Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu – Chair et Sang

Accueille dans ton cœur tout ce qui t'est offert, alors cela passera pleinement et vraiment en toi, fortifie ta foi et cela anéantira chaque doute, parce que c’est la Volonté du Seigneur que la Nourriture spirituelle soit reçue en toute humilité, et qu'Elle soit accueillie avec la plus grande ferveur et un très plein dévouement et ainsi Elle trouvera accès dans le cœur de l'homme. Ainsi toute la Force se communiquera aussi, La Nourriture devient une Nourriture fortifiante, à travers laquelle le fils terrestre devient apte pour la Vie dans l'Éternité. Elle promeut la santé corporelle qui fournit au corps toujours la nourriture et la boisson dans la juste mesure. Mais la Nourriture saine et supportable de l'âme est toujours seulement la Parole de Dieu, Elle est en même temps Nourriture et Boisson, Elle est la Chair et le Sang du Seigneur Jésus Christ Lui-même. «Qui mange Ma Chair et boit Mon Sang, a la Vie éternelle....», Fortifiez-vous ainsi à travers la Parole de Dieu, et vous ne pourrez jamais tomber dans la mort de l'âme, mais vous vivrez dans l'Éternité. Et si le Seigneur vous a promis cela vous ne devez pas craindre la mort corporelle, parce que l'âme qui a accueilli sa Nourriture de la Parole de Dieu abandonne seulement son enveloppe corporelle pour entrer dans la Paix éternelle. Ne vous effrayez alors pas de la mort du corps, vu que celle-ci est pour vous seulement l'entrée dans la Béatitude éternelle. Si maintenant la Parole de Dieu vous est offerte sous une forme non falsifiée, alors le Seigneur Lui-même vous offre la juste Nourriture dont l'âme a besoin, et il dépend seulement de vous que le Don du Ciel soit accepté par vous dans le plein sens du terme comme Chair et Sang du Seigneur Jésus Christ, et que vous ne désirez pas seulement entendre la Parole de Dieu mais que vous l'exécutiez et viviez selon celle-ci, alors coulera à flot toute Force et toute Bénédiction et vous mangerez vraiment Sa Chair et boirez Son Sang et ainsi vous aurez la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palavra de Deus.... Flesh and Blood....

Receba tudo o que lhe é oferecido em seu coração, então ele realmente entrará em você, fortalecerá sua fé e destruirá todas as dúvidas. Pois corresponde à vontade do Senhor que o alimento espiritual seja recebido com toda a humildade, mas com o maior anseio e devoção e assim encontre o seu caminho no coração humano. Assim, toda a força também lhe será comunicada.... o alimento espiritual certamente se tornará alimento fortalecedor através do qual a criança terrena se tornará apta para a vida na eternidade. Promove a saúde física quem alimenta o corpo com alimentos e bebidas na medida certa.... Mas só a Palavra de Deus é um alimento saudável e benéfico para a alma.... é comida e bebida ao mesmo tempo.... é a carne e o sangue do próprio Senhor Jesus Cristo.... "Quem come a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna...." Se você for fortalecido pela Palavra de Deus, você nunca poderá cair na presa da morte da alma, mas viverá pela eternidade. E se o Senhor vos prometeu isso, não precisais temer a morte corporal, pois a alma, que se alimentou da Palavra de Deus, só deixa sua concha física para entrar na paz eterna. Portanto, não se encolha da morte do corpo, pois esta é apenas a entrada para o êxtase eterno para você. Se a Palavra de Deus é oferecida a você de uma forma não adulterada, o próprio Senhor lhe dará o alimento certo que sua alma precisa, e assim só depende de você aceitar o presente do céu no sentido mais pleno como a carne e o sangue do Senhor Jesus Cristo.... que você não só deseja ouvir a Palavra de Deus, mas também obedecê-la e viver de acordo com ela.... então todo o poder e toda a bênção fluirão dele, e você verdadeiramente comerá Sua carne e beberá Seu sangue e assim terá vida eterna....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL