Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Révélation de l'Amour de Dieu - l'Amour du Père

Il est infiniment béatifiant de conquérir le Royaume de Dieu, et la poussée vers le Haut est puissante, lorsque l'Amour de Dieu s'est révélé au fils terrestre. Parce que l'homme demeure dans des régions terrestres tant que son esprit reste attaché à son enveloppe matérielle, mais à peine la Grâce de Dieu conquise à travers les actes d'amour coule à flots, l’âme du fils terrestre se détachera de son enveloppe et cherchera son but dans l'unification avec l'Esprit de Dieu. Il lui sera révélé comment chaque esprit procède de Dieu qui opère l'ennoblissement de l'homme.

Et maintenant il ne manquera jamais plus de lutter et de demander la Grâce de Dieu, pour qu'il ne lui manque pas la compréhension, le droit de reconnaître et d'utiliser son temps sur la Terre selon la Volonté de Dieu. Parce que lorsque l'Amour de Dieu Lui-même s'est révélé, le fils terrestre ne pourra jamais plus laisser son Créateur et maintenant il choisit la voie la plus courte qui mène au Père, et il tournera toute son attention vers l’établissement du juste rapport envers le Père céleste, ce qui lui assurera ensuite de nouveau tout l'Amour de Père; parce que Dieu promet à Ses fils la Vie éternelle et veut les faire participer à Sa Puissance et Sa Gloire. Qui veut contempler la Gloire de Dieu doit se sentir comme un fils du Père, L’aimer en tout et de cet amour résultera en s’accroissant toujours plus la Force de vivre seulement selon la Volonté divine. Ainsi la voie vers l'éternelle Béatitude sera facile, et il n'y aura pas besoin d’une grande fatigue. Qui se subordonne joyeusement à la Volonté de Dieu, le Seigneur prend possession de Celui-ci, le pourvoit avec Sa Force, le fortifie avec Son Amour et le garde pour qu'il ne s'égare jamais, mais qu'il tende toujours seulement vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Revelação do amor de Deus.... O amor do pai....

É indizível a felicidade de ganhar o reino de Deus, e o impulso para ascender é poderoso quando o amor de Deus se revelou à criança terrena. Pois o homem habita nas regiões terrenas enquanto o seu espírito estiver velado, mas assim que a graça de Deus derramar sobre a criança terrena, adquirida pela atividade no amor, a alma se libertará do seu véu e buscará a sua meta em união com o espírito de Deus. Vai tornar-se evidente como todo o espírito emana de Deus, que traz o enobrecimento do ser humano..... E nunca deixará de ganhar e pedir a graça de Deus para que não lhe falte a compreensão para reconhecer o que é certo e usar o seu tempo na terra de acordo com a vontade de Deus. Porque uma vez que o amor de Deus se revelou, o filho terreno nunca poderá deixar o seu Criador e escolherá o caminho mais curto que o leve ao Pai, e concentrará toda a sua atenção em estabelecer a relação certa com o Pai celestial, que então também lhe assegurará todo o amor do Pai novamente. Pois Deus promete aos Seus filhos a vida eterna.... e quer que eles participem do Seu poder e da Sua glória. Quem quer ver a glória de Deus deve sentir-se como um filho do Pai, amá-Lo acima de tudo, e desse amor brotará a força para viver sempre apenas segundo a vontade divina. Deste modo, o caminho para a bem-aventurança eterna será fácil e não será necessário um grande esforço. Quem se subordinar alegremente à vontade de Deus será possuído pelo Senhor, Ele lhe dará as suas forças, o fortalecerá com o seu amor e o impedirá de se desviar sempre do caminho certo, mas apenas de se esforçar sempre para cima.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL