Apportez-vous vous-mêmes en sacrifice au Seigneur tandis que vous vous vainquez vous-mêmes et dominez chaque intolérance pour Lui, et vite rien ne pourra plus devenir pour vous une pierre d’achoppement. Quoi qui se mette sur votre voie sera toujours seulement une tentative des forces adverses pour vous faire tomber, et leur joie est très grande lorsqu’elles y réussissent. Vous devez empêcher ces efforts et ne jamais vous laisser capturer dans les filets du malin. Qu’est-ce que la vie, sinon une constante lutte contre les obstacles. Dans cette lutte vous devez vous affirmer, et vous ne devez pas vous faire vaincre, mais toujours sortir vous-mêmes comme vainqueurs, et les résistances contre lesquelles vous aurez à combattre seront toujours moindres parce qu'avec votre force le pouvoir de l'adversaire disparait. Et chaque dépassement de vous-mêmes vous procure une grande utilité. Votre âme mûrit et s'élève dans les Hauteurs lumineuses, parce qu’elle se libère elle-même. Mais lorsqu’il sera donné plus de droit aux faiblesses du corps qu’à l'âme, alors au travers de fausses considérations l'âme peut être beaucoup plus endommagée qu'être utile au corps. Pour empêcher cela, les hommes sont mis, au travers d’épreuves de patience, devant la nécessité de décider, et alors il est seulement avantageux de renoncer au désir corporel et de penser seulement au bien de l'âme. Maintenant essaye de nous accorder ton attention et écoute:
Le Seigneur ne permettra pas que Ses créatures se servent de Son Nom et avec cela enserrent le monde dans l'erreur. Les hommes veulent Le rejeter là où ils devraient être complètement pour la chose, et vice versa ils acceptent intégralement ce qui est seulement une œuvre fragmentaire. Leur ferveur les porte bien à la louange parce qu'ils agissent avec la meilleure volonté et ne veulent pas agir contre le Seigneur. Et il sera très difficile de les faire instruire par d'autres, mais malgré de telles résistances tu ne dois pas t'arrêter d'exécuter ton activité comme tu l’as fait jusqu'à présent. Qui reconnaît le temps actuel et la situation à risque du Christianisme devra aussi avoir la compréhension pour l’Action extraordinaire de la Divinité. Qui reconnaît l'état du Christianisme d'aujourd'hui, admettra nécessaire que le Seigneur se révèle pour donner aux hommes l'Annonce de Sa vraie Volonté. Il y a toujours eu des hommes fidèles à la Parole de Dieu, et ceux-ci savent même seulement trop bien quel effet peut avoir une soi-disant foi formelle, comment elle mène peu à peu à une totale absence de foi, et ils comprennent qu'aux hommes il doit toujours arriver de nouvelles Forces s'ils veulent rester dans la Parole de Dieu. Et cette Force ne peut être donnée que par Dieu au travers de Sa Parole qui est offerte aux hommes sous une forme nouvelle qui n’anéantit jamais la vieille, mais est seulement dans la pure clarté et n’est pas falsifiée. Aucun homme ne travaille contre la Volonté de Dieu lorsqu’il se confie lui-même avec bonne volonté au Seigneur et exécute justement seulement ce qui est la Volonté du Seigneur. Approfondissez le Livre des pères, et lisez-le dans toute sa sagesse après une intime prière pour le comprendre, et si vous faites attention vous reconnaîtrez qu'il se passe toujours seulement ce que le Seigneur a annoncé lorsqu’Il marchait sur la Terre. Et seulement des hommes vraiment pieux peuvent émettre un jugement, parce que ceux qui veulent servir Dieu feront et reconnaîtront toujours ce qui est juste. Ainsi dédie-toi seulement à ton activité spirituelle avec la même ferveur, et fie-toi à Dieu pour qu'Il te guide bien vers la Patrie éternelle.
Amen
TraducteursOferecei-vos como um sacrifício ao Senhor, superando-vos a vós mesmos e domando toda a intolerância por causa d'Ele, e em breve nada poderá tornar-seum obstáculo para vós. Mesmo assim, o que quer que se interponha no vosso caminho será apenas uma tentativa das forças contrárias de vos derrubar e a sua alegria será imensa quando forem bem sucedidos. Você deve pôr um fim a esses esforços e nunca se deixar apanhar pelas armadilhas do mal. O que é a vida senão uma luta constante contra obstáculos....? Provareis a vós mesmos nesta batalha, não vos deixareis vencer, mas emergirão sempre vitoriosos, e as resistências contra as quais tendes de lutar serão cada vez menores. Pois com a tua força, o poder do adversário diminui. E cada superação de vocês mesmos traz grandes benefícios.... A tua alma amadurece e sobe em alturas brilhantes porque se liberta. Mas se as fraquezas do corpo são dadas mais certas do que a alma, então a alma pode facilmente ser prejudicada muito mais do que o corpo pode se beneficiar através de considerações erradas. Para evitar isso, as pessoas são confrontadas com a decisão através de testes de paciência, e então é apenas vantajoso renunciar aos desejos corporais e pensar apenas no bem-estar da alma. Agora tenta dar-nos a tua atenção, e ouve:
O Senhor não permitirá que as Suas criaturas usem o Seu nome e assim cubram o mundo em erro. As pessoas querem rejeitar onde devem apoiar completamente o assunto e, inversamente, aceitam o que é apenas uma cópia.... O seu zelo é para ser louvado, pois eles agem com a melhor vontade e não querem agir contrariamente ao Senhor. E também será difícil ensinar-lhes o contrário e, no entanto, tal resistência não deve impedir-vos de prosseguir a vossa actividade como antes. Quem reconhece o tempo presente e a situação ameaçada do verdadeiro cristianismo também terá de ter compreensão para o extraordinário trabalho da Divindade. Qualquer pessoa que reconheça o estado do cristianismo de hoje considerará necessário que o Senhor se revele para informar as pessoas de Sua verdadeira vontade..... Sempre houve pessoas sábias dedicadas à Palavra de Deus, e elas sabem muito bem o efeito que a chamada fé formal pode ter, como ela gradualmente leva à completa falta de fé.... e elas se dariam conta de que uma força sempre nova tem que chegar às pessoas se elas quiserem permanecer na Palavra de Deus. E Deus só pode dar-lhes novamente essa força através da Sua Palavra.... que, numa nova forma, nunca destrói a antiga, mas nunca destrói a nova. nunca destruindo o velho, mas apenas oferecido às pessoas em pura clareza e sem adulterações. Nenhum ser humano trabalha contra a vontade de Deus que voluntariamente se entrega ao Senhor e assim só executa o que é a vontade do Senhor..... Entra no Livro dos Pais e lê-o com toda a sabedoria depois de uma oração sincera por compreensão.... e tomarás consciência e reconhecerás que só o que o Senhor já proclamou quando andou na terra é que acontece.... E somente pessoas verdadeiramente devotas podem julgar.... para aqueles que querem servir a Deus também sempre farão e reconhecerão o que é certo. Portanto, só se dedique à sua atividade espiritual com o mesmo zelo e confiança em Deus que Ele o guiará corretamente no caminho em direção ao lar eterno....
Amém
Traducteurs