Regarde, Je suis avec toi tous les jours et Je suis près des Miens et leur donne la Force. C’est une pensée infiniment tranquillisante que de se savoir protégé par le Seigneur de la Création, et les hommes, qui voient dans le Seigneur leur Ami, leur Protecteur et leur Père, pourront donc parcourir en paix leur vie jusqu'à la fin. Devenez comme les enfants et confiez-vous au Père! Il écoute vos prières et vous assiste dans vos misères, parce que c’est Sa Volonté que vous soyez sauvés de la souffrance du cœur et que vous Le trouviez sans celle-ci. Chaque âme reçoit à travers la Grâce de Dieu des preuves magnifiques de Son Amour et peut se réjouir souvent de ces démonstrations d'Amour plus elle se tourne vers Lui. Donc il est encore plus compréhensible que la juste liaison avec le Seigneur a lieu seulement lorsque Son Amour embrasse le fils humain et ceci se manifeste par la promesse de la Force sur la Terre à ceux qui s’engagent pour obtenir la Force divine.
Vous vous rendrez compte qu'a lieu une invisible unification de l'Esprit avec l'âme lorsque cette Force s’exerce en vous, parce que Dieu permet cette Grâce extraordinaire là où votre propre volonté aspire à la Perfection et où un travail continu sur l'âme met cette âme dans l'état où l'Esprit peut s'unir avec elle et ensuite expulser d’elle toute contrainte de la matière. C’est une lutte sans merci, qu’un fils terrestre doit mener. Si l'âme veut ébranler toute seule les chaînes de la matière, sans l’aide de la Grâce de Dieu cela serait impossible, parce que la force de l'homme ne suffit pas et de loin, mais à l'âme ont été justement offerts d’immenses moyens à travers l'Amour du Seigneur. Chaque pensée qui les sollicite a pour effet que ces moyens soient donnés à l'âme et avec cela tout devient léger lorsque l'âme supplie pour obtenir la Grâce de Dieu, mais si les hommes négligent la prière, alors avec leur propre force il leur sera impossible d'arriver en haut, très vite ils deviendront découragés, ils n’atteindront rien avec leur propre force, ils se fatigueront et vite ils renonceront à leur but. Mais l'âme craint et a peur de cette activité et souffre indiciblement lorsque la volonté de l'homme cède. Il ne pourra lui arriver que peu d'aide en provenance du monde spirituel parce que leurs habitants attendent aussi son appel à l'aide avant de pouvoir intervenir. Dans un tel abandon l'âme se sentira souvent obligée de commettre une infidélité évidente au corps. Elle le fera arriver dans les plus difficiles conflits intérieurs et elle ne pourra pas lui épargner des dépressions spirituelles, de sorte que le corps, malgré son bien-être et l’accomplissement de ses désirs terrestres, ne trouve aucune paix et passe ses jours dans l'attrition de soi et la démoralisation, et cette action de l'âme sur le corps peut parfois le conduire à se défaire des désirs mondains et à tourner ses pensées vers la vie spirituelle. Si les hommes ne laissaient pas passer de tels avertissements intérieurs sans y prendre garde, sans laisser éclater leur mauvaise humeur ou en faisant leur autocritique, ils arriveraient souvent bien plus vite à la compréhension et l'âme les en remercierait. Seulement dans le mauvais traitement constant du corps l'âme trouve le soutien de la part d'êtres spirituels affectueux, si ceux-là ne sont pas appelés directement pour aider. Chaque faillite, chaque chagrin et chaque événement fâcheux est comme une prestation d'aide de l'au-delà, pour soutenir l'âme et l’aider à rendre plus malléable le corps, pour que l'âme et le corps se consacrent ensemble au travail sur lui-même. Et d'autre part un tel travail commun est inévitable, si l'âme doit atteindre le degré de maturité, pour pouvoir cacher en elle l'Esprit divin, parce que là où le corps ne parcourt pas la même route, la matière est une entrave infranchissable pour l'unification de l'âme avec l'Esprit de Dieu. Chaque travail de l'âme doit être en même temps exécuté par le corps, il doit régner une totale syntonie entre le corps et l'âme, et le corps doit exécuter sans résistance ce qui sert uniquement à l'âme.
Amen
TraducteursMirad, estoy con vosotros todos los días.... y estoy cerca de los Míos y les doy fuerza.... Es un pensamiento infinitamente tranquilizador saberse protegido por el Señor de la creación, y es por eso que esas personas podrán terminar el camino de su vida en paz que ven en el Señor su amigo y protector y a su Padre. ¡Haceos como los niños y encomendaos al Padre!.... Él escucha vuestra oración y os apoya en vuestros problemas, porque es Su voluntad que estéis protegidos de la angustia y le encontréis sin esa.
Cada alma recibe pruebas tan maravillosas de Su amor a través de la gracia de Dios y, a menudo, podrá disfrutar de estas pruebas de amor cuanto más se dirija a Él. Por tanto es más comprensible que la conexión con el Señor se produzca cuando Su amor abraza el niño humano y esto se expresa de tal manera que promete fuerza en la tierra, igual a la fuerza divina. Vais a reconocer que se produce una unificación invisible del espíritu con el alma, si os dais cuenta de esta fuerza en vosotros, porque Dios permite esta gracia extraordinaria donde la propia voluntad se esfuerza por la perfección y donde un trabajo continuo en el alma este la pone en el estado, que el espíritu pueda unirse con el alma y, por tanto, toda compulsión de la materia se deprenda de ella.
Es una lucha sin igual que un niño de la tierra tiene que pelear si el alma quiere sacudirse las cadenas de la materia.... pero sin la gracia de Dios tal cosa sería imposible, porque la fuerza del hombre está lejos de ser suficiente, pero se han ofrecido medios tremendos a cada alma a través del amor del Señor.... Todo pensamiento de anhelo hace que estos medios se vuelvan hacia el alma, y así, nuevamente, el camino es más fácil cuando se invoca la gracia de Dios.... Pero si la gente no respeta la oración, muy pronto se volverá negligente en su posible esfuerzo por llegar a la cima.... no logrará nada por su propia fuerza, se cansa y pronto abandona por completo su plan.
Pero el alma se preocupa y teme esta indolencia y sufre increíblemente cuando la voluntad de la persona se debilita. Pero poca ayuda le puede venir del mundo espiritual, porque sus habitantes también esperan la llamada por ayuda antes de que se les permita intervenir.... En tal abandono, el alma a menudo se sentirá obligada a cometer una obvia violación de lealtad en el cuerpo. Ella dejará entrar este en los conflictos internos más severos y no podrá evitarle depresiones espirituales, así que el cuerpo no encuentre descanso a pesar de vivir bien y cumplir deseos terrenales, pasando los días en un verdadero auto desgaste, y esta influencia del alma en el cuerpo a veces puede determinar a ese abandonar los deseos mundanos y dirigir los pensamientos a la vida espiritual....
Si la gente no dejaría pasar desapercibidos tales advertencias internos, insatisfacción y autorreproches agonizantes, a menudo obtendrían información mucho antes, y el alma se lo agradecería. Sólo en el constante acoso del cuerpo encuentra el alma el apoyo por parte de seres espirituales amorosos, si no se les pide ayuda directamente. Cada fracaso, cada molestia y cada incidente desagradable es, por así decirlo, una ayuda de allá para apoyar el alma, para someter el cuerpo, para que el alma y el cuerpo se entreguen juntos para trabajar sobre sí mismos.
Y nuevamente, tal trabajo en común es esencial si el alma ha de alcanzar el grado de madurez para poder albergar el Espíritu divino dentro de sí mismo. Porque donde el cuerpo no va por el mismo camino, la materia es un obstáculo insuperable para la unión del alma con el Espíritu divino. Todo trabajo del alma debe ser realizado por el cuerpo al mismo tiempo, debe reinar un acuerdo total entre el cuerpo y el alma.... y el cuerpo debe realizar sin resistencia lo que solo es útil para el alma....
Amén
Traducteurs