Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Même votre souffrance est une Grâce – «Père, que Ta Volonté soit faite»

Ecoute la Voix intérieure qui te mettra toujours en garde pour te rappeler qu’il faut faire ce qui est juste et te rappeler que le Père donne à Ses fils des indications justes si seulement ils veulent bien les écouter. Lorsque qu’il existe une probabilité que la bonne exécution de ton travail n'est pas faisable, alors seront mis à ta disposition d’autres moyens, et donc ne te soucie pas à cause de tels obstacles que le Seigneur peut toujours éliminer s’ils ne sont pas propices au travail voulu par Lui.

Et maintenant rapproche-toi de nous, et accueille nos enseignements: Que pourra-t-il jamais arriver à vous les hommes, si le Seigneur tient Sa Main protectrice sur vous? Il évitera que vous ayez des dommages dans le corps et dans l'âme, Il vous guidera selon Sa Volonté, et tout ce qui vous sera infligé dans le but d’être surmonté ne servira seulement qu’à la promotion de votre âme. Donc ne craignez pas, et faite une totale confiance à l’orientation donnée par le Père Céleste. Tout ce qui est sur la Terre a son but; l'homme ne connaît pas les Plans de l'éternelle Divinité et donc il ne lui est pas facile de reconnaître comment tout est organisé admirablement et sagement pour la Bénédiction de l'homme. Sa Dureté qui est souvent perçue par les hommes comme cruelle, est toujours seulement un moyen employé avec Amour pour pouvoir vous offrir un jour des choses incomparablement belles. Et vu que vous ne voulez pas vous en rendre digne volontairement, le Seigneur veut vous mener sur Ses voies à travers la souffrance et le chagrin qui vous rendront ces Merveilles accessibles. Un jour vous le reconnaîtrez et vous remercierez de tout votre cœur votre Père pour chaque correction reçue au cours de la vie terrestre. Aux hommes terrestres arrive constamment la Grâce de Dieu, et même la souffrance est une Grâce, chose qui est encore incompréhensible aux hommes. Mais si vous vous confiez au Seigneur pleins de confiance, alors vous percevrez vite la Bénédiction de la souffrance sur vous-mêmes, vous reconnaîtrez combien affectueusement la Main du Père vous guide d’une manière que même dans la vie terrestre les conséquences de telles souffrances se manifestent avantageusement pour vous, de sorte que la vie de votre âme en tire un incomparable avantage. Et ainsi affrontez tout ce que le Père vous envoie avec une très grande résignation, rappelez-vous qu'un petit oiseau ne tombe pas du toit sans Sa Volonté. Et tout ce qu'Il vous envoie est seulement l'expression de Son Amour et de Sa Miséricorde, que vous saisirez dans toute son ampleur seulement lorsque vous serez parfaits. Parce qu'aujourd'hui il vous manque encore la faculté de juger ce qui vous est utile ou désavantageux, vous devez toujours seulement sacrifier avec foi votre volonté au Père dans le Ciel, et dans chaque souffrance et chaque tristesse le prier du fond du cœur: «Père, que Ta Volonté soit faite», alors vous serez toujours réconfortés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Chiar și suferința este har.... "Tată, facă-se voia Ta...."

Ascultă de vocea din tine care te va îndemna mereu să acționezi corect și ține cont de faptul că Tatăl îi dă deja copilului Său instrucțiunile corecte, dacă acesta vrea doar să le audă. Pentru că există de departe cea mai mare posibilitate ca lucrarea să nu mai fie posibilă conform planului, dar în caz contrar vei avea în continuare toate mijloacele la dispoziție și, de aceea, preocuparea ta nu trebuie să fie pentru astfel de obstacole pe care Domnul le poate oricând înlătura din nou dacă acest lucru este favorabil lucrării pe care o dorește. Și acum apleacă-te spre noi și primește învățăturile noastre:

Ce se poate întâmpla cu voi, oameni buni, dacă Domnul își ține mâna protectoare asupra voastră.... El vă va împiedica să suferiți vătămări ale trupului și ale sufletului, vă va călăuzi după voia Sa, iar ceea ce vă este impus să depășiți servește doar la avansarea sufletului vostru. De aceea, nu vă temeți și abandonați-vă cu încredere călăuzirii Tatălui ceresc. Totul pe Pământ își are rostul său; omul nu cunoaște planurile divinității veșnice și, prin urmare, nu poate recunoaște cu ușurință modul în care totul este bine și înțelept aranjat pentru beneficiul oamenilor. Duritatea sa, care este adesea percepută de oameni ca fiind crudă, este doar un mijloc aplicat cu dragoste pentru a vă putea oferi într-o zi lucruri incomparabil de frumoase. Și cum nu vreți să vă faceți singuri demni de ele în mod voluntar, Domnul vrea să vă conducă prin suferință și tristețe pe această cale care vă face accesibile aceste glorii. Într-o zi o veți recunoaște și îi veți mulțumi Tatălui din toată inima pentru fiecare mustrare din viața pământească. Harul lui Dumnezeu curge constant către oamenii pământești și chiar și suferința este harul.... care este încă de neînțeles pentru voi, oamenii. Dar dacă vă veți preda cu încredere Domnului, veți simți curând binecuvântarea suferinței voi înșivă, vă veți da seama cât de nespus de iubitoare este mâna Tatălui care vă călăuzește, că și în viața pământească consecințele unei astfel de suferințe vor avea un efect favorabil asupra voastră, dar că viața sufletului vostru va avea un beneficiu incomparabil. Și astfel, înfruntați fiecare misiune a Tatălui cu cel mai mare devotament, țineți minte că nici o păsărică nu va cădea de pe acoperiș fără voia Lui și că tot ceea ce vă trimite El este doar o expresie a iubirii și a milei Sale, pe care o veți înțelege în toată amploarea ei doar atunci când veți fi desăvârșiți. Pentru că astăzi încă nu aveți capacitatea de a judeca ceea ce este benefic sau dăunător pentru voi, nu trebuie decât să-I oferiți cu credință voința voastră Tatălui din ceruri și, în orice suferință și necaz, să vă rugați Lui din adâncul inimii voastre.... "Tată, facă-se voia Ta...." Atunci veți fi și voi mângâiați mereu....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea