Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu – sa Grâce

Tourne ton regard toujours plein de solennité vers le haut, et laisse résonner en toi tous les hymnes de remerciement en l’honneur de Dieu, parce que Son Amour est infini et qu’Il veille toujours sur Ses fils terrestres pour qu'ils ne subissent aucun dommage dans l'âme. Et ainsi nous commençons:

Des mondes nouveaux vont apparaitre et passeront, mais l'Amour de Dieu qui se manifeste à travers Sa Parole ne passera jamais plus dans l'Éternité. Mais vous devez vous conformer à cette Parole pour avoir une part dans le grand Amour du Seigneur, parce que rappelez-vous que le Seigneur divulgue toutes Ses lois aux Siens à travers Sa Parole, rappelez-vous qu'Il vous instruit et vous met en garde de suivre tous Ses Enseignements, rappelez-vous qu’au travers de cette Parole vous arrivez à la pleine possession de la Grâce de Dieu et que toutes les Promesses de cette Parole se réaliseront pleinement sur vous si vous vivez et agissez selon Ses Paroles. Et alors vous savez aussi quelle incommensurable Bénédiction se trouve dans la parole divine et combien peu de Bénédictions de Dieu vous recevez si vous n'acceptez pas Sa Parole car vous ne pouvez pas y puiser la juste Force vitale. La conscience écrasante de la non utilisation de l'apport de Grâce fera toujours jaillir en vous un sentiment d’entrave, un repentir, qui pourra difficilement être dissipé, parce que vous devez prendre en compte que le temps terrestre est bref et que cela laisse peu de temps pour hisser l'esprit sur une très haute marche, si le fils terrestre veut devenir un vrai fils de Dieu il devra reconnaître que chaque occasion qui peut mener au perfectionnement de l'âme doit être utilisée et ainsi les Grâces sont indispensables pour l'homme, et ces Grâces sont offertes à l'homme d’une manière très diverse et ne doivent pas être considérées d’aucune façon comme superflues. Parce qu'elles sont toujours une affectueuse Assistance du Père céleste, lequel voudrait alléger la tâche de Ses fils sur la Terre en leur donnant différents outils d'aide qui servent tous à la promotion de l'âme. C’est seulement avec l'Aide de telles Grâces que l'homme a la possibilité de monter de marche en marche, et ainsi sont fournies d’innombrables preuves de l'Amour de Dieu qui devraient éclairer l'homme terrestre sur le fait que la Providence le Seigneur déploie tous ses efforts pour que Ses créatures puissent toutes s’approcher de Lui, parce que Son Amour est sans limite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palavra de Deus.... Grace thereby....

Por isso, vira sempre o teu olhar para cima cheio de devoção e deixa que todos os hinos de agradecimento ressoem em ti para a glória de Deus. Porque o Seu amor é infinito e vela sempre pelos Seus filhos terrenos para que não sofram dano às suas almas. E assim começa: os mundos se levantarão e passarão novamente, mas o amor de Deus, que se expressa através de Sua Palavra, nunca passará para a eternidade. Mas você deve se ater a esta Palavra a fim de participar também do grande amor do Senhor. Por considerar que o Senhor revela todas as Suas leis através da Sua Palavra.... considere que Ele o instrui e o admoesta a observar todos os Seus ensinamentos.... considere que através desta Palavra você entra em plena posse da graça de Deus e que todas as promessas desta Palavra serão plenamente cumpridas em você se você viver e agir de acordo com estas Palavras Dele. E então você também saberá que bênção imensurável está sobre a Palavra divina e quão pouco você recebe a bênção de Deus se você não ouvir Sua Palavra e assim não pode tirar nenhuma vitalidade real dela. A consciência opressiva da graça não utilizada desencadeará sempre um sentimento inibidor, um pesar que é difícil de compensar.... Para quem considera que o tempo terreno tem uma duração tão curta e que o espírito tem de estar num nível muito elevado se a criança terrestre quiser tornar-se um verdadeiro filho de Deus, reconhecerá que todas as oportunidades que podem levar à perfeição da alma também têm de ser aproveitadas, pelo que as bênçãos são, antes de mais, indispensáveis para o ser humano, e estas bênçãos são oferecidas ao ser humano de muitas formas diferentes e não devem, de forma alguma, ser consideradas como dispensáveis.... Pois eles são sempre favores amorosos do Pai celeste que quer facilitar a tarefa dos Seus filhos na Terra, fornecendo todo tipo de ajuda que todos servem ao avanço da alma. Somente com a ajuda de tais bênçãos o ser humano tem a oportunidade de subir de nível em nível, e assim inúmeras provas do amor de Deus têm sido fornecidas, as quais devem iluminar a pessoa terrena quanto à preocupação do Senhor pelas Suas criações vivas, para que todos possam se aproximar dEle.... Pois o Seu amor não tem limites.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL