais vulnerável.... que os seus bens lhe serão tirados e o seu suposto bem-estar será posto em causa, e só então a alma terá de provar a si mesma, encontrando o seu caminho para sair das dificuldades físicas e fazendo tudo por sua vez para viver agradavelmente para o Senhor e para lutar pelo bem espiritual. Na Terra, dinheiro e bens significam poder, mas não na eternidade..... Lá tudo será obsoleto, as almas daqueles que na Terra consideravam o poder e a riqueza como seu Deus viverão em toda a humildade, em contraste, serão colocadas acima de muitos que eram avessos aos bens do mundo e reconheciam o seu nada....

Amém