Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mondes de Soleils – la montagne qui crache du feu - Éruptions

Tous les systèmes solaires sont en accord avec la grande Œuvre de la Création. Si vous vouliez tenir compte de tous les systèmes solaires, votre esprit se bloquerait complètement, parce que ceux-ci sont de dimensions qui dépassent la capacité de compréhension de l'homme. Déjà la Terre avec ses dimensions vous semble très volumineuse par rapport à ce que vous pouvez accueillir intellectuellement. Mais la Terre est seulement minuscule par rapport aux mesures des plus petits mondes solaires. Dans le Cosmos infini il y a un nombre immense de tels mondes solaires qui se distinguent par leurs dimensions, constitutions et genres, mais dans leur destination finale ils servent tous le même but, à savoir le constant développement vers le Haut des entités qui, sorties de Dieu, se sont séparés de Dieu et doivent à nouveau Le retrouver. Chaque corps solaire dans l'espace infini est aussi une Œuvre de Création comme la Terre. Seules quelques personnes peuvent comprendre que le soleil peut être comparé à une montagne crachant du feu. Toutefois cette comparaison deviendra compréhensible seulement si on pense que le Créateur a conçu très sagement l'intérieur d'une montagne comme la Terre afin qu’elle puisse être la demeure d’innombrables êtres, et que l'activité de ces êtres consiste à générer des éruptions illimitées au travers desquelles à nouveau toute la constitution de la montagne est exposée à des changements continus, de sorte qu’une partie des êtres puissent se libérer de leur enveloppe et s’ouvrir de nouveaux chemins dans d’autres régions sur et au-dessus de la Terre. Par conséquent le Créateur permet de telles éruptions avec sa pleine approbation, et qui perd la vie terrestre au travers de tels événements aura son activité sur la Terre limitée mais il ira à la rencontre d’une autre possibilité de développement. De la même manière les mondes solaires sont également des Créations que le Seigneur a mises dans le Cosmos dans le but constant que ces nouveaux corps célestes servent de point d’accueil. Dans leur intérieur des Forces insoupçonnées font rage et leur puissance inhérente est telle qu’elles jettent continuellement une partie de leur intérieur dans le Cosmos, là de nouveau elles saisissent des êtres spirituels et forment de nouveaux corps célestes totalement libres, et ces derniers sont équipés de tout ce qui est requis pour recevoir des êtres spirituels créateurs avec tout ce qui sert et est nécessaire pour vivre là. Mais chaque corps céleste sera toujours dans une certaine liaison avec le soleil dont il procède. Tout comme l'éruption d’une montagne crachant du feu retombe sur la surface de la Terre du fait de la force de gravité, de même un corps détaché d’un soleil restera dans le voisinage de ce soleil à cause de la force d'attraction de ce soleil, et même il sera continuellement nourri par ce soleil avec de la lumière et de la chaleur, sans lesquelles aucun corps céleste ne pourrait subsister dans le Cosmos. Seul le but de chaque corps céleste sera différent, et cela se fera toujours au travers de nouvelles conditions de vie, ce qui se traduira également par des réalisations toujours différentes en accord avec ce que ces êtres spirituels ont justement besoin dans leur lieu de séjour pour poursuivre leur développement, car ces êtres ont été envoyés là par le Créateur du Ciel et de la Terre et Celui-ci savait bien ce qui leur manque. Le Cosmos est infini, les êtres spirituels sont innombrables, et donc ils ont maintes et maintes fois l'occasion d’atteindre leur objectif fixé. Donc ne croyez pas que dans le Cosmos il existe seulement ce qui est visible pour vos yeux. L’Espace est infinie, infinie est la Puissance de Dieu, et infini est Son Amour pour Ses créatures. Pour cette raison tout a été créé par l'Amour et la Puissance de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mondi di Soli – Il monte sputafuoco - Eruzioni

La grande Opera di Creazione è in sintonia anche con tutto il sistema solare. Se volete tener presente tutti i mondi di soli, vi si bloccherebbe davvero l’intelletto, perché queste sono delle dimensioni, che superano la capacità di pensare dell’uomo. Già la Terra con le sue dimensioni vi sembra più voluminosa di quanto potete accogliere intellettualmente. Ma la Terra è da chiamare solo minuscola, se la si volesse misurare nella grandezza dei più piccoli mondi di soli. Nell’infinito Cosmo però ci sono di nuovo innumerevoli di tali mondi di soli, che nuovamente nella loro misura, costituzione e genere deviano reciprocamente, ma nella loro destinazione finale servono tutti allo stesso scopo, nel costante sviluppo verso l’Alto delle entità che, sorte da Dio, si sono separate da Dio e Lo devono di nuovo trovare. Ogni corpo solare nell’infinito ingrandimento è una stessa Opera di Creazione come la Terra. Per pochi soltanto è comprensibile, che si possa confrontare il sole con un monte sputafuoco. Ma questo confronto diventa comprensibile solamente, se si pensa che il Creatore ha formato saggiamente anche l’interno della Terra di un tale monte, che degli esseri senza numero hanno questo come luogo di soggiorno, e che l’attività di questi esseri consiste a procurare illimitate eruzioni, attraverso le quali nuovamente tutta la costituzione del monte è esposta a continui cambiamenti, che nuovamente una parte degli esseri si può liberare del suo involucro e li si libera la via in altre regioni su ed al di sopra della Terra. Di conseguenza anche il Creatore permette tali eruzioni con piena Volontà, e chi perde la vita terrena attraverso tali procedimenti, la sua attività sulla Terra era limitata e va incontro ad un’altra possibilità di sviluppo. Nello stesso preciso modo sono anche i mondi di soli delle Creazioni, che il Signore ha messo nel Cosmo allo scopo di sempre nuovi corpi celesti sorgenti. Nel loro interiore infuriano insospettate Forze, che grazie alla loro potenza elementare lanciano continuamente parti dal loro interiore nel Cosmo, che là vengono di nuovo afferrati da esseri spirituali e di nuovo formati in corpi celesti totalmente liberi, attivi per sé e provvisti da esseri spirituali creatori con tutto ciò che serve di nuovo per delle creature che vi devono esistere. Ma ogni corpo celeste starà sempre in un certo collegamento con il sole, dal quale è proceduto. Precisamente come l’eruzione del monte sputafuoco ricade di nuovo sulla superficie della Terra grazie alla sua forza di gravità, così anche il corpo staccato dal sole rimarrà nell’ambito di questo sole attraverso la forza d’attrazione di questo sole, e verrà anche continuamente nutrito appunto da questo sole con luce e calore, senza i quali nessun corpo celeste potrebbe sussistere nel Cosmo. Solo la destinazione di ogni corpo celeste sarà differente, mentre attraverso sempre nuove condizioni di vita vengono anche sempre prodotti altri successi e così questi esseri spirituali hanno appunto bisogno di un tale luogo di soggiorno, che in una certa vista si devono ulteriormente sviluppare, quindi vengono indicati là dal Creatore del Cielo e della Terra sapendo ciò che manca loro. Il Cosmo è infinito, gli esseri spirituali innumerevoli, e così a tutti questi deve sempre di nuovo essere offerta l’occasione di raggiungere la meta posta loro. Perciò non credete che nel Cosmo esista solamente ciò che è visibile per i vostri occhi. Lo Spazio è infinito, infinita è la Potenza di Dio, ed infinito è il Suo Amore per le Sue creature. Perciò tutto è creato dall’Amore e dalla Potenza di Dio.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich