Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Mise en garde concernant les doutes – Affectueux Avertissement

Vous qui êtes Mes enfants restez-Moi toujours fidèle, et ainsi Je veux vous bénir et vous distribuer Mes Grâces pour que vous viviez dans l’éternité. Mais toi, Ma fille, Je veux t’assister dans tous tes besoins, vu que ta volonté de te tourner vers Moi a jaillie d'un cœur pur, et dans une telle union avec ton Créateur ta Force sera constamment augmentée par de nouvelles actions, pour connaître la Vérité, et pour Me servir. Avec un cœur joyeux tu dois entrer en union avec Moi et toutes les difficultés tomberont loin de toi, parce que Moi-même Je te guide et Je ne permettrai pas que tu sois fatiguée dans tes efforts. Néanmoins sois prudente envers chaque doute, c’est un danger que tu dois toujours reconnaître, parce que rien ne peut persister sans Ma Bénédiction. Mais le doute est fait pour diminuer Ma Bénédiction si tu ne l'affrontes pas. Je tiens prêts un nombre infini d’Enseignements pour toi, J’attends seulement que ta foi se solidifie. Pense toujours seulement que chaque doute est une entrave pour arriver à Moi et tu le vaincras parce que tu Me désires. Je te transmets sans interruption un savoir sur des choses qui sont dédaignées par les autres, et chaque Communication doit te fortifier, mais si tu fais entrer le doute dans ton cœur, tu diminues alors la Force (de ta volonté) qui fait que t'afflue de telles Communications. Donc affronte tous ces doutes avec une confiance ferme et ton Sauveur t'aidera. Ne les laisse pas se lever, mais supprime-les avec toute la force de ta volonté, parce qu'ils te volent la Grâce la plus grande, celle de la profonde prise de contact avec ton Sauveur et c’est à cela que tu dois tendre de tout ton cœur. Rien ne doit être trop lourd pour toi, pour que tu sois digne de ce bonheur, car elle te libère de tout ce qui te charge et elle te rend heureuse outre mesure. L'Amour du Ciel prend sans interruption soin de ses fils de la Terre qui sont actifs pour le Seigneur, aucun ennemi n’a pouvoir sur toi, si toi-même ne le lui concèdes pas. Puise courage, force et foi dans les Enseignements du Seigneur, et ainsi fortifiée tu vaincras tout ce qui se met sur ton chemin. Tu sortiras victorieuse d'une telle lutte intérieure, parce que ton Sauveur est à ton coté et qu’Il te protège sur toutes tes voies.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Caution regarding doubts.... Loving admonition....

You, who are My children, should always remain devoted to Me, and thus I will bless you and bestow My grace upon you so that you will live for eternity.... Yet you, My child, will always be protected by Me in every adversity.... since the will to turn to Me sprang forth from a pure heart, and in this union with your Creator the strength will constantly grow for ever new activity, for realising the whole truth and for being of service to Me. Always enter into contact with Me with a joyful heart and all difficulties will fall away from you, after all, I Myself Am guiding you and will not let you tire in your striving. Nevertheless, be cautious of all doubt, this is a danger you must always recognise.... for nothing will last for long which doesn't have My blessing.... Doubt, however, is apt to reduce My blessing if you don't fight against it. I have so many teachings in store for you and only wait for you to become strong in faith.... Always remember that every doubt is an obstacle to reach Me and you will overcome it because you want to be with Me.... I constantly convey the knowledge of things to you which are far removed from others, and every proclamation shall strengthen you.... yet if you allow doubt to enter your heart you will diminish the strength flowing to you from such proclamations. Therefore, meet all doubts with the firm conviction that you will be helped by your Saviour. Don't let them arise in you but suppress them with all your strength of will for they deprive you of the greatest blessing.... your profound contact with your Saviour, and this is what you must wholeheartedly strive for.... Nothing must be too difficult for you to become worthy of this bliss, for it will release you from all burdens and will make you abundantly happy. The love of heaven takes uninterrupted care of the earthly children who work for the Lord.... no enemy will have power over you unless you concede it to him yourself. Draw comfort, strength and faith from the teachings of the Lord.... and being thus strengthened you will overcome whatever stands in your way.... You will emerge victoriously from such inner battles because your Saviour stands by your side and protects you in every walk of life....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna