• Retour

Les joies du monde - le vase d'accueil de l'Esprit divin

Ne vous laissez pas séduire par les charmes du monde, parce que vous tomberiez dans un grand danger et le salut de votre âme doit être ce qu’il y a de plus important que tout dans le monde. Si vous voulez servir le Seigneur, alors vous devez renoncer à tout ce que vous lie à cette Terre, vous devez vous mettre dans une défense consciente contre les séductions du monde. La lutte contre elles fortifie l'esprit en vous et lorsque vous aurez vaincu la matière vous serez aussi devenus libres du pouvoir du malin. Il cache en lui tout ce que vous voyez et entendez concernant le spirituel immature contre lequel vous devez résister parce que la Terre avec toute sa splendeur et toutes ses extériorités vous a été donnée comme pierre d'achoppement, comme tentation – pour vous mettre à l'épreuve et apprendre à résister à cette tentation avec votre libre volonté. Si une fois toute la splendeur du monde s'est approprié votre cœur, alors la lutte est indiciblement difficile, et alors cela implique qu’il est nécessaire d’employer la violence, pour conquérir le Royaume des Cieux. Et seulement dans une lutte constante contre la tentation cela est possible, c'est-à-dire suspendre la misère de l'âme et la libérer de la sombre nuit. Elle languit trop dans les liens de la matière qui l'entoure, et son désir est de se libérer de ces derniers. Donc l'homme doit éviter tout ce qui pourrait épaissir son enveloppe, il doit tenter d’apporter des l'allègement en renonçant à tout ce qui le lie au monde et en tournant ses pensées vers le monde spirituel. Ainsi tout s'éclairera autour de l'âme, et son état deviendra toujours plus libre. Elle cherchera la liaison avec l'esprit divin qui somnole en elle, afin qu'il puisse s'unir avec l'âme, plus celle-ci se sera libérée de la matière. C’est dans le réveil de l'esprit en soi que se trouve la condition préalable à la résistance contre tout désir mondain. Parce que la condition de l'âme ne peut jamais s’améliorer lorsque le corps cède aux désirs terrestres et donc l'âme ne peut jamais devenir un vase d'accueil pour l'esprit de Dieu. Le monde la séduit beaucoup et donc il est continuellement un danger pour l'âme; mais vu qu’à l'homme des Forces d'Aide sont mises à sa disposition pendant sa vie terrestre, il a de toute façon le pouvoir de lui résister. Le divin Créateur ne laisse passer aucun être à travers la vie terrestre impuissant et sans Protection, celui-ci peut obtenir Sa Protection et Son Aide à travers la prière, et celui qui se sert de ce moyen peut dominer toute tentation terrestre, parce qu'à travers la prière il a une partie de la Grâce du Seigneur et il ne doit jamais craindre d'être exposé sans protection à chaque tentation du monde. Il augmente son patrimoine spirituel dans la même mesure où il utilise la prière, donc avec cela il a la possibilité et le pouvoir de se séparer de manière contraignante de la Terre et par cela se rassasier spirituellement et échanger quelque chose de beaucoup plus beau pour l'âme que ce que la Terre puisse jamais offrir au corps sous forme de joies mondaines. Et ainsi l'homme ne renonce à rien s'il évite les joies du monde, mais conquiert indiciblement beaucoup, parce que les joies du monde n’ont pas de subsistance, elles sont fausses et périssables, mais les joies spirituelles contrebalancent tout le terrestre et restent existantes dans toute l'Éternité.

Amen

Joys of the world.... receptacle of the divine spirit....

Do not be beguiled by the charms of the world. For you are in great danger and the salvation of your soul shall be more important to you than anything in the world. If you want to serve the lord you have to give up everything that connects you to this earth, you have to consciously defend yourselves against the temptations of the world. The fight against these strengthens the spirit in you, and you become as it were conquerors of matter free from the power of evil. Everything you see and feel harbours immature spirituality which you must resist, for the earth with all its glamour and outward appearances is given to you as a stone of offence.... as a temptation.... so that you should test yourselves against it and learn to resist this temptation of your own free will. Once all the glamour of the world has taken possession of your heart, the struggle is unspeakably difficult and then you must use force to acquire the kingdom of heaven. Only in the constant battle against temptation is it possible to lift the soul's distress and redeem it from the dark night. It languishes all too much in the bonds of the matter surrounding it, and its desire is to be liberated from it. That is why man must avoid everything that could thicken its shell.... He must try to bring it relief by willingly giving up everything that binds him to the earthly world and turning his thoughts to the spiritual world. As a result, the soul becomes light and bright and its state becomes freer and more.... It seeks connection with the divine spirit slumbering within it, which can unite with the soul the freer it becomes from matter. Thus, resistance to all worldly desires is always a prerequisite for the awakening of the spirit within.... For the state of the soul can never improve if the body gives in to earthly desires, and therefore the soul can never become a receptacle for the divine spirit. The world is indeed very tempting and is therefore a constant danger for the soul, but since man has all kinds of help at his disposal during his life on earth, he still has the power to resist it. The divine creator leaves no being defenceless and powerless through earthly life.... he can procure every protection and every help through prayer, and whoever makes use of this means can become master of every earthly temptation, for through prayer he becomes partaker of all the lord's grace and need never again fear being defencelessly at the mercy of all the temptations of the world. He increases his spiritual possessions to the same extent as he makes use of prayer, thus he himself has the possibility and the power to figuratively separate himself from the earth and to fully satisfy himself spiritually in return and to exchange far more beautiful things for the soul than the earth can ever offer the body in terms of worldly fulfilment. And thus man gives up nothing when he avoids the pleasures of the world, but gains unspeakably much, for the pleasures of the world are not of lasting.... they are fake and fleeting.... but the spiritual pleasures outweigh all earthly things and will last for all eternity....

Amen