Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le bonheur dans l'amour terrestre et dans l'au-delà - la sphère de Lumière – Contempler de l’intérieur – La guerre

Détachez-vous autant que vous le pouvez des joies terrestres et restez dans Mon Amour. Ceci vous remplacera des milliers de fois ce à quoi vous renoncez pour Moi. Et ainsi se développera en vous la Paix céleste, dans Mon Amour vous trouverez tout le bonheur sur la Terre et vous serez indissolublement unis avec Moi. Cela doit être votre base, c’est à dire que vous devez renoncer à tout pour Moi, alors vous recevrez infiniment davantage que ce à quoi vous avez renoncé, parce que si Je vous revigore, vous ne désirez pas vraiment autre chose. Vous avez grand besoin de repos pour le salut de votre âme, vous ne connaissez pas les joies du Ciel et ainsi vous ne savez pas estimer la valeur de Mes Promesses, mais vous vous délecterez dans une indicible Béatitude si vous suivez Mes Paroles. Que vous offre le monde ? Seulement des biens apparents et un bonheur apparent. Mais le vrai bonheur est uniquement chez Moi qui vous ai créés. Vous devez savoir seulement ceci, c’est que vous vous créez cette condition de bonheur bienheureux pour une durée immense de temps, un temps sans fin durant lequel vous sentirez toujours le même désir et celui-ci est de nouveau toujours satisfait à travers Mon Amour, et cela vous ne savez pas le mesurer ni l’évaluer, mais dans l'Éternité il viendra ce que vous désirez. Cet accomplissement de votre nostalgie est incomparable et pour celui-ci vous devez supporter la vie terrestre avec chaque douleur et souffrance. Mon Amour s’efforce continuellement de vous rendre accessible cette bienheureuse condition de bonheur, parce que depuis des temps infiniment longs il existe la Magnificence de Dieu et elle restera existante dans toute l'Éternité. Plus intérieurement un être terrestre peut entendre son Créateur, plus grand est l'amour du fils terrestre pour le Père céleste, de façon plus multiple se forme aussi l'expérience dans le spirituel sur la Terre. L'homme demeure dans les sphères de Lumière déjà sur la Terre, s'il cultive dans son cœur l'amour pour le divin Sauveur et si on a allumé l'amour à l'ardeur la plus haute, alors le Seigneur Est au milieu du cœur dans une très pleine Figure de Lumière, une contemplation de l'intérieur fait briller Son Image, et du cœur débordant monte une intime prière vers le Père qui gratifie Son fils d’une manière ultra-riche. Tu vois, Ma fille, confronte une fois le temps de Mon Chemin sur la Terre avec la hâte du temps actuel. Tout ce qui s’est alors opposé à Ma Doctrine, était du règne de l'obscurité. Les hommes étaient bien outre mesure de bonne volonté d'accepter Ma Parole, mais c’était seulement une petite partie en comparaison de ceux qui refusaient Ma Parole. Dans les années plus tard cependant le nombre de Mes soi-disant disciples s’agrandissait, mais ces disciples n’étaient pas Mes vrais disciples. Ils s’étaient préparé quelque chose selon Ma Doctrine, et maintenant dans les siècles suivants se levaient guerres sur guerres pour cette Doctrine. La cause pour Ma Parole était toujours une vraie lutte, et celle-ci ne pouvait pas être la vraie Doctrine instituée par Moi, du fait qu’elle engendrait du sang parmi l'humanité. Dans l'époque suivante la foi faiblissait, et vite on ne reconnaissait plus dans cette Doctrine le purement Divin, et on s’est éloigné toujours davantage de la vraie foi, au lieu d'accepter Ma Parole non falsifiée qui arrivait toujours de nouveau aux hommes selon Ma Volonté. Mais pour mener maintenant l'humanité sur la voie de la connaissance, il devait à nouveau arriver un grand ébranlement de toutes les religions dans les enseignements présentés sur la Terre, qui devaient être vraisemblablement Mon Œuvre, et cet ébranlement doit maintenant faire en sorte que l'humanité se questionne sérieusement sur ce que prétend d’elle l'éternelle Divinité. Ainsi Ma Doctrine doit donc de nouveau se lever parmi les hommes, et celle-ci ne sera la cause d’aucune guerre ou chose semblable, aucune religion ne combattra l'autre, mais il sera uniquement déterminant si les hommes veulent reconnaître Jésus Christ comme le Rédempteur du monde et accepter Sa Doctrine comme unique Vérité ou bien s'ils entendent bannir tout le Vrai dans le règne de la légende et se détacher de toute foi dans le Rédempteur. Mais cela ne sera jamais plus une question qui pourrait mener à une guerre. Le vivant exemple de Mes Paroles est déjà sans autre la lutte longuement préparée contre chaque foi, et celle-ci fait rage déjà partout, mais la décision sera seulement dans le cœur des hommes. Chacun s'acquittera de la volonté extérieure qu’annonce le pouvoir terrestre. Mais Je combats pour vos cœurs. Je ne veux pas de foi extérieure, Je veux la plus profonde expérience intérieure et votre vraie dévotion à Moi. Cette lutte doit être combattue dans le cœur et elle ne se référera jamais à des résultats mondains, mais toujours uniquement à l'acceptation de Ma pure Parole ou bien à son refus. Maintenant le monde est trop accroché aux intérêts terrestres et il mettra en scène toujours seulement une guerre pour eux, mais la question pour l'éternelle Divinité ne poussera jamais à conspirer une guerre. Les hommes sont aujourd'hui si loin de l'expérience spirituelle qu’ils n’en font jamais un point central pour un incendie mondial, tandis que les intérêts matériels sont prédominants de façon outre mesure forte et ceux-ci seulement peuvent être une cause d'animosité.

À cela font référence ces prévisions (Jean 16,8 : « Et lorsqu’il sera venu, il établira la culpabilité du monde quant au péché, à la justice et au jugement, parce qu'ils ne croient pas en Moi. ») qui concernent essentiellement les guerres pour causes spirituelles, et une définitive exclusion ne sera pas possible tant que l'humanité entière ne sera pas entrée dans une condition plus spirituelle qui garantit aussi ensuite une prédisposition animique entièrement différente. Tous les phénomènes du temps actuel indiquent une dé-spiritualisation des générations, et un état de paix qui embrasse toute la Terre, sera encore très loin. Cela, Ma fille, doit de nouveau te rendre la tranquillité intérieure, et tu dois accueillir dans une pleine foi les Paroles données comme une pure Vérité et dans l'Amour, parce que la Lumière doit vous arriver si vous la demandez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La felicità nell’amore terreno e nell’aldilà - La sfera di Luce - Contemplare nell’interiore - La guerra

Staccatevi con tutto il potere dalle gioie terrene e rimanete nel Mio Amore. Questo vi sostituirà migliaia di volte ciò a cui rinunciate per via di Me. E così si svilupperà in voi la Pace celeste, nel Mio Amore troverete tutta la felicità sulla Terra e sarete indissolubilmente uniti con Me. Questo sia il vostro fondamento, che rinunciate a tutto per via di Me, allora riceverete infinitamente di più che a cui avete rinunciato, perché se Io vi ristoro, non desiderate davvero altro. Avete molto bisogno del ristoro per la salvezza della vostra anima, non conoscete le gioie del Cielo e così non sapete stimare il valore delle Mie Promesse, ma vi delizierete in indicibile Beatitudine se seguite le Mie Parole. Che cosa vi offre per contro il mondo? Solo beni apparenti e felicità apparente. Ma la vera felicità è unicamente da Me, il Quale vi ha creato. Dovete sapere solo questo, che vi create quella condizione di beata felicità per la durata sconfinata di tempo, senza fine, che ne sentirete sempre lo stesso desiderio e questo viene sempre di nuovo esaudito attraverso il Mio Amore, e questo non lo sapete misurare né valutare, ma nell’Eternità verrà da voi desiderato. Questo esaudimento della vostra nostalgia è incomparabile e per questa dovete sopportare la vita terrena con ogni dolore e sofferenza. Il Mio Amore Si sforza continuamente di rendere per voi accessibile questa beata condizione di felicità, perché da tempi infinitamente lunghi esiste la Magnificenza di Dio e rimarrà esistente in tutta l’Eternità. Più interiormente un essere terreno può sentire per il suo Creatore, più grande è l’amore del figlio terreno per il Padre celeste, più molteplice si forma anche l’esperienza nello spirituale sulla Terra. L’uomo dimora nelle sfere di Luce già sulla Terra, se coltiva nel suo cuore l’amore per il divino Salvatore e se si è acceso l’amore all’ardore più alto, allora il Signore E’ in mezzo al cuore nella pienissima Figura di Luce, una contemplazione nell’interiore fa risplendere la Sua Immagine, e dal cuore stracolmo sale un intima preghiera sù al Padre il Quale gratifica il Suo figlio in modo ultraricco. Vedi, figlia Mia, confronta una volta quel tempo del Mio Cammino sulla Terra con la premura del tempo attuale. Tutto ciò che si è allora opposto alla Mia Dottrina, era dal regno dell’oscurità. Gli uomini erano ben oltremodo volenterosi di accettare la Mia Parola, ma era solo una piccola parte in confronto a coloro che rifiutavano la Mia Parola. Negli anni più tardi però ingrandiva il numero dei Miei cosiddetti seguaci, ma appunto questi seguaci non erano i Miei veri discepoli. Si erano preparati qualcosa secondo la Mia Dottrina, ed ora nei successivi secoli sorgevano guerre su guerre per questa Dottrina. La causa per la Mia Parola era sempre una certa lotta, e questa non poteva già essere la vera Dottrina da Me istituita, per via della quale veniva versato sangue fra l’umanità. Nell’epoca successiva la fede si stancava, e presto non riconosceva nemmeno più in questa Dottrina il puramente Divino, ma si è allontanata sempre di più dalla vera fede, invece di accettare la Mia Parola non falsificata, che giungeva sempre di nuovo agli uomini secondo la Mia Volontà. Ma per condurre ora l’umanità sulla retta via della conoscenza, doveva nuovamente arrivare un grande scuotimento di tutte le religioni, rispettivamente negli insegnamenti rappresentati sulla Terra, che dovevano essere presumibilmente la Mia Opera, e questo scuotimento deve ora condurre là, che l’umanità s’interroghi seriamente che cosa pretende da lei l’eterna Divinità. Così deve quindi di nuovo sorgere la Mia Dottrina fra gli uomini, e questa non verrà rafforzata da nessuna guerra o simile, nessuna religione combatterà nemmeno l’altra, ma sarà unicamente determinante, se gli uomini vorranno riconoscere Gesù Cristo come il Redentore del mondo ed accettare la Sua Dottrina come unica Verità oppure se intenderanno bandire tutto il Vero nel regno della leggenda e staccarsi da ogni fede nel Redentore. Ma questa non sarà mai più una questione di contesa, che potesse condurre ad una guerra. Il vivo esempio di queste Mie Parole è già senz’altro la lotta lungamente preparata contro ogni fede, che infuria ben ovunque, ma deciso sarà solamente nel cuore degli uomini. Ognuno adempirà la volontà nell’esteriore, che annuncia il potere terreno. Ma Io combatto per i vostri cuori. Non voglio la fede esteriore, Io voglio la più profonda esperienza interiore e la vostra vera devozione a Me. Questa lotta dev’essere combattuta nel cuore e non si riferirà mai a risultati mondani, ma sempre unicamente all’accettazione della Mia pura Parola oppure al suo rifiuto. Ora il mondo si è troppo impigliato negli interessi terreni e metterà in scena sempre soltanto per tali una guerra, ma la questione per l’eterna Divinità non indurrà mai a congiurare una guerra. Gli uomini stanno oggi così lontani dall’esperienza spirituale, che non ne farebbero mai un punto centrale per un incendio mondiale, mentre degli interessi materiali sono predominanti oltremodo forti e questi soltanto possono essere causa di animosità.

A questo riferiscono quelle previsioni (Giovanni 16, 8: “E quando sarà venuto, convincerà il mondo quanto al peccato, e alla giustizia ed al giudizio, perché non credono in Me.”) nell’essenziale sulle guerre per cause spirituali ed una definitiva esclusione non sarà possibile prima che l’intera umanità non sia entrata in una condizione più spirituale, che poi garantisce anche per una predisposizione animica del tutto diversa. Tutti i fenomeni del tempo attuale però indicano una despiritualizzazione delle generazioni, e lo stato di pace, che abbraccia tutta la Terra, sarà ancora molto lontano. Questo, figlia Mia, ti deve di nuovo restituire la tranquillità interiore, e devi accogliere le Parole nella piena fede, date come pura Verità e nell’Amore, perché vi deve giungere la Luce, se la chiedete.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich