Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mondes de Soleils – la montagne qui crache du feu - Éruptions

Tous les systèmes solaires sont en accord avec la grande Œuvre de la Création. Si vous vouliez tenir compte de tous les systèmes solaires, votre esprit se bloquerait complètement, parce que ceux-ci sont de dimensions qui dépassent la capacité de compréhension de l'homme. Déjà la Terre avec ses dimensions vous semble très volumineuse par rapport à ce que vous pouvez accueillir intellectuellement. Mais la Terre est seulement minuscule par rapport aux mesures des plus petits mondes solaires. Dans le Cosmos infini il y a un nombre immense de tels mondes solaires qui se distinguent par leurs dimensions, constitutions et genres, mais dans leur destination finale ils servent tous le même but, à savoir le constant développement vers le Haut des entités qui, sorties de Dieu, se sont séparés de Dieu et doivent à nouveau Le retrouver. Chaque corps solaire dans l'espace infini est aussi une Œuvre de Création comme la Terre. Seules quelques personnes peuvent comprendre que le soleil peut être comparé à une montagne crachant du feu. Toutefois cette comparaison deviendra compréhensible seulement si on pense que le Créateur a conçu très sagement l'intérieur d'une montagne comme la Terre afin qu’elle puisse être la demeure d’innombrables êtres, et que l'activité de ces êtres consiste à générer des éruptions illimitées au travers desquelles à nouveau toute la constitution de la montagne est exposée à des changements continus, de sorte qu’une partie des êtres puissent se libérer de leur enveloppe et s’ouvrir de nouveaux chemins dans d’autres régions sur et au-dessus de la Terre. Par conséquent le Créateur permet de telles éruptions avec sa pleine approbation, et qui perd la vie terrestre au travers de tels événements aura son activité sur la Terre limitée mais il ira à la rencontre d’une autre possibilité de développement. De la même manière les mondes solaires sont également des Créations que le Seigneur a mises dans le Cosmos dans le but constant que ces nouveaux corps célestes servent de point d’accueil. Dans leur intérieur des Forces insoupçonnées font rage et leur puissance inhérente est telle qu’elles jettent continuellement une partie de leur intérieur dans le Cosmos, là de nouveau elles saisissent des êtres spirituels et forment de nouveaux corps célestes totalement libres, et ces derniers sont équipés de tout ce qui est requis pour recevoir des êtres spirituels créateurs avec tout ce qui sert et est nécessaire pour vivre là. Mais chaque corps céleste sera toujours dans une certaine liaison avec le soleil dont il procède. Tout comme l'éruption d’une montagne crachant du feu retombe sur la surface de la Terre du fait de la force de gravité, de même un corps détaché d’un soleil restera dans le voisinage de ce soleil à cause de la force d'attraction de ce soleil, et même il sera continuellement nourri par ce soleil avec de la lumière et de la chaleur, sans lesquelles aucun corps céleste ne pourrait subsister dans le Cosmos. Seul le but de chaque corps céleste sera différent, et cela se fera toujours au travers de nouvelles conditions de vie, ce qui se traduira également par des réalisations toujours différentes en accord avec ce que ces êtres spirituels ont justement besoin dans leur lieu de séjour pour poursuivre leur développement, car ces êtres ont été envoyés là par le Créateur du Ciel et de la Terre et Celui-ci savait bien ce qui leur manque. Le Cosmos est infini, les êtres spirituels sont innombrables, et donc ils ont maintes et maintes fois l'occasion d’atteindre leur objectif fixé. Donc ne croyez pas que dans le Cosmos il existe seulement ce qui est visible pour vos yeux. L’Espace est infinie, infinie est la Puissance de Dieu, et infini est Son Amour pour Ses créatures. Pour cette raison tout a été créé par l'Amour et la Puissance de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zonnestelsels - Vuurspuwende berg - Uitbarstingen

Ook het gehele systeem van zonnestelsels stemt overeen met het grote scheppingswerk. Als jullie je alle zonnestelsels voor de geest willen halen, dan blijft jullie verstand werkelijk stilstaan, want dit zijn dimensies die het denkvermogen van de mens overstijgen. Reeds de aarde in haar afmetingen komt jullie wezenlijk omvangrijker voor dan jullie verstandelijk kunnen opnemen. Toch is de aarde maar minuscuul te noemen, als men aan haar de omvang van de kleinste zonnestelsels zou willen afmeten.

In het oneindige heelal zijn er wederom ontelbare van deze zonnestelsels die in hun omvang, hoedanigheid en aard weer van elkaar afwijken, maar in hun eindbestemming toch alle hetzelfde doel dienen: het voortdurend verder ontwikkelen van de wezens die uit God ontstaan zijn en zich van God losgemaakt hebben en opnieuw de weg naar God moeten vinden. Elk zonnelichaam is op oneindig grote schaal een gelijkaardig scheppingswerk als de aarde.

Het is maar voor weinigen begrijpelijk dat men de zon kan vergelijken met een vuurspuwende berg. Deze vergelijking zal echter pas duidelijk zijn, wanneer men bedenkt dat de Schepper ook het binnenste van zo’n berg wijselijk op zodanige manier gestalte heeft gegeven, zodat ontelbare wezens hierin verblijven en dat de werkzaamheid van deze wezens erin bestaat onbegrensde erupties tot stand te brengen waardoor wederom de gehele hoedanigheid van de berg aan voortdurende veranderingen onderhevig is. Zodoende kan een deel van de wezens zich van zijn onthulling ontdoen en de weg wordt voor hem vrij naar andere regionen op en boven de aarde.

Bijgevolg laat de Schepper zulke uitbarstingen met Zijn gehele wil toe. En wie door zulke gebeurtenissen zijn aardse leven verliest, diens werkzaamheid op aarde was begrensd en hij gaat een andere ontwikkelingsmogelijkheid tegemoet. Geheel op dezelfde wijze zijn ook de zonnestelsels scheppingen die de Heer in het heelal geplaatst heeft met de bedoeling steeds nieuwe wereldlichamen te laten ontstaan. Elke zon is voortdurend werkzaam. In haar innerlijk gaan ongekende krachten tekeer die door hun oerkracht voortdurend delen uit het binnenste het heelal in slingeren, die daar weer door geestelijke wezens gegrepen worden en tot volledig vrije, zelfwerkzame hemellichamen gevormd worden en door scheppende geestelijke wezens voorzien worden van alles wat wederom nuttig is voor de schepselen die erop zullen leven.

Elk van die hemellichamen zal echter steeds in een bepaalde samenhang staan met de zon waaruit het is voortgekomen. Net zoals dat wat de vuurspuwende berg uitwerpt, vanwege zijn zwaartekracht weer op het aardoppervlak valt, zo zal ook het lichaam dat uit de zon losgemaakt is, door de aantrekkingskracht van deze zon steeds binnen het bereik van deze zon blijven en zal het ook voortdurend door deze zon gevoed worden met licht en warmte, zonder welke geen enkel hemellichaam in het heelal zou kunnen bestaan.

Alleen zal de bestemming van elk hemellichaam verschillend zijn, doordat steeds andere levensvoorwaarden ook steeds andere resultaten veroorzaken. En precies de geestelijke wezens die zich in bepaald opzicht verder moeten ontwikkelen hebben zo’n verblijfplaats nodig en daarom worden ze er door de Schepper van hemel en aarde, die inzicht heeft in wat hun ontbreekt, naartoe gestuurd.

Het heelal is eindeloos. De geestelijke wezens zijn ontelbaar en er moet hun allen steeds weer de mogelijkheid geboden worden het doel dat hun gesteld is, te bereiken. Geloof daarom niet dat in het heelal alleen datgene bestaat wat voor jullie ogen zichtbaar is. De ruimte is eindeloos. Eindeloos is de macht van God en eindeloos is Zijn Liefde voor Zijn schepselen. Daarom is alles geschapen uit de Liefde en de macht van God.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte