• Retour

L'absence de foi est un obstacle

Rien n’est plus dommageable à un homme qu’une persévérance constante dans l'absence de foi. Non seulement il lui manquera la Force d'être actif spirituellement, mais à lui-même il lui sera enlevé la possibilité d'aspirer à une connaissance spirituelle. Comment pourrait être réveillé dans de tels hommes cette tendance s’ils s'occupent seulement avec des choses purement mondaines, s’ils n'ont aucune foi dans une mission qui est le vrai but de leur vie sur la Terre?

Seul tout ce qui est saisissable, visible et explicable avec leur intelligence a quelque influence sur ces hommes, mais tout le reste, la vie intérieure, le patrimoine spirituel des pensées et une possible continuité de la vie après la mort, ils le refusent avec indifférence comme si cela était des rêveries, et ainsi ils restent seulement dans la vie visible, vide de sens et remplie des jouissances du monde avec ses avidités et ses vices de toutes sortes, et ils ne laisse se lever en eux aucune pensée vers le Haut.

Mais maintenant à travers le sage Plan de Dieu chaque être est incarné dans une forme tant que l'âme de l'être n’est pas mûre pour une nouvelle forme pour un ultérieur développent dans une autre enveloppe. Ce qui est la tâche de toutes créatures vivantes doit être nécessairement aussi la tâche de l'être vivant le plus haut sur la Terre, c'est-à-dire de l'homme, et l'activité terrestre ne peut jamais et encore jamais suffire pour lui assurer un degré déterminé de maturité. Cette activité terrestre sert seulement au corps qui, après le bref temps terrestre, meurt, mais pas à l'âme qui habite dans ce corps.

Comment l’âme peut-elle maintenant se développer pour atteindre une maturité supérieure s’il ne lui est pas offert un minimum de nourriture spirituelle, si l'homme ne s’efforce pas de l'assister pour se libérer de l'enveloppe qui la tient liée à la matière et à ses chaînes? L'âme d'un homme qui n'a pas ce désir reste continuellement sur une basse marche, celle-ci souffre indiciblement s’il ne lui vient aucune aide déjà dans la vie terrestre, et dans l'au-delà elle aura à porter un sort extrêmement lourd.

Et tout cela seulement parce que l'homme manque de foi, parce que lui-même doit rendre compte pour tout ce qu’il a fait ou omis durant sa vie terrestre. Il a été laissé à l'homme la possibilité de faire ou de ne pas faire ce qu'il veut, vu qu’il lui a été donné la libre volonté. Mais une telle vie terrestre non reconnue et non utilisée se dissout en rien, l'âme après le décès terrestre reconnaîtra son erreur dans toute sa gravité et elle se repentira amèrement pour le temps terrestre passé inutilement et cherchera dans une lutte et un combat fatigants à monter une marche après l'autre, mais seulement après qu’elle ait acquis une première connaissance sur l'éternelle Divinité!

Et ainsi vous savez que la foi est nécessaire et que la Sagesse ne peut jamais et encore jamais se substituer à elle et que l’on ne peut connaître seulement intellectuellement la Création. Seule une foi enfantine unie avec un grand amour pour le Sauveur peut vous guider vers l'éternelle Béatitude, mais sans cela vous restez des créatures mortes, même si vous vous agitez au milieu du remue-ménage du monde. Vous êtes pauvres en esprit et vous ne pourrez jamais avoir une part des Bénédictions que pourrait vous donner une foi ferme, vous marcherez dans le noir tant que votre libre volonté n’acceptera pas la Lumière avec foi. Seulement alors vous pourrez atteindre le but qui est le sens de votre incarnation.

Amen

Faithlessness.... obstacle....

Nothing is more detrimental to people than a perpetual persistence in faithlessness. Not only do they lack the strength to be spiritually active but they are also deprived of the opportunity to strive for spiritual realization at all. How should this endeavour be awakened in such people if they only concern themselves with purely worldly things, if they have no faith whatsoever in a mission, which is the real purpose of their life on earth. Only everything tangible, visible and explainable with their intellect has any influence on these people.... but everything else, the inner life, spiritual thoughts and a possible continuation of life after death.... they indifferently reject as fantasies, and so all that remains for them is an extremely empty life, which is completely filled with the pleasures of the world, with all kinds of desires and vices, and thus allows no further thoughts to arise in them. However, by God's wise decree, every living being is embodied in one form until the soul of the being is ripe for a new mould.... for further development in another shell. What is the life task of every smallest creature must of necessity also be the task of the highest living being on earth.... the human being, and earthly activity can never suffice to secure a certain degree of maturity for it.... This earthly activity only benefits the body, which passes away in a short time on earth.... but not the soul that inhabits this body. How can the soul ever develop to higher maturity if it is not offered the slightest spiritual nourishment.... if the human being does not endeavour to help it to free itself from its burdensome shell, matter and its chains. The soul of a person who does not make this endeavour will remain on a low level, it will suffer unspeakably if it is not helped in earthly life and will have to bear an extremely difficult fate in the beyond. And all this only because the human being lacks the belief that he himself must take responsibility for everything he does or fails to do in earthly life. It is up to the human being to do or not to do what he wants, since he was given free will. But such an unrecognized and unused earthly life will never dissolve into nothingness, rather, after its earthly demise the soul will recognize the injustice in all its gravity and bitterly regret the useless past lifetime and try to climb one step after the other in arduous struggles and battles, once it has become aware of the eternal deity.... And so you know that faith is necessary and can never ever be replaced by wisdom and the intellectual will to recognize creation.... A childlike faith combined with the most heartfelt love for the saviour alone can lead you to eternal bliss, but without it you remain dead creatures, even if you move in the midst of the world's hustle and bustle.... You are poor in spirit and can never partake of the blessings that a firm faith can give you.... but you will walk in darkness until you desire light of your own free will and believingly accept it. Only then will you be able to fulfil the purpose of your embodiment....

Amen