Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réponse à un religieux catholique - Poésie

Ainsi comme tu es chargée, tu dois faire ton parcours sur la Terre. Tu seras bien confrontée à quelques dangers, mais ceux-ci sont concédés d'en haut dans le but de fortifier ta volonté, et ainsi remet seulement toutes tes préoccupations dans le cœur à Dieu et confie-toi à Sa Protection, alors tous ces dangers te paraitront minimes et seront dépassés par toi victorieusement. Et maintenant prête ton oreille à la Voix divine et écoute:

La même voie sera indiquée à tous ceux qui aujourd'hui Lui sont opposés à cause de préjugés, et donc sache que la Volonté du Seigneur t'a conduit et que tu as seulement exécuté le travail demandé, qui devait apporter une Lumière à tous ceux qui ont la volonté de faire toujours la chose juste et d'enseigner. Et autant de fois l'Esprit de Dieu descendra encore sur les hommes! La Vérité sera désirée et cherchée, et en tous lieux les hommes ne seront pas épargnés par les luttes intérieures de l'âme, et cela dans un but déterminé par l'éternelle Divinité, à savoir que l'homme élève ses pensées vers Dieu et Lui demande la Lumière pour la Vérité. Si vous vous instruisez toujours seulement réciproquement avec l'enseignement transmis par vos pères et que vous ne pensez pas que le Seigneur seul vous garantit la pure Vérité, vous continuerez toujours seulement à errer. Parce que le Seigneur a mis toute Sa Puissance dans Sa Parole qui procède de Lui-même, mais n'étend pas la même Puissance sur les enseignements posthumes modifiés sous Son Nom! Le Seigneur Se révèlera Lui-même ainsi que Sa Volonté de manière très diverses, mais combien peu seront acceptées ces Révélations! Sa Doctrine s'oppose à la volonté des hommes, et l'Appel d'en haut résonne de façon inaudible. Et les quelques-uns qui Le suivent ne trouvent aucune foi auprès des hommes. Et ainsi la Divinité se manifestera encore visiblement et la disponibilité des Siens La soutiendra avec toute leur volonté. Cela ne sera donc en rien un acte de total dépouillement de volonté, mais seulement une soumission définitive à la Volonté divine de ses propres désirs. Toutes les expériences individuelles devraient être une indication de l'incessante Activité et de la façon d’Agir de la Divinité. Ainsi Dieu doit prodiguer Sa Force et Sa Grâce là où doivent être éclaircis des problèmes purement spirituels et divins. Et chacun doit penser à cela et utiliser pour lui dans une pleine mesure la Grâce divine, chose qui se produit chaque fois au travers d’une prière sincère. Le Seigneur vous a donné la prière afin que vous soyez sans inquiétude. Il maintient ce qu’Il a promis, et Il promet Sa Force à ceux qui la Lui demandent. Cherchez et vous trouverez. Frappez et il vous sera ouvert. Où serait la Divinité si Elle laissait appeler inutilement un fils qui cherche de l'Aide? Ce Dieu irait-Il seulement dans le sens de ceux qui ne l'ont pas à juste titre reconnu. Mais le Père qui appelle le fils, Se baisse toujours affectueusement vers lui et ne laisse pas sa prière sans réponse. Mais si vous n'avez pas confiance, vous ne pouvez pas être aidé, dans la foi en Lui il y a la Force et l'exaucement de la prière. Ayez toujours Dieu devant les yeux et dans le cœur. Ces Mots cachent tout en eux. Jetez un regard dans Sa Création, et vous L'accueillerez avec confiance dans votre cœur. Et si vous pouvez le saisir avec le cœur, alors Il vous saisit aussi avec toute Sa Force et Il ne vous laisse plus. Et alors vous comprendrez tout ce que le monde ne peut pas comprendre: Sa Bonté, Sa Longanimité, Sa Miséricorde, vous reconnaissez vos faiblesses et avec cela vous deviendrez forts, vous êtes maintenant gardés dans le Cœur du Père. Il vous protège pour que vous ne vacilliez pas, Il reste continuellement en vous avec Sa Grâce. Donc vous ne devez pas craindre, parce que vous êtes incroyablement forts dans l'Esprit du Seigneur. Il Se sert de votre bouche, si vous Lui donné de bonne volonté votre cœur, et ceux qui Le serve avec toute leur âme sont Son outil ici sur la Terre. Il guide vos pas selon Sa Volonté, Il vous fait parler selon Sa Volonté et Il vous prodigue aussi Son Pouvoir pour fortifier Sa Parole. Et cela est Son Amour qui Se manifeste à travers des temps éternels afin que votre désir pour Lui ne cesse jamais dans toute l'Éternité.

Si ton cœur s'est tourné à Moi dans le silence,

alors Ma Volonté te mène dans le Pays promis.

Pour tes jours terrestres tu dois avoir la Lumière

afin que pour Me suivre, il ne te manque pas la Force.

Je te guide dans la Vie l'éternelle

et t'aide, pour que ta tendance soit éternelle.

Seule la Transfiguration de Jésus, comme Fils de Dieu,

que servent tous les Anges près de Son Trône,

que tu es prête à servir maintenant et dans l'Éternité,

et qui t’a révélé Sa Magnificence,

satisfera toute ta nostalgie,

pour que tu puisses contempler Sa Face

et qu'ensuite tu sois avec Moi dans la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resposta ao Clérigo Católico.... Poem....

Como você está instruído, assim você deve andar no seu caminho na terra. Você certamente enfrentará muitos perigos, mas tais são permitidos de cima com o propósito de fortalecer a vontade, e assim apenas mova todas as suas preocupações em seu coração diante de Deus e deixe-se proteger por Ele, então todos esses perigos provarão ser pequenos e serão vitoriosamente vencidos por você. E agora emprestai o vosso ouvido à voz divina e escutai: o mesmo caminho será mostrado a todos aqueles que hoje são preconceituosos contra ele, e por isso saibam que a vontade do Senhor vos guiou e que só cumprireis a Sua ordem que deve também trazer uma luz para aqueles que têm a vontade de fazer e ensinar sempre o que é certo. E com que frequência o espírito de Deus ainda descerá sobre as pessoas? A verdade será desejada e buscada, e as pessoas em todos os lugares não serão poupadas das lutas interiores da alma, e é isso que a Deidade eterna pretende.... que o ser humano levante seus pensamentos a Deus e peça a Ele a luz da verdade. Se vocês só ensinarem uns aos outros a doutrina adotada por seus pais e não considerarem que só o Senhor lhes garante a pura verdade, vocês só permanecerão em erro.... Porque o Senhor colocou todo o poder em Sua Palavra, que veio de Si mesmo, mas não estendeu o mesmo poder para posteriormente mudar o ensino sob o Seu nome. Como o Senhor se revela a si mesmo e a sua vontade, e como essas revelações são pouco aceitas. A vontade do povo se opõe ao Seu ensinamento, e a chamada de cima não é ouvida.... E os poucos que O seguem não encontram fé entre as pessoas. E assim a Deidade irá agora expressar-se ainda mais visivelmente, e a vontade da Sua própria vontade irá apoiá-lo com plena vontade.... Assim, não será de modo algum um ato de completa expressão de vontade, mas apenas uma completa submissão à vontade divina por vontade própria. Cada experiência do indivíduo deve ser uma indicação da actividade e do trabalho incessante da Deidade..... Assim, Deus também deve distribuir Sua força e graça onde os problemas puramente espirituais e divinos devem ser esclarecidos. E todos devem considerar isso e fazer pleno uso da graça divina, que sempre acontece através da oração sincera. Se o Senhor lhe deu a oração, então você também pode estar sem preocupações..... Ele mantém a Sua promessa e promete força àqueles que lha pedem.... Procurai e encontrareis.... bata, e ele será aberto para você.... Onde estaria a Deidade Quem deixaria uma criança chorar em vão por ajuda.... Este Deus está apenas no sentido daqueles que não O reconheceram correctamente. Mas o Pai, que chama a criança, inclina-se sempre amorosamente para ela e não deixa que a sua oração passe despercebida. E se você não confia, não pode ser ajudado, a força e o cumprimento da oração está na fé nEle. Tenha Deus diante dos seus olhos e no seu coração.... Estas palavras contêm tudo.... Toma conhecimento da Sua criação e recebê-lo-ás fielmente no teu coração.... E se o conseguires agarrar com o coração, Ele também te agarrará com todo o poder e não mais te deixará de fora. E então você vai entender tudo o que o mundo não pode entender.... Sua bondade, Sua longanimidade, Sua misericórdia.... você reconhece a sua fraqueza e torna-se forte nela.... você está a partir de agora a salvo no coração do Pai.... Ele vos protege para que não tropeceis e permanece em vós com a Sua graça. E, portanto, não temereis, porque sois incrivelmente fortes no espírito do Senhor. Ele usa a sua boca se você de boa vontade lhe der o seu coração, e qualquer um que O serve com toda a sua alma é verdadeiramente o Seu instrumento aqui na Terra. Ele dirige os seus passos de acordo com a Sua vontade, Ele deixa-o falar de acordo com a Sua vontade e também lhe concede o Seu poder para confirmar a Sua Palavra. E este é o Seu amor que se expressa através dos tempos eternos.... que vos deseja e nunca cessará até toda a eternidade....

(Se o seu coração se voltou calmamente para Mim.... Então a Minha Vontade leva-o para a Terra Prometida.... Para os teus dias na terra terás luz.... Para que não te falte a força para me seguires... Eu vou guiá-lo no caminho para a vida eterna.... E ajudar-te a que o teu esforço possa ser eterno.... Só a transfiguração de Jesus como Filho de Deus.... A quem todos os anjos servem no Seu trono.... Que você agora e para a eternidade.... Só Ele você está disposto a servir.... Quem lhe revelará toda a glória.... Quem então satisfaz todos os seus anseios.... Para que você possa ver o Seu rosto.... Que você pode estar comigo na luz.... )

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL