Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Au tournant du siècle – la Force de Dieu - Guérir les malades

Tu vois, Ma fille, beaucoup de tes amis spirituels se sont rassemblés autour de toi et ils t'annoncent Ma Volonté. Aussi pense que tu es une de Mes fidèles et que tu as à t'acquitter d'une tâche qui demande tout ton dévouement. Je veux augmenter ta Force et fortifier ta foi, comme tu le désires. Alors unis-toi dans l'esprit avec Moi et écoute: Vous devez devenir vivants et entendre en vous la Force de Mon Amour. Mais seulement rarement un homme a la persévérance nécessaire pour l'accomplissement d'une telle tâche sur la Terre, et donc Je veux t'assister dans chaque situation de ta vie, pour que tu puisses toujours percevoir la Proximité de ton Sauveur. Conserve pur ton cœur et donne de l’amour partout, alors tu recevras Ma Grâce et celle-ci te rendra vraiment vivante. Il t'est permis de pouvoir puiser à la Source de la Force et dans le futur il te sera offert Nourriture et Boisson, pour que tu ne doives plus jamais avoir faim et soif de Nourriture spirituelle. Mais maintenant soit très attentive et prête-Moi ton oreille:

Au tournant du siècle vous les hommes vous pensez et croyez qu’est venu le temps où Moi-même Je vienne sur la Terre. Mais vous ne devez pas vous attendre à une Venue sur la Terre comme homme terrestre. Vous êtes appelés à être des témoins de Ma Gloire et à être des pré-messagers qui doivent préparer l'humanité parce que le jour n'est plus très loin. Voyez, Je vous donne encore un temps et renvoie Ma Venue toujours plus loin pour éviter la grande souffrance à des millions et des millions d'hommes. Et donc Je veux vous pourvoir avec une très grande Force pour que puissent être encore réveillés de leur sommeil ceux qui veulent voir le matin, lorsque les premiers rayons du Soleil levant éclairent l’Univers. Pour cette raison J’envoie aux hommes toujours de nouveaux prophètes qui doivent avertir et expliquer que dans l'amour ils veulent sauver les âmes et annoncer d’une manière bien reconnaissable l'Amour de Dieu. Et ainsi dans ce temps qui précède Ma Venue, il y aura une lutte indicible pour les âmes égarées, et il ne restera personne sur la Terre sans indication spirituelle. Je transmets aux hommes la pure Vérité et les laisse donner un regard dans toute Ma Création et pourvois pour que même à ceux que J'ai appelé, afflue toute Ma Force qu’ils auront à leur disposition si seulement ils veulent faire quelque chose en Mon Nom par amour pour le prochain. Vite il vous sera donné la preuve de Mes Paroles et alors prenez-les en compte. Ce qui est commencé tôt le matin, sera toujours bénit, parce qu'alors J’agis avec toute la Force. Donc laissez toujours le matin fortifier les membres endoloris des malades, et ensuite imposez vos mains en Mon Nom et vous réussirez à leur rendre la santé, et toutes leurs infirmités disparaitront. Cela Je te le mets affectueusement dans le cœur, Ma fille, pour que tu agisses comme ton Père l'exige de toi. Lorsque tu auras endurcie ta volonté comme du fer, alors tu obtiendras de grandes choses et tu devras le faire pour Moi et en Mon Nom, pour annoncer Mon Retour sur la Terre. Tu vois, il y a déjà deux semaines que Je t'ai annoncé comment tu peux arriver à une volonté ferme. Cela tu dois l'accueillir profondément dans ton cœur et t’efforcer de transformer les paroles en action. Tu ne seras pas laissée sans Aide, mais tu dois dépasser tes atermoiements et dois accepter inconditionnellement ce que Je te fais connaître. Tu vois, peu de fils terrestres Me donnent leur pleine volonté et leur persévérance!

Mais J'ai besoin de celles-ci, si Moi-même Je veux pouvoir agir à travers eux parmi Mes fils terrestres. Je n'ai pas d’autre but que rendre beaucoup de gens heureux, et donc sur la Terre J'ai besoin de votre aide, parce que vous êtes Mes outils, au travers desquels Je peux parler aux hommes sans empêchement et être écouté par eux sans crainte. Mais tant que vous n’avez pas une foi plus ferme, vous ne serez pas à même d’exécuter ce que J'exige de vous. Vous devez tout recevoir de Moi, pour pouvoir vous employer pour Moi et Je veux vous donner Ma Force à un degré incroyable, pour que vous puissiez annoncer à nouveau Mon Nom devant tout le monde, parce que le temps que J'ai annoncé aux Miens pour le lever du soleil Spirituel du matin s'approche toujours plus. Et si vous, Mes domestiques sur la Terre, voulez exécuter Ma Volonté, alors gardez toujours les Paroles que Je vous donne et que Je vous ai donné, parce que Je Suis éternellement le Même, Je Suis la Vérité et la Vie, qui M'a, ne mourra jamais dans l'Éternité, et qui agit en Mon Nom sera fortifié à travers Ma Volonté et à travers Ma Force qui afflue à lui et le rend capable d'agir comme Moi, parce que J'ai tout Pouvoir depuis le Début et dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Eeuwwisseling - Kracht van God - Zieken genezen

Zie, mijn kind, veel van je geestelijke vrienden hebben zich rondom je verzameld en delen je mijn wil mee. Bedenk dus dat je eveneens een van mijn vertrouwelingen bent en dat je een opdracht te vervullen hebt die een volledige overgave van je vraagt. Maar Ik wil je kracht vergroten en je geloof versterken, zoals jij het verlangt. Verbind je dus in de geest met Mij en luister: jullie moeten levend worden en in de geest mijn rijk aanschouwen en jullie zullen wonderen meemaken en de kracht van mijn liefde in jullie voelen. Een mens heeft slechts zelden het uithoudingsvermogen dat voor de vervulling van zulk een opdracht op aarde nodig is. En daarom wil Ik je bijstaan in elke levenssituatie, opdat je de nabijheid van je Heiland steeds zult voelen. Houd je hart rein en geef overal liefde, dan zul je mijn genade ontvangen en deze zal je waarlijk levend maken.

Het is je gegund dat je aan de bron kracht kunt putten, en in de toekomst zal je spijs en drank geboden worden, zodat je nooit hoeft te hongeren en dorsten naar geestelijk voedsel. Maar wees nu echt opmerkzaam en leen Mij je oor: Jullie mensen denken aan de eeuwwisseling en geloven dat dan te tijd gekomen is dat Ik zelf op aarde zal komen.

Maar dan zouden jullie mijn komst op aarde als aardse mensen niet meer meemaken.

Maar jullie zijn geroepen om getuigen van mijn heerlijkheid te zijn en voorboden die de mensen daarop moeten voorbereiden, want de dag is niet meer ver. Kijk, Ik geef jullie nog uitstel en verschuif het steeds verder om het grote lijden van miljoenen en nog eens miljoenen mensen af te wenden. En daarom wil Ik jullie met enorme kracht uitrusten, opdat degenen die de morgen willen aanschouwen, nog uit de slaap gewekt worden, wanneer de eerste stralen van de opgaande zon het heelal verlichten. Daarom worden er aan de mensen steeds weer profeten gezonden, die moeten waarschuwen en uitleg geven, die in liefde de zielen moeten redden en aan de mensen Gods liefde heel duidelijk moeten verkondigen. En zo zal er in deze tijd, die aan mijn komst voorafgaat, zo onuitsprekelijk gestreden worden om de verdwaalde zielen en niemand op aarde zal zonder geestelijke aanwijzing blijven.

Ik geef de mensen de zuivere waarheid en laat hen een blik werpen in mijn gehele schepping en Ik zorg ervoor dat mijn gehele kracht jullie, die Ik geroepen heb, ook toestroomt en tot jullie beschikking zal staan, als jullie in mijn naam iets willen uit liefde voor de naaste. Spoedig zal jullie het bewijs van mijn woorden geleverd worden, en let dan op.

Wat jullie in de vroege morgen beginnen, zal steeds gezegend zijn. Want dan werken jullie in alle kracht. Laat daarom de zieken steeds ’s morgens hun pijnlijke ledematen sterken en leg dan jullie handen op in mijn naam en het zal jullie lukken hen hun gezondheid terug te geven en alle gebreken zullen van hen afvallen.

Dit druk Ik je liefdevol op het hart, mijn kind, opdat je handelt zoals je Vader het van je verlangt.

Als eerst je wil gesterkt is, dan bereik je grote dingen en zul je die voor Mij en mijn naam doen om mijn wederkomst op aarde bekend te maken. Kijk, het zijn nu al twee weken dat Ik je de weg meegedeeld heb hoe je een vaste wil kunt verkrijgen.

Je moet dit diep in je hart opnemen en je inspannen om de woorden in daden om te zetten. Je zult niet zonder hulp blijven, maar je aarzeling moet overwonnen worden, en je moet onvoorwaardelijk aannemen wat Ik je te kennen geef. Zie, maar weinig mensenkinderen geven Mij hun volledige wil en hun uithoudingsvermogen.

Maar Ik heb deze nodig, aangezien Ik zelf door hen moet kunnen werken onder mijn aardse kinderen. Ik heb geen ander doel dan oneindig veel mensen gelukkig te maken en Ik heb daarom op aarde jullie medewerking nodig, aangezien jullie mijn werktuigen zijn waardoor Ik ongehinderd tot de mensen kan spreken en ze Mij toch zonder schroom aanhoren. Maar zolang jullie geen rotsvast geloof hebben, zullen jullie niet uitvoeren, wat Ik van jullie verlang. Jullie zullen alles van Mij ontvangen om voor Mij te kunnen opkomen en Ik wil jullie mijn kracht geven opdat jullie ongelofelijke dingen tot stand kunnen brengen om mijn naam voor heel de wereld opnieuw te verkondigen. Want de tijd die Ik aan de mijnen heb verkondigd als de opgang van de geestelijke morgenzon, komt steeds dichterbij. En wanneer jullie, mijn dienaren op aarde, mijn wil willen vervullen, houd jullie dan steeds aan de woorden die Ik jullie geef en gegeven heb. Want Ik ben eeuwig dezelfde, Ik ben de waarheid en het leven. Wie Mij heeft, die zal in eeuwigheid niet sterven, en wie werkt in mijn naam, die zal gesterkt worden door mijn wil en door mijn kracht die in hem overvloeit en hem in staat stelt te werken zoals Ik. Want Ik heb alle macht vanaf het begin en tot in alle eeuwigheid.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte