Toute Protection d'en haut t'est accordée, parce que d’innombrables êtres spirituels luttent comme toi pour les âmes des fils terrestres. Elles leur opposent une résistance spirituelle, et casser cette force demande beaucoup de fatigue et de patience. Mais les Voies du Seigneur sont merveilleuses, et certains devront reconnaître qu'ils sont guidés par une Volonté supérieure. Mais maintenant écoute: le but des êtres vivants est toujours d'offrir une demeure à une âme, et donc ils sont des porteurs de l'esprit de Dieu, ce qui veut dire que dans chaque incarnation, peu importe le genre, le Créateur divin Lui-même est actif, et que donc chaque Œuvre de Création cache en elle l’esprit de l'éternelle Divinité et de ce fait elle ne peut jamais disparaître totalement, mais seulement changer de forme extérieure. Cette forme est aussi spirituelle et, même si elle procède de Dieu, elle s'est éloignée de Lui. Et ce spirituel a été relégué dans une forme qui, maintenant et à travers des millénaires toujours et continuellement, est exposée à changements sur changements pour mener le spirituel en elle de nouveau et lentement à l'éternelle Divinité, pour qu'il puisse abandonner après un temps infiniment long sa condition de relégué et se développer dans des êtres vivants sous forme d’êtres spirituels actifs. Donc toute la matière est pour ainsi dire le lieu que Dieu a créé pour y reléguer le malin qui, primordialement avait été crée bon, mais a été déchu de Dieu et, pour revenir de nouveau définitivement à Dieu il doit parcourir une voie indescriptiblement longue, dont la dernière étape est l'existence terrestre. Ainsi le concept «de Bien et de mal» peut être parfois insaisissable, car tout provient justement de Dieu et donc devrait être seulement bon, mais les esprits primordiaux créés par Dieu ont eu la libre volonté vraiment comme Dieu Lui-même, et cette volonté a procuré leur chute. Ainsi leur libre volonté doit maintenant de nouveau aspirer à une remontée, mais Dieu dans Sa grande Miséricorde ne laisse aller au naufrage même pas un seul être. Bien que la voie du retour soit indiciblement difficile et fatigante, mais à travers l'incarnation sur la Terre il lui est de toute façon accessible une telle mesure de Grâce qu’il peut se transformer de nouveau avec facilité dans l'être de Lumière le plus haut si seulement il en a la volonté. Mais justement cette volonté est souvent paresseuse et laisse se perdre de nombreuses occasions pour le mûrissement de l'âme. Et le mal attire l'homme vers le bas, de sorte qu’il doive vraiment mener une lutte s'il veut remporter la victoire sur le mal, sur la matière.
Amen
TraducteursAll protection from above is granted to you, for like you, countless spiritual beings are struggling for the souls of the children of earth. A spiritual resistance opposes them, and to break this power requires much effort and patience. But the ways of the lord are wonderful, and many a person will still have to recognize that he is guided by a higher will. But now listen up: living beings always have the destiny to offer a soul an abode and are therefore always carriers of the spirit of God.... which means that in every embodiment, no matter what kind, the divine creator Himself is active.... That therefore all work of creation again harbours the eternal deity within itself and thus can also never completely pass away, only changes in its external form. The external form is likewise spiritual, which, although it originated from God, has turned away from Him.... And this spiritual substance was banished into form, which is now subject to perpetual change and transformation through millennia.... in order to slowly return the spiritual substance within itself to the eternal deity, so that after an infinitely long time it can leave the banished state and develop into active spiritual beings in living beings. That is why all matter is also from God, but, as it were, the banished evil which, originally created good, fell away from God and.... in order to finally return to God again.... must travel an indescribably long path, the last station of which is existence on earth. Thus the concept of 'good and evil' will perhaps be incomprehensible to you at times, since everything is from God and should therefore only be good, but the original spirits created by God had free will just as much as God Himself, and this brought about the apostasy.... Thus, however, free will must now also strive for ascent again, but God in His great mercy does not allow a single being to fall into ruin. Although the path of return is unspeakably difficult and arduous, such a measure of grace is nevertheless accessible to it through the embodiment on earth that it can easily reshape itself into the highest being of light if only it has the will to do so. But precisely this will is often sluggish and misses so many opportunities to mature the soul.... And evil also lures the human being downwards, so that he really has to wage a battle if he wants to achieve victory over evil.... over matter....
Amen
Traducteurs