Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Même votre souffrance est une Grâce – «Père, que Ta Volonté soit faite»

Ecoute la Voix intérieure qui te mettra toujours en garde pour te rappeler qu’il faut faire ce qui est juste et te rappeler que le Père donne à Ses fils des indications justes si seulement ils veulent bien les écouter. Lorsque qu’il existe une probabilité que la bonne exécution de ton travail n'est pas faisable, alors seront mis à ta disposition d’autres moyens, et donc ne te soucie pas à cause de tels obstacles que le Seigneur peut toujours éliminer s’ils ne sont pas propices au travail voulu par Lui.

Et maintenant rapproche-toi de nous, et accueille nos enseignements: Que pourra-t-il jamais arriver à vous les hommes, si le Seigneur tient Sa Main protectrice sur vous? Il évitera que vous ayez des dommages dans le corps et dans l'âme, Il vous guidera selon Sa Volonté, et tout ce qui vous sera infligé dans le but d’être surmonté ne servira seulement qu’à la promotion de votre âme. Donc ne craignez pas, et faite une totale confiance à l’orientation donnée par le Père Céleste. Tout ce qui est sur la Terre a son but; l'homme ne connaît pas les Plans de l'éternelle Divinité et donc il ne lui est pas facile de reconnaître comment tout est organisé admirablement et sagement pour la Bénédiction de l'homme. Sa Dureté qui est souvent perçue par les hommes comme cruelle, est toujours seulement un moyen employé avec Amour pour pouvoir vous offrir un jour des choses incomparablement belles. Et vu que vous ne voulez pas vous en rendre digne volontairement, le Seigneur veut vous mener sur Ses voies à travers la souffrance et le chagrin qui vous rendront ces Merveilles accessibles. Un jour vous le reconnaîtrez et vous remercierez de tout votre cœur votre Père pour chaque correction reçue au cours de la vie terrestre. Aux hommes terrestres arrive constamment la Grâce de Dieu, et même la souffrance est une Grâce, chose qui est encore incompréhensible aux hommes. Mais si vous vous confiez au Seigneur pleins de confiance, alors vous percevrez vite la Bénédiction de la souffrance sur vous-mêmes, vous reconnaîtrez combien affectueusement la Main du Père vous guide d’une manière que même dans la vie terrestre les conséquences de telles souffrances se manifestent avantageusement pour vous, de sorte que la vie de votre âme en tire un incomparable avantage. Et ainsi affrontez tout ce que le Père vous envoie avec une très grande résignation, rappelez-vous qu'un petit oiseau ne tombe pas du toit sans Sa Volonté. Et tout ce qu'Il vous envoie est seulement l'expression de Son Amour et de Sa Miséricorde, que vous saisirez dans toute son ampleur seulement lorsque vous serez parfaits. Parce qu'aujourd'hui il vous manque encore la faculté de juger ce qui vous est utile ou désavantageux, vous devez toujours seulement sacrifier avec foi votre volonté au Père dans le Ciel, et dans chaque souffrance et chaque tristesse le prier du fond du cœur: «Père, que Ta Volonté soit faite», alors vous serez toujours réconfortés.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

ČAK JE I PATNJA MILOST.... ‘OČE, BUDI VOLJA TVOJA’

Ostani vjerna svom unutrašnjem glasu koji ćete uvijek podsjetiti učiniti što je ispravno, i zapamti da će Otac u stvari ispravno podučavati Svoje dijete samo ako ono to želi čuti. Jer postoji daleko veća mogućnost da jedno redovito/sistematsko kompletiranje djela više neće biti moguće, ali sva sredstva će ipak biti na tvom raspolaganju, i prema tome se ne trebaš brinuti o preprekama koje će Gospodin biti sposoban opet i iznova otkloniti ako je to korisno za rad za kojeg On želi da bude napravljen.

A sada se približi i primi našu poruku: Što se vama ljudima može dogoditi ako Gospodin nad vama drži Njegovu zaštitničku ruku.... On će zaštiti vaše tijelo i dušu da ne budu povrijeđeni, On će vas voditi u skladu sa Njegovom voljom, i što god vam je nametnuto u svrhu da bi to prevladali jedino služi dobrobiti vaše duše. Prema tome, ne brinite, i podredite sebe rukovođenju vašeg Nebeskog Oca sa potpunim povjerenjem. Sve na Zemlji ima svoju svrhu; ni jedno ljudsko biće ne zna planove vječnog Božanstva i prema tome ne može lako prepoznati kako dobro i mudro je sve bilo organizirano/aranžirano za dobrobit ljudi. Njegova strogost, koju ljudi često smatraju okrutnom, je uvijek samo blagonaklono sredstvo radi toga da bi vam jednog dana ponudio nešto neusporedivo više veličanstveno. A pošto vi sebe ne želite dobrovoljno učiniti dostojnim/vrijednim toga, Gospodinova je volja voditi vas putem patnje i tuge do ceste koja vam te divote čini dostupnima. Jednog dana ćete shvatiti i iskreno zahvaliti Ocu za svaki prijekor u zemaljskom životu. Ljudi na Zemlji neprestano primaju Njegovu milost i čak je patnja milost.... što je vama ljudima i dalje nerazumljivo. Ali ako vi sebe u potpunosti povjerite Gospodinu uskoro ćete na vama osjetiti blagoslov patnje, shvatit ćete sa kolikom beskrajnom ljubavlju vas vodi Očeva ruka tako da će takva patnja na vas imati povoljan rezultat čak u zemaljskom životu, međutim, dobrobit za vašu dušu će biti neusporediva. I prema tome prihvatite sve što vam Otac šalje sa potpunom poniznošću/podređenošću/potčinjenošću, uzmite u obzir da ni jedan vrabac neće pasti na Zemlju a da to nije volja vašeg Oca, i da je sve što vam šalje jedino izražaj Njegove volje i milosti, potpun opseg čega ćete jedino razumjeti kada ste postali savršeni. Jer za sada ste još nesposobni prosuditi što vam pomaže a što donosi gubitak, vi morate jedino uvijek odano žrtvovati vašu volju vašem nebeskom Ocu i u svoj patnji i tuzi Mu se moliti u vašem srcu....’Oče, budi volja Tvoja’.... Onda ćete također uvijek biti utješeni.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel