Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il ne peut y avoir de bons rapports avec le Père sans la reconnaissance de Jésus Christ

Au cours d’une lutte infiniment longue vous avez acquis la Grâce de vous incarner sur la Terre; au début vous étiez près de la Divinité; vous pouvez vous approcher de nouveau de la Divinité seulement à travers l'unification avec Elle, vous ne pouvez pas accueillir Dieu en vous si vous refusez cette Même Divinité, Dieu le Père et Jésus Christ ne font qu’Un. Mais comment pourriez-vous vouloir appeler Dieu votre Père et en même temps refuser Jésus Christ?

Essayez d'accueillir en vous l’Explication suivante: Un père met de coté très consciencieusement pour son fils une part importante de ses avoirs afin de l’employer pour instruire ce fils dans tous les arts et les métiers, mais maintenant ce fils ressent tout à coup une aversion envers son père. Peut-il alors encore prétendre être pourvu affectueusement? Ne cherchera-t-il pas plutôt, s'il réfléchit un peu, soit à vaincre l'aversion soit à renoncer à tout soutien provenant de la grâce du père?

Si maintenant le Père céleste veut faire parvenir au fils terrestre toutes ses Grâces pour lui procurer l'éternelle Béatitude, et que le fils terrestre s'oppose à Celui Qui a conquis pour lui cette Béatitude sur la Terre, alors il devra ou renoncer entièrement à toute Gloire, ou bien se vaincre lui-même et apprendre à aimer Dieu le Seigneur et chercher à établir un rapport de cœur avec le Père.

Mais le rejet conscient de la Divinité de Jésus établit avec Lui un rapport hostile, et alors Dieu ne peut jamais plus pardonner dans l'au-delà à un tel homme les actions accomplies sur la Terre comme le fils terrestre s'y attend, parce que lui-même ne se considère pas comme fils du Père. Il n'accepte pas ce qu’il pourrait recevoir de la Main du Rédempteur, ne peut pas avoir une part dans les Bénédictions de l'Œuvre de Libération et de ce fait il ne peut pas ramasser là où il n'a pas semé.

Uniquement grâce à Jésus Christ la vie terrestre est devenue ce qu’elle doit être, l’école de la connaissance. Mais qui craint la connaissance et s'arrête consciemment dans l'obscurité, à celui-ci la vie terrestre ne pourra pas procurer le succès, c’est pourquoi le Seigneur promet le succès seulement à travers Sa Doctrine, mais qui peut accepter les Enseignements et refuser le Maître?

Et ainsi la vie sur la Terre sans la foi en Jésus Christ peut être agréable aux yeux des hommes, mais devant Dieu elle ne subsistera pas, parce que Dieu Lui-même est venu sur la Terre pour les hommes et leur a donné Lui-même Sa Doctrine à travers Ses Paroles. Ceux qui l'écoutent et l'acceptent seront dans la Bénédiction, mais ceux qui refuse le Seigneur Lui-même ne pourront pas accueillir en eux Sa Parole, et leur part sera une horrible lutte dans l'au-delà, tant qu’ils n'auront pas trouvé la connaissance et avec celle-ci finalement aussi leur divin Sauveur et Seigneur, Jésus Christ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Relação errada com o Pai.... Reconhecendo Jesus Cristo....

Na plenitude da Sua divindade Jesus caminhou sobre a terra.... Nada moveu o Senhor senão o Seu amor esmagador pela humanidade, e vós deveis reconhecer esse mesmo amor, e então também vos comprometereis com o fato de que o Senhor Jesus Cristo é o único caminho verdadeiro para a bem-aventurança eterna. Em longas lutas sem fim você espera a graça da encarnação na terra.... você estava perto da divindade no início.... você só pode se aproximar da divindade novamente através da união com Her.... vocês não podem receber Deus em vocês mesmos se rejeitarem a mesma Godhead.... e Deus o Pai e Jesus Cristo são um.... Mas como podes chamar a Deus teu Pai e, ao mesmo tempo, rejeitar Jesus Cristo? Tente assimilar a seguinte explicação: Um pai põe conscienciosamente de lado uma quantia para o seu filho que ele quer usar para treinar esta criança em todas as artes e ofícios.... e agora esta criança vai de repente sentir um desgosto pelo pai.... Será que ainda pode exigir ser carinhosamente cuidada? Não terá antes, se pensar legalmente, de tentar superar a aversão ou renunciar a todo o apoio pela graça do Pai? .... Agora, se o Pai celestial quer conceder todas as graças à criança terrena, a fim de obter a felicidade eterna para ela.... e a criança terrena rejeita Aquele que adquiriu esta felicidade na terra.... então ou terá que renunciar completamente a toda glória ou terá que se superar e aprender a amar o Senhor Deus e tentar estabelecer um relacionamento sincero com o Pai.... Mas a rejeição consciente da divindade de Jesus estabelece uma relação contraditória com Ele, e Deus nunca poderá retribuir os feitos de tal pessoa na Terra no além, como a criança terrena espera, pois ela não se sente um filho do Pai.... Ele não aceita o que poderia receber da mão do Salvador.... não pode participar das bênçãos do ato de Salvação e, portanto, não pode colher onde não semeou. Através de Jesus Cristo a vida terrena só se tornou o que deveria ser.... a estação do conhecimento. No entanto, quem teme o conhecimento e permanece conscientemente na escuridão também não será capaz de ter sucesso na vida terrena, pois o Senhor promete isso somente através do Seu ensinamento...., mas quem quer aceitar o ensinamento e rejeitar o professor? .... E assim, sem fé em Jesus Cristo, a vida na terra pode ser agradável aos olhos das pessoas, mas não se levantará diante de Deus, pois o próprio Deus veio à terra por pessoas e se entregou a elas através da Sua Palavra.... Aqueles que a ouvirem e aceitarem serão abençoados, mas aqueles que rejeitarem o próprio Senhor nunca poderão receber a Sua Palavra, e a sua parte será uma luta terrível no além até encontrarem lá o conhecimento e assim finalmente encontrarem também o seu divino Salvador e Senhor.... Jesus Cristo....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL