Apportez-vous vous-mêmes en sacrifice au Seigneur tandis que vous vous vainquez vous-mêmes et dominez chaque intolérance pour Lui, et vite rien ne pourra plus devenir pour vous une pierre d’achoppement. Quoi qui se mette sur votre voie sera toujours seulement une tentative des forces adverses pour vous faire tomber, et leur joie est très grande lorsqu’elles y réussissent. Vous devez empêcher ces efforts et ne jamais vous laisser capturer dans les filets du malin. Qu’est-ce que la vie, sinon une constante lutte contre les obstacles. Dans cette lutte vous devez vous affirmer, et vous ne devez pas vous faire vaincre, mais toujours sortir vous-mêmes comme vainqueurs, et les résistances contre lesquelles vous aurez à combattre seront toujours moindres parce qu'avec votre force le pouvoir de l'adversaire disparait. Et chaque dépassement de vous-mêmes vous procure une grande utilité. Votre âme mûrit et s'élève dans les Hauteurs lumineuses, parce qu’elle se libère elle-même. Mais lorsqu’il sera donné plus de droit aux faiblesses du corps qu’à l'âme, alors au travers de fausses considérations l'âme peut être beaucoup plus endommagée qu'être utile au corps. Pour empêcher cela, les hommes sont mis, au travers d’épreuves de patience, devant la nécessité de décider, et alors il est seulement avantageux de renoncer au désir corporel et de penser seulement au bien de l'âme. Maintenant essaye de nous accorder ton attention et écoute:
Le Seigneur ne permettra pas que Ses créatures se servent de Son Nom et avec cela enserrent le monde dans l'erreur. Les hommes veulent Le rejeter là où ils devraient être complètement pour la chose, et vice versa ils acceptent intégralement ce qui est seulement une œuvre fragmentaire. Leur ferveur les porte bien à la louange parce qu'ils agissent avec la meilleure volonté et ne veulent pas agir contre le Seigneur. Et il sera très difficile de les faire instruire par d'autres, mais malgré de telles résistances tu ne dois pas t'arrêter d'exécuter ton activité comme tu l’as fait jusqu'à présent. Qui reconnaît le temps actuel et la situation à risque du Christianisme devra aussi avoir la compréhension pour l’Action extraordinaire de la Divinité. Qui reconnaît l'état du Christianisme d'aujourd'hui, admettra nécessaire que le Seigneur se révèle pour donner aux hommes l'Annonce de Sa vraie Volonté. Il y a toujours eu des hommes fidèles à la Parole de Dieu, et ceux-ci savent même seulement trop bien quel effet peut avoir une soi-disant foi formelle, comment elle mène peu à peu à une totale absence de foi, et ils comprennent qu'aux hommes il doit toujours arriver de nouvelles Forces s'ils veulent rester dans la Parole de Dieu. Et cette Force ne peut être donnée que par Dieu au travers de Sa Parole qui est offerte aux hommes sous une forme nouvelle qui n’anéantit jamais la vieille, mais est seulement dans la pure clarté et n’est pas falsifiée. Aucun homme ne travaille contre la Volonté de Dieu lorsqu’il se confie lui-même avec bonne volonté au Seigneur et exécute justement seulement ce qui est la Volonté du Seigneur. Approfondissez le Livre des pères, et lisez-le dans toute sa sagesse après une intime prière pour le comprendre, et si vous faites attention vous reconnaîtrez qu'il se passe toujours seulement ce que le Seigneur a annoncé lorsqu’Il marchait sur la Terre. Et seulement des hommes vraiment pieux peuvent émettre un jugement, parce que ceux qui veulent servir Dieu feront et reconnaîtront toujours ce qui est juste. Ainsi dédie-toi seulement à ton activité spirituelle avec la même ferveur, et fie-toi à Dieu pour qu'Il te guide bien vers la Patrie éternelle.
Amen
TraducteursBringet euch selbst dem Herrn zum Opfer, indem ihr euch überwindet und jede Unduldsamkeit bezähmet um Seinetwillen, und es wird euch bald nichts mehr zum Stein des Anstoßes werden können. Was sich euch auch dann in den Weg stellt, ist immer nur der Versuch der Gegenkräfte, euch zum Fall zu bringen, und ihre Freude übergroß, wenn es ihnen gelingt. Diese Bemühungen müsset ihr zuschanden machen und nimmermehr in die Fallstricke des Bösen euch verfangen. Was ist das Leben anderes als ein ständiger Kampf gegen Hindernisse.... Ihr sollt euch in diesem Kampf bewähren, ihr sollt euch nicht besiegen lassen, sondern immer selbst als Sieger hervorgehen, und immer geringer werden die Widerstände sein, gegen die ihr anzukämpfen habt. Denn mit eurer Kraft schwindet die Macht des Gegners. Und jede Überwindung eurer selbst trägt euch großen Nutzen ein.... Es reift eure Seele und schwingt sich hinauf in lichte Höhen, weil sie sich selbst befreit. Wenn aber den Schwächen des Körpers mehr Recht eingeräumt werden als der Seele, dann kann leicht durch die falsche Rücksichtnahme die Seele weit mehr geschädigt als dem Körper genützt werden. Um solches zu verhüten, werden die Menschen durch Geduldsproben vor die Entscheidung gestellt, und dann ist es nur von Vorteil, dem körperlichen Verlangen zu entsagen und allein nur an das Wohl der Seele zu denken. Nun versuche, uns deine Aufmerksamkeit zu schenken, und vernimm:
Es wird der Herr nicht zulassen, daß sich Seine Geschöpfe Seines Namens bedienen und die Welt dadurch in Irrtum hüllen. Es wollen dort die Menschen ablehnen, wo sie restlos zur Sache stehen müßten, und umgekehrt nehmen sie ungeschmälert an, was nur Stückwerk ist.... Es ist ihr Eifer wohl zu loben, denn sie handeln in bestem Willen und wollen dem Herrn nicht zuwiderhandeln. Und es wird auch schwer sein, diese je eines anderen zu belehren, und doch sollen solche Widerstände dich nicht abhalten, deiner Tätigkeit wie bisher nachzugehen. Wer die Jetztzeit erkennt und die gefährdete Lage des wahren Christentums, der wird auch Verständnis haben müssen für das außerordentliche Wirken der Gottheit. Wer den Stand des Christentums heut erkennt, der wird es selbst als nötig erachten, daß Sich der Herr offenbart, um den Menschen Kunde zu geben von Seinem wahren Willen.... Es hat allzeit weise, dem Wort Gottes ergebene Menschen gegeben, und diese wissen nur zu genau, wie sich ein sogenannter Formglaube auswirken kann, wie er allmählich zu völliger Glaubenslosigkeit führt.... und sie würden es einsehen, daß immer neue Kraft den Menschen zugehen muß, sollen sie in dem Wort Gottes verbleiben. Und diese Kraft kann ihnen Gott eben wieder nur durch Sein Wort geben.... das in neuer Form.... nie das alte vernichtend, sondern nur in reiner Klarheit und unverfälscht, den Menschen geboten wird. Es arbeitet kein Mensch gegen Gottes Willen, der sich selbst willig dem Herrn überläßt und so eben nur ausführt, was der Wille des Herrn ist.... Vertiefet euch in das Buch der Väter, und leset in aller Weisheit nach innigem Gebet um Verständnis.... und ihr werdet aufmerken und erkennen, daß nur immer das geschieht, was der Herr schon verkündet hat, als Er auf Erden wandelte.... Und nur wahrhaft fromme Menschen können ein Urteil fällen.... denn die Gott dienen wollen, werden auch allzeit das Rechte tun und erkennen. So gib dich nur deiner geistigen Tätigkeit mit dem gleichen Eifer hin, und vertraue auf Gott, daß Er dich recht führet auf dem Weg der ewigen Heimat entgegen....
Amen
Traducteurs