• Retour

La faculté et la force pour combattre sur la Terre - l'au-delà sans Force

Vous voyez, votre vie sur la Terre est toujours subordonnée aux mêmes adversités, contre lesquelles vous devez combattre. Vous avez reçu la faculté pour combattre sur les voies de la vie et donc vous devez vous employer pour cela, vous renforcer dans cette lutte si vous ne voulez pas tomber victime du pouvoir contraire. Le moindre affaiblissement de votre volonté et de votre force d'action fera prendre le dessus au pouvoir opposé et votre lutte deviendra ainsi encore plus difficile, alors que par contre vous serez toujours moins exposés aux oppositions plus vous vous affirmez contre celles-ci. Que cela vous serve d'Avertissement:

Occupez-vous des dangers qu'ils sont en guet-apens autour de vous et combattez-les. Vous devez être dans la bataille tant que vous marchez sur la Terre et même dans l'au-delà cette lutte continue encore lorsque vous succombez sur la Terre. Mais ce qui sur la Terre vous est facile, sera beaucoup plus difficile dans l'au-delà. Sur la Terre il vous est donné la force pour les dépasser, mais pour cela il vous manque souvent la volonté, tandis que dans l'au-delà vous pouvez bien avoir la volonté, mais il vous manque la Force et vous dépendez de l'aide qui vous arrive à travers l'amour. Un être dans l'au-delà n'a pas de par lui-même vraiment la Force tant qu’il n’est pas parfait et que son esprit n'est pas libre. Donc son sort dans l'au-delà est très difficile et est outre mesure douloureux. Alors que sur la Terre il y a tout dans une grande mesure à votre disposition; tout ce que vous voulez pour mûrir spirituellement, vous le pouvez avec cette force. Sur la Terre elle seule est uniquement déterminante tant que votre volonté est active et selon la profondeur et l’intériorité du rapport que vous établissez avec le Père. Si vous faites les deux les choses complètement, alors l'état de perfection vous est garanti déjà sur la Terre, parce qu'alors vous prenez la Force du Père Lui-même, et celui qui entreprend ainsi pourvu dans la vie terrestre la lutte contre l'ennemi de l'âme peut être sûr de la victoire. Sa carrière terrestre lui a procuré le succès qui doit être le but final de tout homme. Et si maintenant à la fin de votre vie il vous est clair le vrai sens de la vie, alors vous saurez remercier le Créateur qui vous a fait mûrir au travers de résistances toujours nouvelles, alors vous comprendrez que la vie terrestre était seulement une école préalable pour l'esprit, et vous reconnaitrez avec des yeux clairs la Magnificence qui sera votre lot dans l'Éternité.

Amen

Capacidade e poder para lutar na terra.... Além sem força....

Eis que a tua vida na terra está sempre sujeita às mesmas adversidades contra as quais tens de lutar. Vocês receberam a habilidade de lutar em seu caminho pela vida e agora também terão que se usar para se tornarem mais fortes nesta luta se não quiserem se tornar vítimas do poder oposto. O menor enfraquecimento de sua vontade e energia deixará o poder oposto ganhar a vantagem e sua luta se tornará ainda mais difícil, enquanto vocês estarão cada vez menos expostos à resistência, quanto mais vocês provarem a si mesmos contra ela. Que isto sirva de aviso para si: Esteja atento aos perigos que o assolam e lute contra eles.... Você terá que lutar enquanto viver na Terra, e mesmo no além esta luta continuará se você for derrotado na Terra. Mas o que é fácil para você na Terra será consideravelmente mais difícil para você no além. Na Terra é-vos dada a força para superar, mas muitas vezes falta-vos a vontade de o fazer, enquanto que certamente podeis ter a vontade no além, mas falta-vos força e dependeis de ajuda através do amor. Nenhum ser no além tem força própria enquanto não for aperfeiçoado e livre de espírito.... E é por isso que o destino dos que estão no além é tão extremamente difícil e triste. E na Terra tudo está disponível para você em grande medida; tudo o que você quer para amadurecer espiritualmente você pode alcançar através da sua própria força.... Na Terra só é decisivo o quanto a vossa vontade é activa e o quão profunda e intimamente estabeleceis a relação com o Pai.... Se fizerdes ambos exaustivamente, então o estado de perfeição já é certo para vós na Terra, pois então retirais todas as forças do próprio Pai, e quem quer que se empenhe na batalha na vida terrena contra o inimigo da sua alma equipada desta forma pode estar certo da vitória.... Sua carreira terrena resultou em sucesso, o que deveria ser o objetivo final de todo ser humano. E quando o verdadeiro sentido da vida se tornar claro para você no final de seus dias, você será grato ao Criador, que permitiu que você amadurecesse através de obstáculos sempre novos.... então você verá que a vida terrena era apenas uma pré-escola do espírito, e reconhecerá com olhos brilhantes a glória que é a sua parte na eternidade....

Amém