Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La lutte contre le Christianisme - Soumettre la question à Dieu Lui-même - la responsabilité de l'âme

Le Seigneur a décidé d'exercer le Pardon le plus large possible, lorsque Sa Volonté n'est plus reconnue et que Son Nom est moqué. Parce que les hommes ont laissé s’éteindre tout respect pour l'éternelle Divinité, et régner seulement le pouvoir terrestre, la richesse et le rang. Ils exercent des contraintes sur les vrais confesseurs de Son Nom et se croient être dispensés de toute justification de leurs actes. Dans certains cercles ils cherchent même à ébranler les fondements du Christianisme, tandis qu'ils renient l'Auteur de ce même Christianisme et mettent en général en doute Son Existence. Dans les temps présents ils ont d’innombrables disciples pour lesquels une telle interprétation est agréable et confortable et donc ils ne sont pas enclins à changer d’opinion et repoussent aussi tout ce qui est en liaison avec Jésus Christ comme Rédempteur de l'humanité. Ces hommes émettent pour eux-mêmes un grand certificat de pauvreté, ils ne se justifient pas eux-mêmes parce que leur voix intérieure les guiderait déjà de façon juste. En revanche ils professent majestueusement des choses que chacun devrait soumettre d'abord à son jugement. Seulement lorsque l'homme a un grand désir et la volonté de sonder la Vérité, il peut se procurer la clarté sur ce qu’est l'Enseignement de Dieu et celui des hommes. Celui qui laisse résonner cette grande question dans son cœur d'homme, et s’efforce sérieusement de reconnaître la Divinité lorsqu’Elle se montre comme Telle dans le fils terrestre, ne sera pas laissé longtemps sans réponse, parce que le Père céleste fera arriver vite Son Aide à de telles âmes qui cherchent. Il leur fait aussi trouver le chemin qui les conduira à l’obtention de la clarté sur de telles questions. Qui désire sérieusement avoir l'éclaircissement sur l'Être du Christ, recevra vite une Image claire et compréhensible du Sauveur, ce qui diminuera ses doutes et lui donnera la pleine conviction en ce qui concerne la Doctrine du Christ. Et ainsi les hommes devraient soumettre cette question au Père céleste Lui-même, alors ils n'iraient pas dans le danger de se détourner totalement du Rédempteur de l'humanité. Tout respire la Bonté et l'Amour de Dieu; là où l'homme erre ou demande en tant qu'ignorant, là il est guidé affectueusement sur la voie de la Vérité, mais s’il la repousse par sa soi-disant sagesse d'esprit il sera guidé toujours plus dans l'erreur. Et ce que l'homme en tant qu’individu croit reconnaître lui est laissé, mais qui veut imposer son opinion plein de conviction au prochain est un grand pécheur devant Dieu et les hommes. Le sort de son âme est indiciblement triste s’il se trouve sur une fausse voie; mais le sort du prochain n’en sera pas affecté car il n’est pas responsable, et à ceux-ci il sera envoyé déjà sur la Terre le Jugement de Dieu pour qu'ils reconnaissent que le Seigneur ne permet pas que l’on se moque de Son Nom et Il ne tolère pas que le salut de l'âme d’innombrables personnes soit mis en danger. C’est pourquoi si vous enlevez à l'homme des biens terrestres ce n'est pas juste devant Dieu, mais comment pourrez-vous vous justifier si vous enlevez au prochain le Royaume éternel? Celui qui est faible, écoute son prochain et accepte sans réfléchir ses discours ce qui lui apporte le plus grand dommage pour son âme. Donc gardez-vous de vouloir convaincre ces faibles d'esprit avec votre opinion si vous ne voulez pas être puni de la manière la plus sensible déjà dans la vie terrestre, parce que le Seigneur a le Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre, Il saura bien protéger Sa Parole et celle-ci ne passera pas de toute l'Éternité et donnera témoignage de Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur de l'humanité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La lotta contro il Cristianesimo - Sottoporre la domanda a Dio Stesso - La responsabilità per l’anima

Il Signore ha deciso di esercitare il Perdono il più grande possibile, quando la Sua Volontà non viene più riconosciuta e deriso il Suo Nome. Perché fra l’umanità si è spenta ogni riverenza per l’eterna Divinità, e regna solo ancora il potere terreno, ricchezza e rango. Si esercita costrizione ai veri confessori del Suo Nome e si crede, di essere sospesi da ogni giustificazione nei suoi confronti. In certi cerchi cercano persino di scuotere le fondamenta del Cristianesimo, mentre rinnegano l’Autore dello Stesso e mettono in genere in dubbio la Sua Esistenza. Al momento hanno innumerevoli seguaci, per i quali una tale interpretazione è piacevole e comoda e perciò non indugiano a rendere propria quest’opinione e respingono pure tutto ciò che è in collegamento con Gesù Cristo come Redentore dell’umanità. Questi uomini emettono a sé stessi un grande certificato di povertà, non danno una giustificazione a loro stessi, perché la loro voce interiore li guiderebbe già nel modo giusto. Si lasciano incede togliere qualcosa, che ognuno dovrebbe sottoporre prima al proprio giudizio. Solo quando l’uomo allaccia un serio tendere alla volontà di sondare la Verità, si può procurare la chiarezza su ciò che è l’Insegnamento di Dio e quale degli uomini. Chi lascia risuonare questa grande questione nel cuore d’uomo, chi si sforza seriamente a riconoscere la Divinità quando Si dimostra come Tale nel figlio terreno, non verrà lasciato a lungo senza Risposta, perché il Padre celeste fa giungere presto l’Aiuto a tali anime che cercano. Egli fa loro anche trovare la via, dove avranno il chiarimento su tali e simili domande. Chi desidera seriamente di avere il chiarimento sull’Essere di Cristo, riceverà presto una Immagine così chiara e comprensibile del Salvatore, che scompariranno i suoi dubbi e si dà pieno di convinzione alla Dottrina di Cristo. E così gli uomini dovrebbero sottoporre questa domanda al Padre celeste Stesso, non andrebbero nel pericolo di distogliersi totalmente dal Redentore dell’umanità. Tutto respira la Bontà e l’Amore di Dio; dove l’uomo erra o domanda da ignaro, là viene guidato amorevolmente sulla via della Verità, ma se la respinge per propria sapienza d’intelletto, verrà guidato nell’errore sempre più grande. Ma quello che l’uomo come singolo crede di riconoscere, rimane lasciato a lui, ma chi vuole imporre la sua propria opinione pieno di convinzione anche al prossimo, è un grande peccatore davanti a Dio e gli uomini. La sorte della sua propria anima è indicibilmente triste, quando si trova su una via sbagliata; ma essersi incolpato della sorte dei prossimi è da irresponsabile, ed a costoro verrà mandato già sulla Terra il Giudizio di Dio, affinché riconoscano, che il Signore non lascia deridere il Suo Nome e non tollera che la salvezza dell’anima di innumerevoli prossimi sia messa a pericolo. Perché se togliete all’uomo dei beni terreni non è giusto dinanzi a Dio, ma come volete rendere conto, se togliete al prossimo il Regno eterno? Chi è debole, ascolta il suo prossimo ed accetta spensieratamente ciò che porta il più grande danno per la sua anima. Perciò guardatevi a voler convincere questi deboli nello spirito della vostra opinione, se non volete essere puniti nel modo più sensibile ancora nella vita terrena, perché il Signore ha il Potere nel Cielo e sulla Terra, Egli saprà anche proteggere la Sua Parola e questa non passerà in tutta l’Eternità e darà testimonianza di Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore dell’umanità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich