Voyez combien est puissante en vous la poussée pour la perfection lorsque vous avez trouvé le véritable chemin. Alors grâce à la poussée intérieure vous écouterez l'âme, vous l'aiderez lorsqu’elle cherche à s'unir avec l'Esprit de Dieu. Vous emploierez tous les moyens pour arriver en haut, parce qu’en vous parle la voix du cœur que Je laisse résonner pour que vous Me trouviez. Et ainsi votre chemin la Terre sera en constante liaison avec Moi, il sera facile et béni parce qu'au milieu de tous les dangers du monde extérieure cette voix vous rappellera toujours de nouveau votre vraie tâche. Tu vois, Ma fille, dans ton cœur cette voix résonne souvent, et elle te rappelle que tu dois être active spirituellement continuellement. Ainsi t'arrivent toujours de nouveaux Enseignements qui doivent te faire mûrir pour ton activité terrestre. Il te sera imposé des contraintes élevées et malgré cela tu seras forte dans la volonté et dans la foi, et ainsi la Force d'en haut t'arrivera toujours, elle te servira pour ton travail terrestre soit spirituellement comme aussi matériellement. Si la condition du corps veut te ramener trop souvent sur la Terre il te sera difficile de trouver le Haut, alors rappelle-toi que la lutte fortifie et augmente la force de volonté et qu'avec cela l'âme doit être subordonnée à de telles humeurs, justement pour son perfectionnement. Le Paradis céleste te fera totalement oublier les difficiles journées terrestres, et tu comprendras aussi pourquoi tout doit être comme c’est. Et tu remercieras le Créateur qui t’a guidé dans Sa Sagesse. Tu vois, Ma fille, c’est bien pour celui dont la volonté peut se subordonner à Ma Volonté, car sa lutte sur la Terre sera toujours couronnée de succès et dans l'accomplissement de Ma Volonté il cherchera toujours sa plus grande satisfaction. Ses jours sur la Terre deviendront faciles, parce que sa confiance est grande et qu’il est bien guidé par Ma Volonté. Efforce-toi toujours de te mettre dans la condition où entre toi et Moi il n’y a aucune résistance, alors tu comprendras Mes Promesses et tu en deviendras digne, parce que vous les hommes, vous vous rebellez encore trop contre Mes Dispositions. Très souvent vous voulez parcourir vos voies et vous ne vous confiez pas entièrement à la Main de votre Père qui vous guide. La moindre résistance vous rend considérablement difficile la vie sur la Terre, parce qu'alors le Père dans le Ciel doit vous mettre en garde et vous envoyer des maladies pour que vous guérissez dans votre âme. Donc voyez toujours seulement dans toute maladie l'affectueuse Préoccupation du Père qui veut vous rendre malléable, pour que vous restiez dans Sa Volonté qui vous guide finalement dans toutes les Magnificences si vous vous soumettez à Lui sans réserve.
Amen
TraducteursVeja como é poderoso o desejo de perfeição em você, se você só tomou o caminhocerto uma vez.... Então você escutará a alma por impulso interior, você a ajudará se ela procurar se unir ao espírito de Deus. E usareis de todos os meios para ascender, pois a voz do coração fala em vós, que Eu mesmo deixarei soar para que encontreis o vosso caminho até Mim. E assim o teu caminho na terra em constante contacto comigo é fácil e benéfico, pois no meio de todos os perigos do mundo exterior esta voz lembra-te uma e outra vez a tua verdadeira tarefa.... Eis que, minha filha, a voz ressoa tantas vezes no teu coração e te admoesta a estar constantemente ativo espiritualmente. E, uma e outra vez, recebeis ensinamentos destinados a amadurecer-vos na vossa actividade terrena destinada. Ainda lhe serão colocadas altas exigências, mas você se fortalecerá em vontade e fé, e assim a força que você precisa para o seu trabalho terreno, tanto espiritual como terreno, será sempre enviada de cima para você. Se o estado do seu corpo quer tantas vezes mantê-lo na Terra e você acha difícil encontrar o caminho para cima, então considere que uma luta fortalece e aumenta a força de vontade e que, portanto, a alma também tem de ser submetida a tais humores, precisamente pela sua perfeição. O paraíso celestial vai fazer você esquecer completamente os dias difíceis na terra e você também vai entender porque tudo tinha que ser do jeito que era.... E você vai agradecer ao Criador, que o guiou em Sua sabedoria. Eis, Meu filho, bendito aquele cuja vontade é capaz de se subordinar à Minha vontade.... a quem a luta na terra traz este sucesso e que procura sempre a sua maior satisfação no cumprimento da Minha vontade.... Seus dias na Terra também serão fáceis para ele, pois ele está muito confiante de que Minha vontade o guiará em direção a.... Sempre façam um esforço para se colocarem num estado em que se rendam a Mim sem vontade, então vocês entenderão as Minhas promessas e se tornarão dignos delas, pois vocês humanos ainda resistem demais aos Meus decretos.... Vocês ainda querem muitas vezes seguir seus próprios caminhos e não se deixam completamente à mão do seu Pai. A menor resistência tornará a vida na Terra consideravelmente mais difícil para vós, pois então o Pai do Céu terá de vos admoestar e enviar-vos descontentamento para que vos torneis saudáveis na vossa alma. Portanto, só vejam a preocupação amorosa do Pai em cada enfermidade, Quem quer fazer-vos submissos para que permaneçam na Sua vontade, Quem finalmente vos apresentará a todas as glórias se vos submeterdes sem reservas a Ele.
Amém
Traducteurs