• Retour

La Proximité du Seigneur – la confiance enfantine - la Forme la plus simple

Les jours de ta vie passent dans une activité codifiée, de sorte que tu ne doives jamais craindre d'être préoccupée pour ton bien-être corporel, parce qu'il te sera toujours donné ce qui te sera nécessaire pour la vie sur la Terre. Mais dans toute ton activité tu ne dois jamais oublier le Seigneur, ce qui est autour de toi passera, mais ce qui est au-dessus de toi restera existant dans l'Éternité. Et donc pour toi doit être important seulement le salut de l'âme tant que tu vis sur la Terre. Le Sauveur demeure toujours près de toi, donc Il cherche à te rendre toujours seulement digne de Sa Proximité. À vous les hommes il vous est réservé de vous approcher pleins de confiance du Seigneur ou bien de rester loin, mais ce sera toujours un avantage pour celui qui cherche la Proximité du Seigneur, parce que le Sauveur l'accueillera avec tout Son Amour. Il se réjouit de chaque fils qui Le cherche et vient à Lui avec confiance comme un fils. Il prendra un tel fils sans retard sur Son Cœur et Il le fera participer à toutes Ses Grâces et Ses Joies célestes. Il lui fera connaitre toute Sa Sagesse, Il lui donnera la Lumière et Il l’irradiera avec Son Soleil de Grâce et réjouira son cœur de toutes les manières. Et pour chaque bonne action que ce fils accomplira, Il donnera témoignage de sa bonne volonté. Mais là où le Seigneur reconnaît la bonne volonté, là Il vient à la rencontre du fils terrestre avec toute Son Aide et Sa Grâce et Il fera en sorte que ce fils reste au nombre des Siens. Il lui donnera une vue plus vaste pour que son esprit demeure très au-dessus de la Terre et, bien que demeurant encore physiquement sur la Terre, il se tournera dans les sphères des êtres spirituels éternels. A partir de là il lui sera offert de l'aide lorsque le fils terrestre n’est pas à la hauteur des exigences que la vie spirituelle lui impose. Parce que cela est leur tâche: de pourvoir chaque être terrestre avec une Force extrême lorsqu’il a trouvé une fois la connaissance du Dieu éternel. Lorsque le Seigneur le manifeste Lui-même, alors Il le fait toujours dans la Forme la plus simple, parce que le fils terrestre ne doit jamais être entravé dans sa confiance enfantine afin qu'il trouve des mots simples pour dire au Père qu’il est Son fils le plus fidèle, et qu’il L’aime d’un Amour ardent et sûr. Et ce fils sera ensuite récompensé richement, il n'aura jamais plus à languir, ni corporellement ni animiquement. Il doit seulement désirer le Père de tout son cœur, il ne doit craindre aucune fatigue et accepter patiemment et résigné toute épreuve sur la Terre, parce qu’elle a été mise sur lui par le Père, il doit reconnaître que tout cela sert seulement pour le salut de son âme et que c’est toujours seulement une démonstration de l'Amour du divin Sauveur. Alors il atteindra sûrement le but, il accueillera le Seigneur dans son cœur et ne laissera jamais plus Celui qui n'abandonnera jamais Son fils dans l'Éternité.

Amen

Closeness of the lord.... childlike trust.... simple form....

The days of your life will pass in regular activity so that you will never have to worry about your physical well-being, for you will always be given what you need for life on earth. Yet in all your activity you must never forget the lord.... what is around you will pass away but what is above you will remain for eternity. And that is why the salvation of your soul alone should be important to you as long as you live on earth. The saviour is always with you, therefore you should always try to make yourself worthy of His presence. It is up to you humans to approach the lord full of trust or to stay far away, but the one who seeks the lord's closeness will always be at an advantage, for the saviour receives him in all love.... He rejoices in every child who seeks Him and comes to Him with childlike trust. And without hesitation He will take such a child to His heart and make it partaker of all graces and heavenly joys. He will impart all wisdom to him.... He will give him light and irradiate him with His sun of grace and gladden his heart in every way. And every good work that this child does bears witness to his good will. But where the lord recognizes the good will, He comes to meet the earthly child with all help and grace and takes care that this child remains His. He will give him the most distant vision so that his spirit will dwell far above the earth and, although he still dwells bodily on earth, he will turn back into the spheres of the eternal spiritual beings.... Help will be offered to it from there when the earthly child is less able to cope with the demands made on it by spiritual life. For this is their task to consider every earthly being with utmost strength once it has found the realization of an eternal God.... When the lord Himself expresses Himself He always does so in the simplest form, for the earthly child should never be inhibited in its childlike trust.... and that it finds simple words to the father as His most faithful, most devoted and most loving child. And this child will then be richly provided for.... it will never need to live in want, neither physically nor emotionally. It must only long for the father with all its heart.... it must not shy away from any effort and accept every adversity on earth patiently and devotedly, as if it were imposed on it by the father.... it must recognize that all these are only useful for the salvation of its soul and therefore only ever a proof of love from the divine saviour.... Then it will surely reach its goal.... he will take the lord into his heart and never leave Him, Who will not abandon His child for eternity....

Amen