Rien n’est plus dommageable à un homme qu’une persévérance constante dans l'absence de foi. Non seulement il lui manquera la Force d'être actif spirituellement, mais à lui-même il lui sera enlevé la possibilité d'aspirer à une connaissance spirituelle. Comment pourrait être réveillé dans de tels hommes cette tendance s’ils s'occupent seulement avec des choses purement mondaines, s’ils n'ont aucune foi dans une mission qui est le vrai but de leur vie sur la Terre?
Seul tout ce qui est saisissable, visible et explicable avec leur intelligence a quelque influence sur ces hommes, mais tout le reste, la vie intérieure, le patrimoine spirituel des pensées et une possible continuité de la vie après la mort, ils le refusent avec indifférence comme si cela était des rêveries, et ainsi ils restent seulement dans la vie visible, vide de sens et remplie des jouissances du monde avec ses avidités et ses vices de toutes sortes, et ils ne laisse se lever en eux aucune pensée vers le Haut.
Mais maintenant à travers le sage Plan de Dieu chaque être est incarné dans une forme tant que l'âme de l'être n’est pas mûre pour une nouvelle forme pour un ultérieur développent dans une autre enveloppe. Ce qui est la tâche de toutes créatures vivantes doit être nécessairement aussi la tâche de l'être vivant le plus haut sur la Terre, c'est-à-dire de l'homme, et l'activité terrestre ne peut jamais et encore jamais suffire pour lui assurer un degré déterminé de maturité. Cette activité terrestre sert seulement au corps qui, après le bref temps terrestre, meurt, mais pas à l'âme qui habite dans ce corps.
Comment l’âme peut-elle maintenant se développer pour atteindre une maturité supérieure s’il ne lui est pas offert un minimum de nourriture spirituelle, si l'homme ne s’efforce pas de l'assister pour se libérer de l'enveloppe qui la tient liée à la matière et à ses chaînes? L'âme d'un homme qui n'a pas ce désir reste continuellement sur une basse marche, celle-ci souffre indiciblement s’il ne lui vient aucune aide déjà dans la vie terrestre, et dans l'au-delà elle aura à porter un sort extrêmement lourd.
Et tout cela seulement parce que l'homme manque de foi, parce que lui-même doit rendre compte pour tout ce qu’il a fait ou omis durant sa vie terrestre. Il a été laissé à l'homme la possibilité de faire ou de ne pas faire ce qu'il veut, vu qu’il lui a été donné la libre volonté. Mais une telle vie terrestre non reconnue et non utilisée se dissout en rien, l'âme après le décès terrestre reconnaîtra son erreur dans toute sa gravité et elle se repentira amèrement pour le temps terrestre passé inutilement et cherchera dans une lutte et un combat fatigants à monter une marche après l'autre, mais seulement après qu’elle ait acquis une première connaissance sur l'éternelle Divinité!
Et ainsi vous savez que la foi est nécessaire et que la Sagesse ne peut jamais et encore jamais se substituer à elle et que l’on ne peut connaître seulement intellectuellement la Création. Seule une foi enfantine unie avec un grand amour pour le Sauveur peut vous guider vers l'éternelle Béatitude, mais sans cela vous restez des créatures mortes, même si vous vous agitez au milieu du remue-ménage du monde. Vous êtes pauvres en esprit et vous ne pourrez jamais avoir une part des Bénédictions que pourrait vous donner une foi ferme, vous marcherez dans le noir tant que votre libre volonté n’acceptera pas la Lumière avec foi. Seulement alors vous pourrez atteindre le but qui est le sens de votre incarnation.
Amen
TraducteursNada é mais insalubre para as pessoas do que uma persistência perpétua na falta de fé. Não só lhes falta força para serem espiritualmente ativos, como também são privados da possibilidade de lutar pelo conhecimento espiritual. Como poderia este esforço ser despertado em tais pessoas, se elas só se preocupam com coisas puramente mundanas, se não têm fé numa missão que é o verdadeiro propósito da sua vida na Terra. Apenas tudo o que é tangível, visível e explicável com o seu intelecto tem qualquer influência sobre estas pessoas.... Mas tudo o resto, a vida interior, os pensamentos espirituais e uma possível continuação da vida após a morte.... eles só indiferentemente rejeitam como fantasias, e assim ficam com uma vida extremamente vazia, completamente cheia de prazeres do mundo, com desejos e vícios de todos os tipos e, portanto, não permitem que neles surjam mais pensamentos. Agora, porém, através do sábio conselho de Deus, todo ser vivo é encarnado numa forma até que a alma do ser esteja madura para uma nova formação.... para um desenvolvimento posterior noutra concha. O que é a tarefa da vida para cada criatura menor deve ser também a tarefa do ser vivo mais alto na Terra.... o ser humano, e a atividade terrestre nunca pode ser suficiente para assegurar um certo grau de maturidade para ela..... Esta actividade terrestre é apenas útil para o corpo, que passa num curto espaço de tempo na Terra.... mas não a alma que habita este corpo. Como deveria a alma ser capaz de se desenvolver até uma maturidade maior se não lhe é oferecido o menor alimento espiritual.... se o ser humano não faz um esforço para ajudá-la a libertar-se da cobertura de carga, da matéria e das suas correntes. A alma de uma pessoa que não faz esse esforço permanecerá em estado humilde, sofrerá indizivelmente se não receber ajuda durante a vida terrena e terá de suportar um destino extremamente difícil no além. E tudo isso só porque falta ao ser humano a crença de que ele tem que responder por tudo que ele faz ou não faz na vida terrena. Cabe ao ser humano fazer ou não fazer o que ele quer, já que lhe foi dado livre arbítrio. Mas uma vida terrena tão irreconhecível e inutilizada nunca se dissolverá em nada, antes, após a sua morte terrena, a alma reconhecerá a injustiça em toda a sua severidade e lamentará amargamente a vida inutilmente passada e tentará subir um passo atrás do outro em árdua luta e luta, se alguma vez alcançou a realização da Deidade eterna em primeiro lugar.... E assim você sabe que a fé é necessária e nunca e nunca poderá ser substituída por sabedoria e conhecimento racional da criação.... A fé infantil combinada com o amor sincero ao Salvador pode levar-vos à felicidade eterna, mas sem ela permanecerão criaturas mortas, mesmo que se movam no meio da azáfama do mundo... Você é pobre de espírito e nunca pode participar das bênçãos que uma fé firme pode lhe dar.... mas caminharás na escuridão até que desejes voluntariamente a luz e a aceites fielmente. Só então poderá cumprir o propósito que é o significado da sua encarnação....
Amém
Traducteurs