Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Au tournant du siècle – la Force de Dieu - Guérir les malades

Tu vois, Ma fille, beaucoup de tes amis spirituels se sont rassemblés autour de toi et ils t'annoncent Ma Volonté. Aussi pense que tu es une de Mes fidèles et que tu as à t'acquitter d'une tâche qui demande tout ton dévouement. Je veux augmenter ta Force et fortifier ta foi, comme tu le désires. Alors unis-toi dans l'esprit avec Moi et écoute: Vous devez devenir vivants et entendre en vous la Force de Mon Amour. Mais seulement rarement un homme a la persévérance nécessaire pour l'accomplissement d'une telle tâche sur la Terre, et donc Je veux t'assister dans chaque situation de ta vie, pour que tu puisses toujours percevoir la Proximité de ton Sauveur. Conserve pur ton cœur et donne de l’amour partout, alors tu recevras Ma Grâce et celle-ci te rendra vraiment vivante. Il t'est permis de pouvoir puiser à la Source de la Force et dans le futur il te sera offert Nourriture et Boisson, pour que tu ne doives plus jamais avoir faim et soif de Nourriture spirituelle. Mais maintenant soit très attentive et prête-Moi ton oreille:

Au tournant du siècle vous les hommes vous pensez et croyez qu’est venu le temps où Moi-même Je vienne sur la Terre. Mais vous ne devez pas vous attendre à une Venue sur la Terre comme homme terrestre. Vous êtes appelés à être des témoins de Ma Gloire et à être des pré-messagers qui doivent préparer l'humanité parce que le jour n'est plus très loin. Voyez, Je vous donne encore un temps et renvoie Ma Venue toujours plus loin pour éviter la grande souffrance à des millions et des millions d'hommes. Et donc Je veux vous pourvoir avec une très grande Force pour que puissent être encore réveillés de leur sommeil ceux qui veulent voir le matin, lorsque les premiers rayons du Soleil levant éclairent l’Univers. Pour cette raison J’envoie aux hommes toujours de nouveaux prophètes qui doivent avertir et expliquer que dans l'amour ils veulent sauver les âmes et annoncer d’une manière bien reconnaissable l'Amour de Dieu. Et ainsi dans ce temps qui précède Ma Venue, il y aura une lutte indicible pour les âmes égarées, et il ne restera personne sur la Terre sans indication spirituelle. Je transmets aux hommes la pure Vérité et les laisse donner un regard dans toute Ma Création et pourvois pour que même à ceux que J'ai appelé, afflue toute Ma Force qu’ils auront à leur disposition si seulement ils veulent faire quelque chose en Mon Nom par amour pour le prochain. Vite il vous sera donné la preuve de Mes Paroles et alors prenez-les en compte. Ce qui est commencé tôt le matin, sera toujours bénit, parce qu'alors J’agis avec toute la Force. Donc laissez toujours le matin fortifier les membres endoloris des malades, et ensuite imposez vos mains en Mon Nom et vous réussirez à leur rendre la santé, et toutes leurs infirmités disparaitront. Cela Je te le mets affectueusement dans le cœur, Ma fille, pour que tu agisses comme ton Père l'exige de toi. Lorsque tu auras endurcie ta volonté comme du fer, alors tu obtiendras de grandes choses et tu devras le faire pour Moi et en Mon Nom, pour annoncer Mon Retour sur la Terre. Tu vois, il y a déjà deux semaines que Je t'ai annoncé comment tu peux arriver à une volonté ferme. Cela tu dois l'accueillir profondément dans ton cœur et t’efforcer de transformer les paroles en action. Tu ne seras pas laissée sans Aide, mais tu dois dépasser tes atermoiements et dois accepter inconditionnellement ce que Je te fais connaître. Tu vois, peu de fils terrestres Me donnent leur pleine volonté et leur persévérance!

Mais J'ai besoin de celles-ci, si Moi-même Je veux pouvoir agir à travers eux parmi Mes fils terrestres. Je n'ai pas d’autre but que rendre beaucoup de gens heureux, et donc sur la Terre J'ai besoin de votre aide, parce que vous êtes Mes outils, au travers desquels Je peux parler aux hommes sans empêchement et être écouté par eux sans crainte. Mais tant que vous n’avez pas une foi plus ferme, vous ne serez pas à même d’exécuter ce que J'exige de vous. Vous devez tout recevoir de Moi, pour pouvoir vous employer pour Moi et Je veux vous donner Ma Force à un degré incroyable, pour que vous puissiez annoncer à nouveau Mon Nom devant tout le monde, parce que le temps que J'ai annoncé aux Miens pour le lever du soleil Spirituel du matin s'approche toujours plus. Et si vous, Mes domestiques sur la Terre, voulez exécuter Ma Volonté, alors gardez toujours les Paroles que Je vous donne et que Je vous ai donné, parce que Je Suis éternellement le Même, Je Suis la Vérité et la Vie, qui M'a, ne mourra jamais dans l'Éternité, et qui agit en Mon Nom sera fortifié à travers Ma Volonté et à travers Ma Force qui afflue à lui et le rend capable d'agir comme Moi, parce que J'ai tout Pouvoir depuis le Début et dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La svolta del secolo – La Forza di Dio - Guarire gli ammalati

Vedi, figlia Mia, si sono radunati intorno a te molti dei tuoi amici spirituali e ti danno l’annuncio della Mia Volontà. Così pensa che tu sei pure una dei Miei fedeli ed hai da adempiere un compito che richiede tutta la tua dedizione. Voglio aumentare la tua Forza e fortificare la tua fede, come lo desideri. Allora unisciti nello spirito con Me ed ascolta: Dovete diventare vivi e sentire in voi la Forza del Mio Amore. Solo raramente un uomo ha la perseveranza che è necessaria per l’adempimento di un tale compito sulla Terra, e perciò voglio assisterti in ogni situazione della vita, affinché devi sempre percepire la Vicinanza del tuo Salvatore. Conserva puro il tuo cuore e dà amore ovunque, allora riceverai la Mia Grazia e questa ti renderà veramente viva. Ti è destinato di poter attingere alla Fonte della Forza e nel futuro ti verrà offerto il Cibo e la Bevanda, affinché non devi mai più aver fame e sete del Nutrimento spirituale. Ma ora sii molto attenta e prestaMi il tuo orecchio: Nella svolta del secolo voi uomini pensate e credete sia venuto il tempo, che Io Stesso venga sulla Terra. Ma allora non sperimentereste più la Mia Venuta sulla Terra come uomini terreni. Ma voi siete chiamati ad essere testimoni della Mia Magnificenza e pre-messaggeri, che ne devono preparare l’umanità, perché il giorno non è più lontano. Vedete, vi dò ancora un termine e rimando sempre più in là, per deviare la grande sofferenza di milioni e stramilioni di uomini. E perciò voglio provvedervi con una ultragrande Forza affinché vengano ancora risvegliati dal sonno coloro che vogliono vedere il mattino, quando i primi raggi del Sole sorgente illuminano il Cosmo. Per questo motivo agli uomini vengono sempre di nuovo inviati dei profeti, che devono avvertire e spiegare, che nell’amore vogliono salvare le anime e annunciare ben riconoscibile l’Amore di Dio. E così in questo tempo, che precede la Mia Venuta, verrà così indicibilmente lottato per le anime smarrite, e non rimarrà nessuno sulla Terra senza indicazione spirituale. Trasmetto agli uomini la pura Verità e lascio loro dare uno sguardo nella Mia intera Creazione e provvedo, affinché anche a voi che ho chiamato, affluisca tutta la Mia Forza e vi starà a disposizione, se soltanto volete qualcosa soltanto nel Mio Nome per amore per il prossimo. Presto vi verrà fornita la dimostrazione delle Mie Parole ed allora badateci. Quello che cominciate presto al mattino, sarà sempre benedetto, perché allora operate con tutta la Forza. Perciò lasciate sempre al mattino fortificare le membra doloranti degli ammalati, e poi imponete le vostre mani nel Mio Nome e vi riuscirà di restituire loro la salute, e tutte le infermità cadranno da loro. Questo te lo metto amorevolmente al cuore, figlia Mia, affinché tu operi come il tuo Padre lo esige da te. Quando si è una volta resa ferrea la tua volontà, allora otterrai cose grandi e lo devi fare per Me e nel Mio Nome, per dare l’annuncio del Mio Ritorno sulla Terra. Vedi, ora sono già due settimane che ti ho annunciato la via come puoi giungere alla ferma volontà. Questo lo devi accogliere profondamente nel tuo cuore e sforzarti, di trasformare le parole in azione. Non verrai lasciata senza Aiuto, ma devi superare il tuo indugio, e devi accettare incondizionatamente ciò che ti faccio conoscere. Vedi, così pochi figli terreni Mi danno la loro piena volontà e perseveranza! Ma ho bisogno di queste, se Io Stesso devo poter agire tramite loro fra i Miei figli terreni. Non ho altra meta che rendere felici infinitamente tanti uomini, e perciò sulla Terra ho bisogno del vostro co-aiuto, perché siete Miei strumenti, attraverso i quali posso parlare agli uomini senza impedimento e vengo comunque ascoltato da loro senza timore. Ma finché non avete la fermissima fede, non eseguirete ciò che Io esigo da voi. Dovete ricevere tutto da Me, per poter adoperarvi per Me e vi voglio dare la Mia Forza, affinché possiate compiere dell’incredibile, per annunciare nuovamente il Mio Nome davanti a tutto il mondo, perché il tempo si avvicina sempre di più, che ho annunciato ai Miei per il sorgere del Sole Spirituale del mattino. E se voi, Miei servitori sulla Terra, volete eseguire la Mia Volontà, allora attenetevi sempre soltanto alle Parole che Io vi dò e che vi ho dato, perché Io Sono eternamente Lo Stesso, Io Sono la Verità e la Vita, chi ha Me, non morrà mai nell’Eternità, e chi opera nel Mio Nome, verrà fortificato attraverso la Mia Volontà ed attraverso la Mia Forza, che affluisce a lui e lo rende capace di operare come Me, perché ho tutta la Potenza sin dal Principio ed in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich