Accueille dans ton cœur tout ce qui t'est offert, alors cela passera pleinement et vraiment en toi, fortifie ta foi et cela anéantira chaque doute, parce que c’est la Volonté du Seigneur que la Nourriture spirituelle soit reçue en toute humilité, et qu'Elle soit accueillie avec la plus grande ferveur et un très plein dévouement et ainsi Elle trouvera accès dans le cœur de l'homme. Ainsi toute la Force se communiquera aussi, La Nourriture devient une Nourriture fortifiante, à travers laquelle le fils terrestre devient apte pour la Vie dans l'Éternité. Elle promeut la santé corporelle qui fournit au corps toujours la nourriture et la boisson dans la juste mesure. Mais la Nourriture saine et supportable de l'âme est toujours seulement la Parole de Dieu, Elle est en même temps Nourriture et Boisson, Elle est la Chair et le Sang du Seigneur Jésus Christ Lui-même. «Qui mange Ma Chair et boit Mon Sang, a la Vie éternelle....», Fortifiez-vous ainsi à travers la Parole de Dieu, et vous ne pourrez jamais tomber dans la mort de l'âme, mais vous vivrez dans l'Éternité. Et si le Seigneur vous a promis cela vous ne devez pas craindre la mort corporelle, parce que l'âme qui a accueilli sa Nourriture de la Parole de Dieu abandonne seulement son enveloppe corporelle pour entrer dans la Paix éternelle. Ne vous effrayez alors pas de la mort du corps, vu que celle-ci est pour vous seulement l'entrée dans la Béatitude éternelle. Si maintenant la Parole de Dieu vous est offerte sous une forme non falsifiée, alors le Seigneur Lui-même vous offre la juste Nourriture dont l'âme a besoin, et il dépend seulement de vous que le Don du Ciel soit accepté par vous dans le plein sens du terme comme Chair et Sang du Seigneur Jésus Christ, et que vous ne désirez pas seulement entendre la Parole de Dieu mais que vous l'exécutiez et viviez selon celle-ci, alors coulera à flot toute Force et toute Bénédiction et vous mangerez vraiment Sa Chair et boirez Son Sang et ainsi vous aurez la Vie éternelle.
Amen
TraducteursAccogli nel cuore tutto ciò che ti viene offerto, allora passerà pienamente e veramente in te, fortifica la tua fede ed annienterà ogni dubbio, perché corrisponde alla Volontà del Signore che il Cibo spirituale venga ricevuto in tutta l’umiltà, ma che venga accolto con il massimo fervore e pienissima dedizione e trovi l’accesso nel cuore dell’uomo. Così gli si comunicherà anche tutta la Forza, il Cibo diventa un Nutrimento fortificante, attraverso il quale il figlio terreno diventa idoneo per la Vita nell’Eternità. Promuove la salute corporea, chi somministra al corpo sempre il cibo e la bevanda nella giusta misura. Ma il Nutrimento sano e sopportabile dell’anima è sempre soltanto la Parola di Dio, è contemporaneamente Cibo e Bevanda, è la Carne ed il Sangue del Signore Gesù Cristo Stesso. “Chi mangia la Mia Carne e beve il Mio Sangue, ha la Vita eterna.... ”, fortificati così attraverso la Parola di Dio, non potete mai cadere nella morte dell’anima, ma vivrete nell’Eternità. E se il Signore vi ha promesso questa, non dovete temere la morte corporea, perché l’anima, che ha colto il suo Nutrimento dalla Parola di Dio, abbandona solo il suo involucro corporeo per entrare nell’eterna Pace. Allora non spaventatevi dalla morte del corpo, dato che questa è per voi solo l’entrata nell’eterna Beatitudine. Se ora la Parola di Dio vi viene offerta in forma non falsificata, allora il Signore Stesso vi offre il giusto Cibo, di cui l’anima ha bisogno, e dipende solo ancora da voi, che il Dono del Cielo venga accettato da voi nel pieno senso come Carne e Sangue del Signore Gesù Cristo, che non desiderate solo di udire la Parola di Dio, ma che l’eseguite e vivete secondo questa, allora ne fluiranno ogni Forza ed ogni Benedizione e voi mangerete davvero la Sua Carne e bevete il Suo Sangue e così avete la Vita eterna.
Amen
Traducteurs