Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Réponse par l'Amour - l'Explication de la souffrance

Là où il y a beaucoup de Lumière, il y a aussi beaucoup d'ombre. Les hommes cachent en eux souvent une haine extraordinaire contre leur Créateur qui aime également et sans réserve toutes les âmes. Malgré cela les hommes ne savent pas comment Je porte pour ainsi dire la souffrance qui les opprime, et comment Je prends à Cœur de leur offrir l’élixir de guérison qui leur rend plus supportable leur sort sur la Terre. Ils peuvent avoir une part dans chaque Grâce, et à eux il est concédé toute facilité si seulement ils la veulent. Mais dans un état aussi endurci il est difficile de faire tourner leur volonté vers Moi, et malgré cela Je dois respecter la libre volonté de chacun. Je ne peux pas intervenir arbitrairement et changer les destins, ce qui aurait pour conséquence seulement le résultat contraire, à savoir: un renforcement de leur auto-conscience. Parce qu'avec cela les fils Me deviendraient toujours plus éloignés. Si maintenant on instaurait un état durable dans lequel l'homme terrestre serait libéré de ses souffrances, très vite ils arriveraient à un immense égoïsme, et l'âme ne pourrait se libérer que seulement très difficilement de son enveloppe parce que chaque question spirituelle resterait inexpliquée pour les hommes, parce que la vie en l'absence de préoccupation offrirait tout ce qui est nécessaire pour contenter les pensées de l'homme. Cela serait vraisemblablement mieux pour le corps terrestre, mais ce corps périt, et des joies du monde il ne reste rien pour l'âme, et celle-ci passe dans l'au-delà nue et en s’étant refroidie et là elle doit entreprendre la même lutte, mais beaucoup plus difficile, que Je vous aurais épargné dans la vie terrestre si le Père s’étais laissé aller à un amour faux dépourvu de sagesse. Ne croyez-vous pas que votre Père dans Sa Sagesse ne connaisse pas tout et décide pour Ses créatures toujours ce qui est le mieux? Ne devrait-il pas être laissé à Celui à qui tout est soumis dans la Création le choix du chemin qui doit être suivi par chaque créature individuelle? Pouvez-vous imaginer les tourments qui vous attendraient si Je vous laissais vivre irrésistiblement selon votre désir? Ou bien pouvez-vous estimer quelle Béatitude vous attend si vous avez vécu une vie éprouvante respectueuse de Ma Volonté? Croyez-vous que Je prenne du plaisir à vous voir souffrir? Oh comme vous êtes stupides, Mon Amour souffre avec vous que J'ai créé, et qui ne voulez plus faire partie des Miens. Mon désir pour vous est indicible, mais là Ma Puissance ne sert à rien, vous devez Me trouver librement, et cela n'est pas réalisable à travers le bien vivre et en l'absence de préoccupations. Vous ne Me trouveriez pas de toute l'Éternité, parce que Moi-même Je suis l'Amour, la Patience, la Vérité, la Miséricorde! Comment pourriez-vous concilier cela avec quelqu’un qui voudrais vous laisser souffrir? Si vous vous déclarez pour Moi, vous sentirez comment le doux Baume de Mon Amour sur vos souffrances et Ma Grâce vous aide continuellement, et toute souffrance vous sera enlevée lorsque vous aurez atteint le but: l’union du fils avec le Cœur du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Responder no amor.... Explicação para o sofrimento....

Onde há muita luz, há também muita sombra.... As pessoas frequentemente abrigam um ódio incomum contra o seu Criador, que ama todas as almas igualmente sem reservas. Mas as pessoas não sabem como eu, por assim dizer, participo do sofrimento que as oprime e como faço para lhes oferecer a poção de cura que torna o seu destino na Terra mais benéfico. Eles podem participar de toda a graça e todo o alívio lhes será concedido se apenas o quiserem.... No entanto, num estado tão endurecido, é difícil virar a sua vontade para Mim, e mesmo assim tenho de respeitar o livre arbítrio de todos.... Eu não posso intervir arbitrariamente e mudar os destinos, o que só resultaria no oposto.... um reforço da sua auto-consciencialização.... Pois isto afastaria estas crianças cada vez mais de mim. Se surgisse um estado permanente em que a pessoa terrena fosse libertada do seu sofrimento, o egoísmo imenso logo se instalaria e a alma só conseguiria libertar-se com dificuldade do seu disfarce, pois cada questão espiritual permaneceria sem ser discutida pelas pessoas, uma vez que a vida em descuido ofereceria o suficiente para satisfazer os pensamentos do ser humano. Embora fosse incomparavelmente melhor para o corpo terreno, ainda assim ele passará e nada dos prazeres do mundo ficará para a alma, que, no entanto, passará nua e gelada para o além e terá que assumir a mesma luta lá...., mas muito mais difícil...., que eu teria poupado na vida terrena, devido ao amor paternal errado. Você não acredita que seu Pai, em Sua sabedoria, sabe tudo e sempre determina o melhor para as Suas criaturas? Não deveria ser deixado a Ele, a Quem toda a criação está sujeita, que caminho Ele mostra ao ser individual? Conhecerias os tormentos que te esperam se eu te deixasse viver sem restrições de acordo com o teu desejo? Ou podes medir a felicidade que te espera se valorizas a vida que te é imposta correctamente e vives de acordo com a Minha vontade? Acredita que tenho prazer em vê-lo sofrer? Ó seus tolos, o meu amor sofre convosco, que eu criei.... e ainda assim não quero ser mais meu. O desejo por ti é indescritível, no entanto o Meu poder não tem qualquer utilidade lá.... você deve encontrar voluntariamente seu caminho até Mim, e isto novamente não pode ser alcançado vivendo bem e sendo despreocupado.... Então você não encontraria o caminho para Mim na eternidade. Pois eu mesmo sou amor, paciência, verdade e misericórdia.... Como você pode conciliar isso se você acredita que eu quero que você sofra....? se Me confessares, vais sentir o Meu amor como um bálsamo suave nos teus sofrimentos, e a Minha graça vai ajudar-te constantemente.... e todo o sofrimento vos será tirado quando tiver cumprido o seu propósito.... a ligação da criança com o Coração do Pai....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL