Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Jugement de Dieu

La Jugement de Dieu doit venir sur vous les hommes, parce que le Seigneur l'a annoncé dans Sa Parole et dans l’Ecriture, et Sa Parole doit se réaliser en toute Vérité, parce que le Seigneur a vu s’établir la volonté de l'humanité de sorte qu’actuellement elle domine le monde. Et de nouveau Il attire l’attention des hommes sur le Jugement pour les inciter à un retour et pouvoir ainsi éviter le Jugement, parce qu'il dépend uniquement de la volonté de l'humanité d'échapper à cela, mais si les hommes n'écoutent pas tous les Avertissements et les Admonestations, eux-mêmes sont responsables de la misère qui visitera la Terre. Sur elle on assistera à un immense allé et venu de vies et de morts sur la Terre, et chaque génération a reçu l'Annonce d'en haut d’écouter la Volonté du Seigneur. Mais la foi est devenue toujours plus faible, tout ce que le Seigneur a envoyé aux hommes pour les enseigner a été refusé et non cru, et les pensées des hommes sont devenues toujours plus insipides. De la même manière toute la soi-disant religiosité est devenue toujours plus seulement une formalité, et c’est cela qui oblige maintenant l'éternelle Divinité à intervenir, pour que l'humanité soit reconduite vers la vraie foi, et cela se produira comme l'a dit le Seigneur. Les Forces du Ciel s’uniront avec les bonnes forces de la Terre; sans raison visible surgira un changement dans la nature qui inquiétera tous les esprits jusqu’à les figer de terreur. Vers la fin du jour vous verrez des formes menaçantes dans les nuages et vous n’aurez aucune explication. Vos sens percevront un fort bruissement autour de vous et au-dessus de vous, vous chercherez à fuir et à vous sauver mais vous ne savez pas de toute façon où, parce que tout autour de vous il fait nuit. Et ainsi vous serez exposés sans salut au pouvoir des éléments et aurez seulement une Protection, la prière au Créateur, au Père céleste, Lui Seul est votre Refuge et votre Protection, Lui Seul peut vous apporter le Salut et vous tenir loin du Jugement. Et Il sera près de chacun qui l'invoque dans sa misère. Donc ne fuyez pas d'où vous êtes. Le Jugement vous atteindra partout. Et l'Aide de Dieu est aussi prête pour vous partout, personne ne peut échapper au malheur avec sa propre force, parce que le Bras de Dieu vous atteint tous, et aussi loin arrive aussi Son Amour et Sa Compassion là où il est désiré. À chaque malheur il est imposé un arrêt lorsque le fils terrestre L’a reconnu et s'est tourné vers le Père. Mais là où les cœurs sont obstinés et endurcis, là la Terre menace de s’écrouler, et certains tomberont victimes du Jugement de Dieu parce qu'ils n'ont pas écouté le dernier Avertissement du Seigneur et ainsi pour eux il n'y a pas salut. Une année entière auparavant, la Terre sera visitée par des afflictions de toutes sortes, pour que le sens des hommes change, pour qu’ils s’écartent du monde et aillent à la rencontre du vrai but, pour qu’ils deviennent croyants et cherchent Dieu. Et la souffrance sera grande, mais inévitable, parce que le Seigneur est longanime et miséricordieux, Il voudrait éviter la souffrance du Jugement, chose qui peut se produire seulement lorsque l'humanité se tourne vers la foi. Et donc il commence un immense travail spirituel, vu qu’il s'agit du Salut d'innombrables âmes de la nuit vers la Lumière éternelle. Qui a trouvé le Seigneur ne devra pas regarder l’arrivée du Jugement avec crainte, il trouvera courage dans la Promesse du Seigneur qui connaît Les siens et Il les protégera de tout danger du corps et de l'âme. Et toute misère passera loin d’eux si seulement ils regardent avec confiance le Seigneur et Sauveur. Celui qui se rend compte du temps de son arrivée et a la force de s'acquitter de la volonté de Dieu, celui qui demande Sa Grâce au Seigneur avec une foi ferme et se recommande à Lui ne sera pas surpris du temps du Jugement. Qui regarde toujours seulement en haut ne peut pas être effrayé par le Jugement, mais il s'acquittera seulement de la Parole du Seigneur comme elle est prédite, et le Seigneur annoncera seulement visiblement Sa Puissance et Sa Volonté à ceux qui ne veulent pas L’entendre malgré leur frayeur. Mais Ses vrais fils ne s'effrayeront pas de cette Voix. Il est près d’eux avec tout Son Amour et Sa Grâce et Il les protège, pour qu'ils ne subissent pas de dommages et ne vacillent pas dans la grande misère qui viendra sur la Terre. Donc priez constamment à rester dans Son Amour, et vous resterez épargnés de tout malheur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El juicio de Dios

El Señor vio que la voluntad del hombre iba a ser como la que hoy domina el mundo, y siempre llamó la atención sobre el juicio, incitando a los hombres a volver al buen camino para evitarlo, pues conseguirlo o no depende únicamente de la voluntad de ellos mismos. Pero si los hombres no hacen caso de las advertencias, entonces la desgracia visitará la Tierra por culpa de ellos. En la Tierra hay un continuo ir y venir de la vida y de la muerte, y cada generación recibió de las alturas el conocimiento de la Voluntad del Señor.

Pero la fe se volvió cada vez más débil. Todo lo que el Señor comunicó a los hombres para su instrucción fue rechazado por los escépticos, cuyos pensamientos se inclinaron cada vez más hacia lo mundano. Asimismo, toda la llamada religiosidad se ha vuelto un mero formalismo. Por eso ahora la eterna Divinidad tiene que intervenir para que los hombres vuelvan a la verdadera fe. Y por ello ocurrirá lo que el Señor anunció: las Fuerzas del Cielo se unirán con las fuerzas buenas de la Tierra, y será patente un cambio en la naturaleza que hará que los ánimos de todos se aflijan hasta helárseles de terror la sangre en las venas. Hacia el fin de ese día veréis las formas amenazadoras de las nubes y no podréis explicároslo. Vuestros sentidos percibirán como los aires rugen alrededor y encima vuestra, y procuraréis salvaros y huir, sin saber adónde, porque se hará la noche en torno vuestro. Estaréis expuestos a los poderes de los elementos y no os quedará más que un recurso: la oración al Creador, al Padre celestial. Sólo Él es vuestro refugio. Sólo Él puede libraros del juicio y traeros la salvación; y estará cerca de todos los que le llamen en sus apuros. Por eso, dondequiera que os encontréis, no os aflijáis; porque así como el juicio os alcanzará en todas partes, también en todas partes la ayuda de Dios estará a vuestra disposición. Ninguno conseguirá escapar del juicio por su propia cuenta, porque el brazo de Dios alcanza a todos, igual que su Amor y su Misericordia, si se le piden. Toda desgracia será apartada de la criatura, si esta reconoce al Padre y se inclina ante Él.

Pero donde haya corazones obstinados y endurecidos, allí parecerá que la Tierra está a punto de reventar y a muchos les alcanzará el juicio de Dios por no haber hecho caso de sus advertencias, con lo que se han jugado su salvación. Y durante todo un año entero antes de estos acontecimientos, la Tierra será visitada por aflicciones de todas clases para que los hombres cambien, se aparten del mundo y tomen el verdadero rumbo, con fe y buscando a Dios.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel